Frasi di esempio con il verbo davonstürmen ⟨Proposizione subordinata⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo davonstürmen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco davonstürmen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo davonstürmen.

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo davonstürmen


  • Nach ihrem Streit stürmte Tom davon . 
    Inglese After their argument, Tom stormed off.

 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo davonstürmen

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo davonstürmen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco davonstürmen


Tedesco davonstürmen
Inglese rush off, storm off, run off quickly, storm away
Russo бежать, убегать
Spagnolo escapar rápidamente, huir rápidamente
Francese s'enfuir rapidement
Turco hızla kaçmak
Portoghese fugir rapidamente
Italiano fuggire, scappare
Rumeno fugi repede, se îndepărta rapid
Ungherese elrohan
Polacco porwać, uciekać
Greco φεύγω με φούρια, καταφεύγω, φεύγω γρήγορα
Olandese wegstormen
Ceco utekat
Svedese rusha iväg, springa iväg
Danese storme væk
Giapponese 急いで逃げる, 猛然と走り去る
Catalano escapar ràpidament
Finlandese karkaaminen
Norvegese løpe bort, storme bort
Basco ihes egin
Serbo brzo pobjeći, naglo pobjeći
Macedone бегство, брзо бегство
Sloveno bežati
Slovacco prudko utiecť, rýchlo ujsť
Bosniaco brzo otići, naglo pobjeći
Croato brzo pobjeći, naglo pobjeći
Ucraino поспішно втекти, різко втекти
Bulgaro избягам
Bielorusso збегчы, разбірацца
Indonesiano marah-marah pergi, terburu-buru pergi
Vietnamita giận dữ chạy đi, xông ra bỏ đi
Uzbeco g'azab bilan yugurib ketmoq, tezda yugurib ketmoq
Hindi गुस्से में भाग जाना, झट से भागना
Cinese 冲出去, 怒气冲冲地跑开
Thailandese พุ่งออกไป, วิ่งหนีอย่างโกรธ
Coreano 성난 채로 뛰쳐나가다, 쏜살같이 뛰쳐나가다
Azerbaigiano qəzəblə qaçıb getmək, sürətlə qaçıb getmək
Georgiano გაბრაზებით გაქცევა, გაქცევა
Bengalese ঝটপট পালানো, রেগে পালিয়ে যাওয়া
Albanese ik i zemëruar, ik me vrap
Marathi झपाट्याने पळून जाणे, रागाने पळून जाणे
Nepalese छिटो भाग्नु, रिसले भाग्नु
Telugu కోపంగా పరిగెత్తి వెళ్లిపోవడం, వేగంగా పరుగెత్తి వెళ్లిపోవడం
Lettone aizskriet, izbēgt
Tamil கோபமாக ஓடிச் போகுதல், விரைவாக ஓடிச் போகுதல்
Estone ära jooksma, ära tormama
Armeno Զայրացած դուրս փախնել, արագ դուրս վազել
Curdo bi lez derketin, bi lez revîn
Ebraicoבריחה מהירה ועזה
Araboالركض بسرعة وعنف
Persianoفرار کردن
Urduتیزی سے بھاگنا

davonstürmen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di davonstürmen

  • schnell und heftig weglaufen

davonstürmen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 10735792