Frasi di esempio con il verbo hinausstürmen ⟨Proposizione subordinata⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo hinausstürmen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco hinausstürmen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo hinausstürmen.

Presente

-

Imperfetto

-

Cong. I

-

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

-

Participio

  • Man hätte eine Stecknadel im Restaurant fallen hören können, nachdem Mary Tom eine Ohrfeige verpasst hatte, Wein über ihn geschüttet hatte und hinausgestürmt war. 
    Inglese You could've heard a pin drop in the restaurant after Mary slapped Tom in the face, threw a glass of wine over him and stomped out.

 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo hinausstürmen

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo hinausstürmen

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo hinausstürmen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco hinausstürmen


Tedesco hinausstürmen
Inglese storm out, bolt out, rush out, sally forth, sally out, rush outside
Russo выбегать, выскакивать
spagnolo salir corriendo
francese se précipiter dehors, sortir rapidement
turco dışarı fırlamak
portoghese sair correndo, sair apressadamente
italiano uscire precipitosamente, correre fuori
rumeno ieși repede
Ungherese kirohan
Polacco wybiegać, wybiec, wypadać, wypaść
Greco βγαίνω έξω γρήγορα
Olandese naar buiten stormen
ceco vyběhnout ven, vyskočit ven
Svedese rusha ut, springa ut
Danese løbe ud
Giapponese 飛び出す, 外に出る
catalano sortir corrent
finlandese juosta ulos
norvegese storme ut
basco kanpora irten
serbo izjuriti napolje
macedone излетување
Sloveno izpahniti se ven
Slovacco vybehnúť von, vyskočiť von
bosniaco izjuriti
croato izjuriti van
Ucraino вибігати, вибігти
bulgaro избягвам навън
Bielorusso выбегчы, выскочыць
Ebraicoלצאת החוצה במהירות
araboاندفاع للخارج
Persianoبه سرعت بیرون دویدن
urduباہر دوڑنا

hinausstürmen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di hinausstürmen

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 3897755