Frasi di esempio con il verbo hineinreichen ⟨Proposizione subordinata⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo hineinreichen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco hineinreichen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo hineinreichen.

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo hineinreichen


  • Die Ausläufer der Alpen reichen bis ins Schwabenland hinein . 
    Inglese The foothills of the Alps extend into Swabia.

 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo hineinreichen

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo hineinreichen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco hineinreichen


Tedesco hineinreichen
Inglese extend into, go over (into), hand in, reach in
Russo вручить, дойти, доставать, достать, достигать, достигнуть, достичь, доходить
Spagnolo entregar, alcanzar, llegar
Francese passer, aller, passer dans, tendre
Turco içeri vermek, uzatmak
Portoghese estender, oferecer
Italiano entrare, estendersi, inserire, porre dentro, prolungarsi, propagarsi, protrarsi
Rumeno oferi, întinde
Ungherese beadni, bemenni
Polacco podawać, podawać do środka, podać do środka, sięgać, sięgnąć, wręczyć
Greco εισάγω, παραδίδω
Olandese aanreiken, inreiken
Ceco podávat, vkládat
Svedese räcka in, sträcka in
Danese række ind, strække ind
Giapponese 差し出す, 手を差し伸べる
Catalano estendre's cap a dins, introduir
Finlandese antaa sisään, ulottua sisään
Norvegese rekke inn, strekke inn
Basco sartu, sartzea
Serbo ubaciti, uneti
Macedone внатре
Sloveno podati, segati
Slovacco vložiť, vstúpiť
Bosniaco dati unutra, predati
Croato dati unutra, unijeti
Ucraino вкладати, передавати
Bulgaro вкарвам, подавам
Bielorusso падаваць, уважліваць
Indonesiano memasukkan, menjulur ke dalam
Vietnamita thò vào, vươn vào
Uzbeco ichkariga choʻzilmoq, ichkariga uzatmoq
Hindi अंदर तक पहुँचना, अंदर तक फैलना
Cinese 伸入, 伸进
Thailandese ยื่นเข้าไป, เอื้อมเข้าไป
Coreano 뻗어 들어가다
Azerbaigiano içəri uzatmaq, içəriyə uzanmaq
Georgiano შეტანა, შეყოფა
Bengalese ভেতরে ঢোকানো, ভেতরে পৌঁছানো
Albanese fut brenda, shtrihem brenda
Marathi आत घालणे, आतपर्यंत पोहोचणे
Nepalese भित्र हाल्नु, भित्रसम्म पुग्नु
Telugu లోపల పెట్టడం, లోపలికి చాపడం
Lettone aizsniegties iekšā, sniegties iekšā
Tamil உள்ளே செலுத்துதல், உள்ளே நீளுதல்
Estone sisse pistma, sisse ulatuma
Armeno ներս ձգվել, ներս մտցնել
Curdo dirêj kirin, têxistin
Ebraicoלהושיט פנימה، להכניס
Araboإدخال، مد
Persianoداخل دادن، داخل کردن
Urduاندر دینا، داخل دینا

hineinreichen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di hineinreichen

  • hinein geben, sich erstrecken nach drinnen
  • hineingeben, einreichen, lang genug sein, (sich) ausdehnen, hereinreichen, an Boden gewinnen

hineinreichen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hineinreichen

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 1181657