Frasi di esempio con il verbo mutieren ⟨Proposizione subordinata⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo mutieren. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco mutieren. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo mutieren.

Presente

Wenn das Erbgut einer Spezies mutiert , können dadurch neue Arten entstehen.
When the genetic material of a species mutates, new species can arise.

Imperfetto

Cong. I

Es liegt daran, dass ich in Warschau immer erst einige Stunden brauche, ehe ich zum richtigen Polen mutiere .
It is because I always need a few hours in Warsaw before I turn into a real Pole.

Congiuntivo II

Imperativo

Infinito

Participio

Tabella dei verbi Regole

Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio

Definizioni

Werbung ausblenden

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo mutieren

Wenn das Erbgut einer Spezies mutiert , können dadurch neue Arten entstehen.
When the genetic material of a species mutates, new species can arise.

Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo mutieren

Es liegt daran, dass ich in Warschau immer erst einige Stunden brauche, ehe ich zum richtigen Polen mutiere .
It is because I always need a few hours in Warsaw before I turn into a real Pole.

Tabella dei verbi

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Tabella dei verbi

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo mutieren

Tabella dei verbi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco mutieren

mutieren

mutate, change suddenly, change voice, crack

изменяться, ломаться, видоизменяться, изменение, измениться, меняться, мутация, мутировать

mutar, cambiar, cambiar de voz, cambiar la voz, cambio de voz, mudar, mutarse

muter, muer

değişmek, mutasyon, mutasyon geçirmek, ses değişimi

mutar, transformar, mudar a voz, sofrer uma mutação

mutare, cambiare, cambiare voce, mutare la voce, subire una mutazione

se transforma, se modifica, se schimba

mutál, hangváltozás, mutálódik

mutować, mutacja, mutować się, przechodzić mutację, zmiana głosu, zmutować się

μεταλλάσσομαι, μεταβολή, μεταμόρφωση

muteren, stembreuk, stemverandering, wisselen

mutovat, mutace, změna hlasu

mutera, förändras, stämma om, stämmbrytning

forandre stemme, mutere, ændre sig

声変わり, 突然変異

mutar, canviar

mutaatiota, muuttua, äänenmurros, äänimuutos

forandre seg, mutere, stemmebrudd, stemmeforandring

mutatu, ahoz aldatu, aldatu, mutazio

mutirati, promena glasa, promeniti se

мутира, промена на гласот

glasilka, mutirati, sprememba glasu, spremeniti se

mutovať, zmeniť hlas, zmeniť sa

mutirati, promijeniti se, promjena glasa

мутація, зміна, зміна голосу

мутация, мутиране, промяна, промяна на гласа

мутаваць, мутацыя

bermutasi, suara berubah, suara pecah

biến giọng, đổi giọng, đột biến

mutatsiyalash, ovoz o'zgarmoq

आवाज़ बदलना, उत्परिवर्तित होना, स्वर परिवर्तन होना

变声, 变声期, 变异, 突变

กลายพันธุ์, เสียงเปลี่ยน, เสียงแตก

목소리 변하다, 변성하다, 변이하다

mutasiya olmaq, mutasiyalaşmaq, səs dəyişmək, səsin dəyişməsi

მუტაციაზე შეცვლა, ხმა იცვლება, ხმის შეცვლა

উৎপরিবর্তিত হওয়া, কণ্ঠ বদলা, স্বর বদলানো

mutacionohet, zëri ndryshon, zëri thyhet

आवाज बदलणे, उत्परिवर्तित होणे, स्वर बदलणे

आवाज बदल्नु, उत्परिवर्तित हुनु, स्वर परिवर्तन हुनु

గొంతు మారడం, మ్యూటేట్ అవడం, స్వర మారటం

balss lūzt, balss mainīties, mutēt

குரல் மாறுதல், குரல் மாறுவது, ம்யூட்டேட் ஆகுதல்

hääl murduma, hääl muutuma, muutuma

ձայնը փոխվել, փոփոխվել

deng guherîn, guherîn

לְהִשְׁתַּנּוֹת، שינוי קול

تحور، تحول الصوت، تغير الصوت

تغییر در صدا، تغییر صدا، تغییر ناگهانی

تبدیل ہونا، بدلنا، تبدیلی

mutieren in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di mutieren

[Wissenschaft] sich plötzlich verändern (Gen, Erbgut), ändern, verändern, verwandeln, wandeln
[Medizin] sich im Stimmwechsel, im Stimmbruch befinden
[Tiere, Medizin] (sich) ändern, (sich) verändern, (sich) wandeln, wechseln, (sich) verwandeln

mutieren in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

...	ich	mutier(e)⁵
...	du	mutierst
...	er	mutiert
...	wir	mutieren
...	ihr	mutiert
...	sie	mutieren

...	ich	mutierte
...	du	mutiertest
...	er	mutierte
...	wir	mutierten
...	ihr	mutiertet
...	sie	mutierten