Frasi di esempio con il verbo stelzen ⟨Proposizione subordinata⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo stelzen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco stelzen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo stelzen.

Presente

Er stelzt wie ein Storch im Salat.
He stands like a stork in the salad.

Imperfetto

Der Clown stelzte aus der Manege.
The clown stilted out of the ring.

Cong. I

Congiuntivo II

Imperativo

Infinito

Participio

Toms Übersetzung klang ziemlich gestelzt .
Tom's translation sounded rather stilted.

Tabella dei verbi Regole

Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio

Definizioni

Werbung ausblenden

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo stelzen

Der Clown stelzte aus der Manege.
The clown stilted out of the ring.
Zwei Reiher stelzen durch das flache Wasser.
Two herons stalk through the shallow water.
Er stelzt wie ein Storch im Salat.
He stands like a stork in the salad.

Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo stelzen

Tabella dei verbi

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Tabella dei verbi

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo stelzen

Tabella dei verbi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco stelzen

stelzen

stalk, stilt, stilt walking, strut, walk awkwardly

ходить на ходулях

andar a zancadas, andar con zancos, andar en zancos, caminar sobre zancos, dar grandes zancadas, dar zancadas, zancadas

marcher sur des échasses

sandalye, uzun adımlarla yürümek

andar com passos longos, andar em pernas de pau, andar sobre andas

camminare goffamente, camminare su trampoli, camminare sui trampoli

merge pe stilturi

járni gólyalábakon, lábujjhegyen jár

chodzić na szczudłach, brodzić, kroczyć, stąpać

βαδίζω σε πασάλους, πατώντας ψηλά, περπατώ με ξυλοπόδαρα, περπατώ μονοκόμματα

op stelten lopen, steltlopen, steltzen

chodit, chodit na chůdách, kráčet

gå med långa steg, gå på styltor, stegande

gå på stylter, skridte, stylte afsted, vandre

高く歩く, 足を高くする, 長い足取りで歩く

caminar amb passos llargs i torpes, caminar sobre estils

korkeakävely, kävellä korkokenkillä, kävellä pitkissä

gå klosset, gå på stylter, stegge

zangoak erabiliz ibili, zangoz zango

hodati na štulama

одиме на стапала

hoditi na štulnah

chodiť na vysokých nohách, kráčať dlhými krokmi

hodati na štulama

ходити на ходулях

ходене на кокили

шкандыбаць, ісьці на падоўжках

berjalan di atas tiang tinggi, berjalan kaku, melangkah lebar

sải bước, đi lêu nghêu, đi trên chân cao

stil'tlar ustida yurmoq, uzun qadam tashlamoq

अकड़कर चलना, लंबे डग भरना, स्टिल्ट पर चलना

僵硬地走, 大步走, 踩高跷

เดินก้าวยาวๆ, เดินบนเสาไม้สูง, เดินเก้งก้าง

뻣뻣하게 걷다, 성큼성큼 걷다, 장대 위에서 걷다

stiltdə addımlamaq, uzun addımlarla yerimək

გრძელი ნაბიჯებით სიარული, სილტზე სიარული

লম্বা লম্বা পা ফেলে হাঁটা, স্টিল্টে হাঁটা

ec me hapa të gjata, ec me ngurtësi, ec në stillet

अकडून चालणे, लांब पावले टाकणे, स्टिल्टवर चालणे

लामो डाइल हालेर हिँड्नु, स्टिल्टमा हिँड्नु

పొడవైన అడుగులతో నడుచు, స్టిల్ట్స్ మీద నడవడం

ar gariem soļiem iet, staigāt uz stiltiem, stīvi soļot

நீண்ட அடிகளால் நட, விறைப்பாக நட, ஸ்டில்ட்ஸ் மேல் நடக்குதல்

kohmakalt käima, pika sammuga käima, stiltsidel kõndima

երկար քայլերով քայլել, ստիլտերի վրա քայլել, փայտացած քայլել

bi gavên dirêj meşîn, li ser stilên meşîn

ללכת על קביים، לצעוד בצעדים ארוכים

المشي على أعمدة، يمشي بخطوات طويلة

چلپاس، چوب‌دستی

لکڑیاں، لکڑیوں پر چلنا

stelzen in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.