Frasi di esempio con il verbo unterschneiden ⟨Proposizione subordinata⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo unterschneiden. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco unterschneiden. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo unterschneiden.

Presente

  • An ihrem höchsten Punkt unterschneidet die Kehle diese obere Platte. 
    Inglese At its highest point, the throat intersects this upper plate.

Imperfetto

  • David ließ sich nicht genug Zeit für den Schlag und unterschnitt den Ball. 
    Inglese David did not give himself enough time for the shot and undercut the ball.

Cong. I

-

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

-

Participio

-


 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo unterschneiden


  • An ihrem höchsten Punkt unterschneidet die Kehle diese obere Platte. 
    Inglese At its highest point, the throat intersects this upper plate.
  • David ließ sich nicht genug Zeit für den Schlag und unterschnitt den Ball. 
    Inglese David did not give himself enough time for the shot and undercut the ball.

 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo unterschneiden

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo unterschneiden

Traduzioni

Traduzioni del tedesco unterschneiden


Tedesco unterschneiden
Inglese undercut, kern, slice, under-cut, backspin, bevel, chamfer, underspin
Russo подрезать, сделать скошенным, срезать
Spagnolo biselar, chaflán, golpear, retroceso
Francese ancrer, biseauter, chanfreiner, effet rétro
Turco alt üst etmek, aşağıdan kesmek, kenarını kesmek, topu alt kısma vurmak
Portoghese chanfrar, cortar, fazer efeito
Italiano smussare, sottosquadrare, sottosquadro
Rumeno tăiat, tăiere, înclina
Ungherese alsó félre ütni, lecsapni, letörni
Polacco podciąć, szlifować, ukosować
Greco ανάποδος, κλίση, σχισμή
Olandese afschuinen, onderkant raken, onderste helft raken
Ceco podseknout, zkosen
Svedese avskärning, skärning, underskär
Danese afskræve, underskære
Giapponese 下半分に打つ, 傾斜, 斜めにする
Catalano retorn, xamfranar
Finlandese alapuolelle lyöminen, viiste
Norvegese avskjæring, skråskjæring, underskjære
Basco atzetik jo, murrizketa, murriztu
Serbo oblažiti, smanjiti, udaranje lopte
Macedone попустување, удар
Sloveno odrezati, poševniti, udareti, zadeti
Slovacco podkopnúť, zrezanie
Bosniaco loptu, obrezati, odrezati, udariti
Croato obrezati, odrezati, udarc
Ucraino зменшити, підсікати, схилити
Bulgaro обработвам, срезавам, удар
Bielorusso задняя кручэнне, заскос, схіляць
Indonesiano membuat chamfer, memotong bola dari bawah
Vietnamita vát mép, đánh bóng ở dưới
Uzbeco faska ochish, osti tomondan kesish, pastdan urish, undercut qilish
Hindi अंडरकट करना, नीचे से तिरछा काटना
Cinese 下旋击球, 倒角, 底面倒角
Thailandese ตีลูกด้านล่าง, ลบมุมด้านล่าง
Coreano 언더컷하다, 볼 아래로 치다
Azerbaigiano altdan kəsmək, faska açmaq, topu aşağıdan vurmaq
Georgiano undercut გაკეთება, დაკუთხვა
Bengalese আন্ডারকাট করা, নিচ থেকে গোল মারা, নিচ থেকে ঢালু কাটা
Albanese godit topin nga poshtë, sfazoj
Marathi अंडरकट करणे, तिरपा काप देणे
Nepalese अन्डरकट गर्नु, गोल तल्लो भागबाट प्रहार गर्नु, तिरछो काट्नु
Telugu అండర్‌కట్ చేయడం, కింద భాగంలో బెవెల్ చేయడం, క్రిందనుండి బంతి హిట్
Lettone apakšā noslīpināt, apakšā nošķelt, zem bumbu sist
Tamil அண்டர்கட் செய்ய, அண்டர்கட் செய்யும், கீழ்பக்கத்தை சாய்வாக வெட்ட
Estone faasima, palli allapoole lööma
Armeno գնդակ ներքև հարվածել, ֆասկա տալ
Curdo pah kirin, undercut kirin
Ebraicoלהכות، סיבוב אחורי، שיפוע
Araboتخفيض، تدوير، تسوية
Persianoبرگشتن، شیب دادن
Urduنیچے کا کونا ہموار کرنا، نیچے کی طرف مارنا

unterschneiden in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di unterschneiden

  • [Gebäude] das Mauerwerk oder ein Bauelement an der Unterseite abschrägen
  • den Ball auf die untere Hälfte schlagen, sodass in Flugrichtung eine Rückwärtsdrehung des Balles entsteht
  • [Gebäude, Sport]

unterschneiden in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 976712, 976712

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 976712, 976712