Frasi di esempio con il verbo verschütten ⟨Proposizione subordinata⟩
Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo verschütten. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco verschütten. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo verschütten.
Presente
-
Imperfetto
-
Tom
verschüttete
die Milch.
Tom spilled the milk.
-
Tom
verschüttete
eine Tasse Kaffee über seine Tastatur.
Tom spilled a cup of coffee all over his keyboard.
-
Sie
verschüttete
ihren Kaffee.
She spilled her coffee.
-
Sie
verschüttete
ihren Kaffee auf meine neuen Schuhe.
She spilled her coffee on my new shoes.
Cong. I
-
Congiuntivo II
-
Imperativo
-
Infinito
-
Participio
-
Du hast deinen Kaffee
verschüttet
.
You've spilt your coffee.
-
Auf dem Rücksitz wurde Orangensaft
verschüttet
.
Orange juice was spilled on the back seat.
-
Autos wurden von Schlamm und Geröll
verschüttet
.
Cars were buried by mud and debris.
Tabella dei verbi Regole
- Come si coniuga verschütten nel Presente?
- Come si coniuga verschütten nel Imperfetto?
- Come si coniuga verschütten nel Imperativo?
- Come si coniuga verschütten nel Congiuntivo I?
- Come si coniuga verschütten nel Congiuntivo imperfetto?
- Come si coniuga verschütten nel Infinito?
- Come si coniuga verschütten nel Participio?
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio
indicativo
Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo verschütten
-
Tom
verschüttete
die Milch.
Tom spilled the milk.
-
Tom
verschüttete
eine Tasse Kaffee über seine Tastatur.
Tom spilled a cup of coffee all over his keyboard.
-
Sie
verschüttete
ihren Kaffee.
She spilled her coffee.
-
Sie
verschüttete
ihren Kaffee auf meine neuen Schuhe.
She spilled her coffee on my new shoes.
Tabella dei verbi
Congiuntivo
Uso del congiuntivo Attivo per il verbo verschütten
Condizionale II (würde)
Forme sostitutive con "würde"
Imperativo
Frasi all'imperativo Attivo per il verbo verschütten
Traduzioni
Traduzioni del tedesco verschütten
-
verschütten
- spill, bury (alive), bury alive, conceal, cover, obscure, overturn, overwhelm
заваливать, засыпать, пролить, разлить, выливать, вылить, выплеснуть, выплёскивать
derramar, verter, atrapar, cubrir, desparramar, enterrar, enterrar vivo, llenar
renverser, recouvrir, répandre, combler, couvrir, enfouir, ensevelir, répandre sur
dökmek, kapamak, kaplamak, saçmak, yıkıntı altına gömmek, örtmek
derramar, cobrir, enterrar, entornar, espalhar, esparramar, soterrar, verter
versare, colmare, coprire, nascondere, riempire, rovesciare, seppellire, spargere
acoperi, varsare, îngropa, întâmplător
kiönt, befed, betemet, eltakar
rozlać, przykryć, przysypać, przysypywać, rozlewać, wylać, zasypać, zasypywać
χύνω, θάβω ζωντανό, καλύπτω, ξεχειλίζω, σκεπάζω
bedekken, bedelven, dempen, dichtgooien, ernaast gieten, morsen, omstoten, overdekken
překrýt, rozlévat, rozlévatlít, rozlít, rozsypávat, rozsypávatpat, vylít, zakrýt
spilla, begrava, dölja, fylla igen, spilla ut, ösa ut, översvämma
spilde, begrave, dække, indespærre, skjule, udgyde
こぼす, 流す, 覆う, 隠す
abocar, cobrir, derramar, tapar
kaataa, läikyttää, peittää, tukkia, valuttaa
dekke, skjule, spille, søle
estali, estaltzea, isuri
izliti, prekriti, proliti, zakloniti
засенчува, покрива, разлевање
pokriti, preliti, razliti, zasuti
pokrývať, rozliať, vyliať, zakryť
izliti, prekriti, proliti, zakloniti
prekriti, proliti, razliti, zakloniti
засипати, покривати, пролити, розлити
засипвам, изливам, покривам, разливам
выліць, заваляць, засыпаць, разліць
mengubur, menumpahkan, timbun
chôn, chôn vùi, đổ
dafn etmoq, to'kmoq, yopmoq
दफ़न करना, दबा देना
掩埋, 掩盖, 洒出
กลบ, ฝัง, หก
매몰하다, 엎지르다, 파묻다
gömmək, tökmək, örtmək
დაფარება, დაფლვა, დაღვრა
ছিটিয়ে ফেলা, ঢেকে ফেলা, ঢেলে ফেলা, দাফন করা
derdh, mbuloj, varros
ढाकणे, दफन करणे
ढाक्नु, दफन गर्नु
చిందించు, పొతివేయు, మూసేయు
apbērt, apglabāt, izliet
சிந்து, புதைக்க, மூடிவை
katma, maha ajama, matta, ümber ajama
թաղել, թափել, ծածկել
qebr kirin, rîjandin, veşandin
הסתרה، כיסוי، לשפוך، שפך
سكب، أفرغ، إخفاء، تغطية، دلق، ردم، طمر، كب
ریختن، پنهان کردن، پوشاندن
بکھیرنا، چھپانا، ڈھانپنا، گرانا
verschütten in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di verschütten- [Personen] so bedecken, dass eine Befreiung aus eigener Kraft mühsam oder unmöglich ist, oder Gegenstände so bedecken, dass sie nicht oder kaum mehr sichtbar sind
- [Wissenschaft] unabsichtlich ausgießen
- vergießen, plempern, zuschütten, Flüssigkeit vergießen, (mit Material) auffüllen, verplempern
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di verschütten
- Formazione di Imperfetto di verschütten
- Formazione di Imperativo di verschütten
- Formazione di Congiuntivo I di verschütten
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di verschütten
- Formazione di Infinito di verschütten
- Formazione di Participio di verschütten
- Come si coniugano i verbi in tedesco?