Frasi di esempio con il verbo vorbeibringen ⟨Proposizione subordinata⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo vorbeibringen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco vorbeibringen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo vorbeibringen.

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo vorbeibringen


  • Der Schusterjunge bringt morgen die Stiefel vorbei . 
    Inglese The shoemaker's boy will bring the boots tomorrow.

 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo vorbeibringen

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo vorbeibringen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco vorbeibringen


Tedesco vorbeibringen
Inglese bring round, drop (off), bring along, deliver
Russo занести мимоходом, занести по дороге, заносить, заносить мимоходом, заносить по дороге, доставить, принести
spagnolo acercar, traer, llevar
francese apporter en passant, apporter
turco getirmek
portoghese levar a, trazer
italiano portare
rumeno aduce cuiva
Ungherese elvinni
Polacco przynieść, przynieść przy okazji, przynosić, przynosić przy okazji
Greco φέρνω
Olandese brengen
ceco přinést
Svedese komma förbi med, leverera, ta med
Danese aflevere, bringe til
Giapponese 届ける, 持って行く
catalano portar
finlandese tuoda jollekin
norvegese bringe til
basco ekarri
serbo doneti
macedone донесување
Sloveno pripeljati
Slovacco doniesť
bosniaco donijeti
croato donijeti
Ucraino принести комусь
bulgaro донасям, приносям
Bielorusso прыносіць
Ebraicoלהביא למישהו
araboمرر، إحضار
Persianoتحویل دادن
urduپہنچانا

vorbeibringen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di vorbeibringen

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 27848