Frasi di esempio con il verbo zuschauen ⟨Proposizione subordinata⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo zuschauen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco zuschauen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo zuschauen.

Presente

Ich schaue gerne Kindern beim Spielen zu .
I enjoy watching children play.
Ich habe mich versichert, dass niemand zuschaut .
I made sure that no one is watching.
Wenn jemand zuschaut , verhalten Menschen sich anders.
When someone is watching, people behave differently.
Das Volk schaut zu und zahlt.
The people watch and pay.
Sie schauen mir schweigend zu .
They are watching me silently.
Die Politik schaut vorderhand tatenlos zu .
Politics is currently watching passively.
Ich schaue ihr gerne beim Ausziehen zu .
I like to watch her undress.

Imperfetto

Du flirtetest mit der Kleinen, obwohl alle zuschauten , oder etwa nicht?
You were flirting with the little one, even though everyone was watching, weren't you?
Kai freute sich, als er zuschaute , wie seine Schwester das Paket öffnete und zurücksprang, als sie die kleine Plastikmaus sah.
Kai was happy as he watched his sister open the package and jumped back when she saw the little plastic mouse.

Cong. I

Congiuntivo II

Imperativo

Schau mir jetzt zu .
Watch me now.

Infinito

Ich möchte zuschauen .
I want to watch.
Dem Spiel zuzuschauen hat Spaß gemacht.
I enjoyed watching the game.
Das Gewissen ist die innere Stimme, die uns warnt, weil jemand zuschauen könnte.
The conscience is the inner voice that warns us because someone might be watching.
Es durften nur wenige Gäste zuschauen .
Only a few guests were allowed to watch.
Es hat Spaß gemacht, euch beim Tanzen zuzuschauen .
I really liked watching you dance.
Die Situation ist zwar noch nicht akut alarmierend, aber die Union wird nicht auf Dauer zuschauen können.
The situation is not yet acutely alarming, but the Union will not be able to watch indefinitely.

Participio

Thomas hat zugeschaut .
Tom watched.
Ich habe nur ihr zugeschaut .
I only watched her.
Jedermann hat Tom zugeschaut .
Everyone watched Tom.

Tabella dei verbi Regole

Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio

Definizioni

Werbung ausblenden

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo zuschauen

Ich schaue gerne Kindern beim Spielen zu .
I enjoy watching children play.
Ich habe mich versichert, dass niemand zuschaut .
I made sure that no one is watching.
Wenn jemand zuschaut , verhalten Menschen sich anders.
When someone is watching, people behave differently.
Das Volk schaut zu und zahlt.
The people watch and pay.
Du flirtetest mit der Kleinen, obwohl alle zuschauten , oder etwa nicht?
You were flirting with the little one, even though everyone was watching, weren't you?
Sie schauen mir schweigend zu .
They are watching me silently.
Die Politik schaut vorderhand tatenlos zu .
Politics is currently watching passively.
Ich schaue ihr gerne beim Ausziehen zu .
I like to watch her undress.
Kai freute sich, als er zuschaute , wie seine Schwester das Paket öffnete und zurücksprang, als sie die kleine Plastikmaus sah.
Kai was happy as he watched his sister open the package and jumped back when she saw the little plastic mouse.

Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo zuschauen

Tabella dei verbi

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Tabella dei verbi

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo zuschauen

Schau mir jetzt zu .
Watch me now.

Tabella dei verbi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco zuschauen

zuschauen

watch, look on, observe, watch doing

наблюдать, смотреть, посмотреть

mirar, contemplar, observar

regarder, observer, être spectateur de, être témoin de

seyretmek, izlemek, seyirci kalmak, bakmak

assistir, assistir a, observar, olhar

osservare, guardare, stare a guardare

observa, privi

figyelni, megnéz, néz, nézni, tekint

obejrzeć, oglądać, przyglądać się, obserwować

παρακολουθώ

toekijken, gadeslaan, kijken, toezien

dívat se, podívat se, pozorovat, přihlížet, sledovat

se på, titta

overvåge, se, se til, være tilskuer

見る, 観る

mirar, observar

katsella, katsoa, seurata

se på

begiratu

gledati, posmatrati

набљудува

gledati, opazovati

pozorovať, sledovať

gledati, posmatrati

gledati

дивитися, спостерігати

гледам, наблюдавам

глядзець

menonton, menyaksikan

xem

tomosha qilmoq

देखना

观看

ดู

지켜보다

izləmək

უყურება

দেখা

shikoj

पाहणे

हेर्नु

చూడడం

skatīties

பார்

vaatama

դիտել

temaşe kirin

להתבונן

مشاهدة

تماشا کردن

دیکھنا، مشاہدہ کرنا

zuschauen in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.