Frasi di esempio con il verbo persiflieren

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo persiflieren. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco persiflieren. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo persiflieren.

Presente

-

Imperfetto

-

Cong. I

-

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

  • Er wollte ihn nur mal ein bisschen persiflieren . 
    Inglese He just wanted to parody him a little.

Participio

  • Persifliert wird das britische Königshaus, dessen Mitglieder sich plötzlich in einer Reihenhaussiedlung in Hannover wiederfinden und versuchen, sich dort an die neuen Lebensumstände zu gewöhnen. 
    Inglese The British royal family is being parodied, whose members suddenly find themselves in a row house neighborhood in Hanover and try to adapt to the new living conditions.

 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo persiflieren

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo persiflieren

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo persiflieren

Traduzioni

Traduzioni del tedesco persiflieren


Tedesco persiflieren
Inglese satirize, mock, parody, satirise
Russo высмеивать, иронизировать, насмехаться, пародировать
Spagnolo burla, mofa, parodia, parodiar
Francese persifler, moquer, railler
Turco alay etmek, dalga geçmek
Portoghese mofar, parodiar, satirizar, zombar
Italiano canzonare, deridere, schernire
Rumeno parodia, satiriza
Ungherese gúnyolódik, parodizál
Polacco parodiować, szydzić, wyszydzać, wyszydzić
Greco κοροϊδία, παρωδία
Olandese parodiëren, persifleren, spotten
Ceco parodovat, posmívat se
Svedese förlöjliga, ironisera, parodiera, satirisera
Danese persiflage, spotte
Giapponese あざける, 皮肉る
Catalano burlescar, parodiar
Finlandese ivata, pilkata
Norvegese parodiere, spotte
Basco ironia, mimika, satirizatu
Serbo izrugivanje, parodija
Macedone иронија, псевдоним
Sloveno izpostaviti, posmehovati
Slovacco parodovať, posmievať sa
Bosniaco izrugivanje, parodija
Croato izrugivanje, parodija
Ucraino пересміяти, іронізувати
Bulgaro иронизиране, подигравка
Bielorusso пярэчыць, іронізаваць
Indonesiano parodi yapmak
Vietnamita parodi hóa
Uzbeco parodiya qilish
Hindi पैरोड करना
Cinese 模仿讽刺
Thailandese ล้อเลียน
Coreano 패러디하다
Azerbaigiano parodiya etmək
Georgiano პაროდირება
Bengalese প্যারড করা
Albanese parodizoj
Marathi परोडी करणे
Nepalese परोड गर्नु
Telugu పరోడి చేయడం
Lettone parodēt
Tamil பாராடுதல்
Estone parodeerida
Armeno պարոդավորել
Curdo parodî kirin
Ebraicoללעוג، לעג
Araboتهكم، سخرية
Persianoتمسخر، مسخره کردن
Urduتمسخر، مذاق

persiflieren in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di persiflieren

  • jemanden durch eine Persiflage auf eine geistreiche und feine Art verspotten, oft durch übertreibende Nachahmung, parodieren, nachäffen, veräppeln, karikieren, verarschen

persiflieren in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 113185

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): persiflieren

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 113185