Frasi di esempio con il verbo quirlen

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo quirlen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco quirlen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo quirlen.

haben
quirlen
sein
quirlen

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo quirlen

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo quirlen

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo quirlen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco quirlen


Tedesco quirlen
Inglese beat, spin, twirl, whirl, whisk
Russo взбивать, вертеться, взбить, крутиться, перемешивать, смешать, смешивать
Spagnolo batir, girar, mezclar, revolotear
Francese battre, mélanger, tourbillonner, tourner
Turco karıştırmak, çırpmak, dönmek, çırpınmak
Portoghese bater, girar, misturar, rodopiar
Italiano frullare, girare, montare, ruotare, sbattere, sbattere col frullino
Rumeno amestecat, bătut, se roti, se învârti
Ungherese forogni, habverővel keverés, pörögni
Polacco mieszać, kręcić się, ubijać, wirować, wymieszać
Greco ανακάτεμα, στροβιλίζομαι, χτυπώ, χτύπημα
Olandese kloppen, roeren, draaien, klutsen, wirlen
Ceco kroužit, míchat, točit se, šlehat
Svedese röra, snurra, vispa, vrida
Danese pisker, snurre, vride
Giapponese くるくる回る, 回転する, 泡立てる, 混ぜる
Catalano batre, girar, moure's ràpidament, remenar
Finlandese kiertää, pyöriä, sekoittaa, vatkata
Norvegese pisking, snurre, virvle, visping
Basco dantza, irabiatu, nahastu
Serbo miješati, mutiti, okretanje, vrtenje
Macedone вртеж, матење, разбивање
Sloveno krožiti, mešati, stepati, vrteti se
Slovacco krúžiť, miešať, točiť sa, šľahať
Bosniaco miješati, okretati se, umiješati, vrti se
Croato miješati, okretanje, tući, vrtnja
Ucraino збивати, крутитися, обертатися, перемішувати
Bulgaro въздушен, въртя се, крутя се, разбивам
Bielorusso збіваць, змяшаць, кружацца, круціцца
Indonesiano berputar, mengocok
Vietnamita quay, xoáy, đánh bông
Uzbeco aylanmoq, ko'kirtmoq
Hindi घूमना, फेंटना
Cinese 打发, 旋转, 盘旋
Thailandese ตีไข่, วน, หมุน
Coreano 빙글돌다, 휘돌다, 휘저다
Azerbaigiano fırlanmaq, çırpmaq
Georgiano ტრიალება, შერევა
Bengalese ঘোরা, ফেটান
Albanese rrah, rrotullohem, vërtitem
Marathi फिरणे, फेटणे
Nepalese घुम्नु, फेंट्नु
Telugu కలపడం, తిరుగు
Lettone griezties, putot, virpuļot
Tamil கலக்குதல், சுழல்
Estone keerlema, pöörlema, vahustada
Armeno խառնել, պտտվել
Curdo hevkirin, zivirîn
Ebraicoלְבַחֵשׁ، לְהַקְצִיף، סחרור، סיבוב
Araboخفق، يتحرك بسرعة، يدور
Persianoمخلوط کردن، هم زدن، چرخیدن، گردش کردن
Urduملا دینا، پھینٹنا، چکر لگانا، گھومنا

quirlen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di quirlen

  • mit einem Küchengerät, dem Quirl, verrühren oder Luft unter eine Masse schlagen, mixen, vermengen
  • [Wissenschaft] sich schnell, auch um sich selbst herum, bewegen, drehen, kreiseln, kreisen, rotieren, strudeln

quirlen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 720706, 720706