Frasi di esempio con il verbo reinstecken

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo reinstecken. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco reinstecken. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo reinstecken.

Presente

-

Imperfetto

  • Sie steckte die Münzen nacheinander in das Sparschwein rein . 
    Inglese She put the coins one by one into the piggy bank.

Cong. I

-

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

-

Participio

  • Er hat sein ganzes Kapital ins Business reingesteckt . 
    Inglese He invested all his capital in the business.
  • Ich habe so viel Geld in dieses tolle Auto reingesteckt . 
    Inglese I have put so much money into this great car.

 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo reinstecken


  • Er hat sein ganzes Kapital ins Business reingesteckt . 
    Inglese He invested all his capital in the business.
  • Sie steckte die Münzen nacheinander in das Sparschwein rein . 
    Inglese She put the coins one by one into the piggy bank.
  • Ich habe so viel Geld in dieses tolle Auto reingesteckt . 
    Inglese I have put so much money into this great car.

 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo reinstecken

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo reinstecken

Traduzioni

Traduzioni del tedesco reinstecken


Tedesco reinstecken
Inglese insert, expend effort, invest, push in, put into, stick into
Russo вкладывать, вставлять, вложение, воткнуть, всовывать, вставить, втыкать, положить
Spagnolo esfuerzo, introducir, invertir, meter
Francese déployer des efforts, insérer, introduire, investir, rentrer
Turco emek harcamak, içine sokmak, yerleştirmek, çaba göstermek
Portoghese investir, colocar, enfiar, enfiar em, esforçar-se, inserir
Italiano impegnarsi, inserire, investire, mettere dentro
Rumeno depune efort, introduce, investi, împinge
Ungherese befektet, belerakni, betenni, ráfordít
Polacco angażować się, wkładać wysiłek, wpakować do, wsunąć, włożyć
Greco βάζω μέσα, εισάγω, επενδύω, καταβάλλω προσπάθεια
Olandese inbrengen, insteken, investeren
Ceco usilovat, vstrčit, vynaložit úsilí, zasunout
Svedese investera, stoppa, trycka in, åta sig
Danese anstrenge sig, investere, putte ind, stikke ind
Giapponese 入れる, 投入する, 押し込む, 費やす
Catalano dedicar, inserir, introduir, invertir
Finlandese investoida, laittaa sisään, panostaa, työntää
Norvegese investere, legge inn innsats, putte inn, steke
Basco ahalegin, esfortzu, sartu, sartzea
Serbo gurnuti, truditi se, ubaciti, uložiti napor
Macedone вложување, вметнува, вметнување
Sloveno potisniti, truditi se, vložiti, vstaviti
Slovacco vložiť, vynaložiť námahu, zasunúť
Bosniaco gurnuti, ubaciti, uložiti napor
Croato gurnuti, potruditi se, ubaciti, uložiti napor
Ucraino вкладати, вкладення, вкласти, вставити
Bulgaro вкарвам, влагам усилия, поставям вътре
Bielorusso засунуць, укладваць, унутр, інвеставаць
Indonesiano berusaha, mengupayakan, menyisipkan
Vietnamita chen, cố gắng, nhét, nỗ lực
Uzbeco harakat qilish, kiritmoq, mehnat qilish
Hindi प्रयास करना, भीतर डालना, मेहनत करना
Cinese 努力, 投入努力, 插入
Thailandese ทุ่มเท, พยายาม, แทรก
Coreano 노력하다, 밀어넣다, 힘을 들이다
Azerbaigiano daxil etmek, səy göstərmək, çalışmaq
Georgiano ჩასმა, ცდილობა, ძალისხმევა
Bengalese চেষ্টা করা, ঢোকান, পরিশ্রম করা
Albanese fut, përpiqem, shpenzoj përpjekje
Marathi कष्ट करणे, घालणे, प्रयत्न करणे
Nepalese प्रयास गर्नु, मेहनत गर्नु, राख्नु
Telugu చేర్చడం, ప్రయత్నించడం, శ్రమ చేయడం
Lettone censties, ieguldīt pūles, ievietot
Tamil உழைப்பு செய்வது, சூடு, முயற்சி செய்வது
Estone pingutama, sisestama, vaeva nägema
Armeno ներդնել, ջանք գործադրել, փորձել
Curdo hewl dan, vekirin, xerc kirin
Ebraicoלדחוף، להכניס، להשקיע
Araboإدخال، استثمار، جهد، ضغط
Persianoداخل کردن، سرمایه‌گذاری، فشردن
Urduداخل کرنا، محنت کرنا، ڈالنا، کوشش کرنا

reinstecken in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di reinstecken

  • in das Innere von etwas bringen, drücken, einstecken, hereinstecken, hineinstecken
  • einen bestimmten Aufwand treiben, um etwas zu erreichen, aufwenden
  • anlegen, (Geld) stecken (in), investieren, pumpen, reinbuttern

reinstecken in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): reinstecken

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1161551, 1161551

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 2134776

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 1161551, 1161551