Frasi di esempio con il verbo rüberkommen

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo rüberkommen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco rüberkommen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo rüberkommen.

Presente

  • Warum kommst du nicht rüber ? 
    Inglese Why don't you come over?
  • Wann möchtest du, dass ich rüberkomme ? 
    Inglese When would you like me to come over?
  • Ich möchte, dass Tom rüberkommt und sich bei Maria entschuldigt. 
    Inglese I want Tom to come over and apologize to Mary.

Imperfetto

-

Cong. I

-

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

  • Kannst du rüberkommen ? 
    Inglese Can you come over here?
  • Du kannst gerne rüberkommen . 
    Inglese You're welcome to come over.
  • Du willst doch nicht verzweifelt rüberkommen . 
    Inglese You don't want to seem desperate.
  • Möchtest du rüberkommen und ein Video gucken oder so? 
    Inglese Do you want to come over and watch a movie or something?
  • Maria hat mich gebeten rüberzukommen und ihr zu helfen. 
    Inglese Mary asked me to come over and help her.

Participio

-


 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo rüberkommen


  • Warum kommst du nicht rüber ? 
    Inglese Why don't you come over?
  • Wann möchtest du, dass ich rüberkomme ? 
    Inglese When would you like me to come over?
  • Ich möchte, dass Tom rüberkommt und sich bei Maria entschuldigt. 
    Inglese I want Tom to come over and apologize to Mary.

 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo rüberkommen

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo rüberkommen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco rüberkommen


Tedesco rüberkommen
Inglese come over, get across, be clear, come across, get through, give up, hand over
Russo быть понятным, восприниматься, восприняться, зайти, заходить, перейти, переходить, стать понятным
spagnolo llegar a entenderse, claro, comprenderse, comprensible, dar, entenderse, entregar
francese clair, compréhensible, donner, rendre, être compris
turco yankı uyandırmak, anlaşılmak, anlaşılır, açık, uzaklaştırmak, vermek
portoghese parecer, claro, compreendido, compreensível, dar, entregar
italiano capire, cedere, chiaro, comprensibile, essere compreso, restituire
rumeno ceda, clar, da, fi înțeles, înțeles
Ungherese kiadni, megértés, világos, átadni, érthető
Polacco wpadać do, jasny, oddawać, wyciągać, zostać zrozumianym, zrozumiały
Greco δίνω, κατανοητός, κατανοώ, παραχωρώ, σαφής
Olandese overkomen, afgeven, begrepen worden, begrijpelijk zijn, duidelijk zijn, geven
ceco být jasný, být pochopen, být srozumitelný, dát, pustit
Svedese komma över, titta in, förståelig, förstås, ge bort, släppa, tydlig
Danese afgive, blive forstået, forståelig, give, klar
Giapponese 引き渡す, 明確である, 渡す, 理解される, 理解できる
catalano cedir, clar, comprensible, donar, entendre's
finlandese antaa, luovuttaa, selkeä, tulla ymmärretyksi, yhte understood
norvegese bli forstått, forståelig, gi fra seg, overgi, tydelig
basco argia, argitasun, eman, ulertzea, uztea
serbo biti shvaćen, izdati, jasno, predati, razumljivo
macedone давање, разбирливо, разбран, јасно
Sloveno biti razumljen, izročiti, jasno, odati, razumljivo
Slovacco byť pochopený, jasný, pustiť, vydávať, zrozumiteľný
bosniaco biti shvaćen, izdati, jasno, predati, razumljivo
croato biti shvaćen, izdati, jasno, predati, razumljivo
Ucraino видавати, віддавати неохоче, зрозумілий, зрозумітися, ясний
bulgaro да дам неохотно, да издам, разбираем, разбирам, ясен
Bielorusso аддаваць неахвотна, зразумелы, зразумець, ясны
Ebraicoברור، להיות מובן، להעביר، למסור، מובן
araboإعطاء، تسليم، فهم، مفهوم، واضح
Persianoتحویل دادن با اکراه، درک شدن، قابل فهم، واضح
urduسمجھنا، دینا، نکالنا، واضح ہونا

rüberkommen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di rüberkommen

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 6079739, 2591119, 5609202, 9400998, 7866548, 3261724, 5388257, 5609195

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 452135, 452135, 452135, 452135, 452135

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rüberkommen