Frasi di esempio con il verbo schlenkern

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo schlenkern. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco schlenkern. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo schlenkern.

haben
schlenkern
sein
schlenkern

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo schlenkern

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo schlenkern

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo schlenkern

Traduzioni

Traduzioni del tedesco schlenkern


Tedesco schlenkern
Inglese swing, sway, wiggle, dangle, shimmy, wobble
Russo болтать, качать, качаться, колебать, колебаться, размахивать
Spagnolo bambolear, balancear, balancearse, mover, moverse
Francese balancer, osciller, baller, branler
Turco sallamak, sallantı
Portoghese balançar, agitar, mover, mover-se
Italiano dondolare, dimenare, oscillare, ciondolare, far ciondolare
Rumeno balansa, oscila
Ungherese billeg, hintázik, hintáztat, inog, lóbál, ringlispíl
Polacco kołysać, kołysać się, wahać, wahać się
Greco κουνιέμαι, κουνώ, ταλαντεύομαι
Olandese schommelen, wiegen, bengelen, slingeren, zwaaien
Ceco houpání, kymácení
Svedese svänga, vicka, dingla, slänga
Danese svinge, vugge
Giapponese 揺れる, 振れる, 揺れ動く
Catalano moure, moure's de costat
Finlandese heilua, heiluttaa, keikuttaa, vinkata
Norvegese svinge, vugge
Basco mugitu, dantza, dantzan
Serbo klackati, ljuljati, ljuljati se, nagnuti
Macedone вртеж, мава
Sloveno zibati, gibati, gibati se
Slovacco hýbať, hýbať sa, kývať
Bosniaco ljuljati, ljuljati se, naginjati, naginjati se
Croato ljuljati, ljuljati se, naginjati, naginjati se
Ucraino коливати, коливатися, похитувати, похитуватися
Bulgaro махам, люлея, люлея се
Bielorusso падзёргванне, качанне, качэнне
Indonesiano mengayun
Vietnamita lắc lư, lắc qua lại, đung đưa
Uzbeco siljitmoq, tebranmoq
Hindi झूलना
Cinese 摆动, 摇摆
Thailandese แกว่ง
Coreano 흔들다
Azerbaigiano sallanmaq
Georgiano სალანება
Bengalese ঝুলনা
Albanese lëkund
Marathi झुलणे
Nepalese झुल्नु
Telugu కదలడం, తిరగడం
Lettone šūpot
Tamil சுழல்வது
Estone kiikuma
Armeno շարժել, շարժվել
Curdo sallanmak, sallanîn
Ebraicoלהזיז، לנוע הלוך ושוב
Araboتأرجح، تذبذب
Persianoجنباندن، جنبیدن، حرکت کردن
Urduجھولنا، لٹکنا

schlenkern in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di schlenkern

  • sich hin und her, von links nach rechts und zurück bewegen, schlackern, schwingen
  • etwas hin und her, von links nach rechts und zurück bewegen, schlackern, schwingen, schleudern, schütteln, werfen
  • planlos durch die Gegend schlendern, spazierengehen, flanieren, schlendern, promenieren, spazieren
  • schlendern, schlackern, schütteln

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schlenkern

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 723712, 723712, 723712