Frasi di esempio con il verbo sparen

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo sparen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco sparen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo sparen.

Presente

Wofür spart ihr?
What are you saving up for?
Wofür sparst du?
What are you saving up for?
Ich spare mein Geld.
I save my money.
Ich spare auf ein Moped.
I'm saving for a moped.
Er spart etwas Geld jeden Monat.
He saves some money every month.
Tom spart Geld für eine Reise nach Australien.
Tom is saving money for a trip to Australia.
Das spart Kraftstoff.
It saves fuel.
Was der Vater spart , verschleudert der Sohn.
What the father saves, the son squanders.
Tom spart Geld für eine Fahrt nach Boston.
Tom has been saving up money so he can go to Boston.

Imperfetto

Ich sparte das Geld.
I saved the money.
Schon ein Jahr lang sparten sie auf die Reise.
They have been saving for the trip for a year.
Sie sparte hundert Rubel.
She saved a hundred rubles.
Tom sparte viel Geld.
Tom saved a lot of money.

Cong. I

Spare dir dein leutseliges Verhalten.
Don't patronize me.

Congiuntivo II

Imperativo

Infinito

Die griechische Regierung musste sparen .
The Greek government had to save.
Jetzt will die Firma Geld sparen .
Now the company wants to save money.
Im nächsten Haushalt wird die Regierung sparen müssen.
In the next budget, the government will have to save.
Die Konzerne wollen zusammen Geld sparen .
The corporations want to save money together.
Mit einem Preisvergleich kann man Geld sparen .
With a price comparison, you can save money.
Du kannst dir deine dummen Bemerkungen ruhig sparen .
You can save your stupid remarks.
Die Bemerkung hättest du dir auch sparen können.
You could have also saved that remark.
Wir müssen Munition sparen .
We need to conserve ammunition.
Du kannst dir deine Lobreden sparen .
You can save your praises.
Der heimwerkende Bauherr versucht Kosten zu sparen .
The DIY builder is trying to save costs.

Participio

Tom hat nicht an Kosten gespart .
Tom spared no expense.
Er hat für seine Tochter Geld gespart .
He has saved money for his daughter.
Sie hat hundert Dollar gespart .
She saved a hundred dollars.
Durch Sie habe ich gerade viel Zeit gespart .
You just saved me a lot of time.

Tabella dei verbi Regole

Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio

Definizioni

Werbung ausblenden

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo sparen

Wofür spart ihr?
What are you saving up for?
Wofür sparst du?
What are you saving up for?
Ich spare mein Geld.
I save my money.
Ich spare auf ein Moped.
I'm saving for a moped.
Er spart etwas Geld jeden Monat.
He saves some money every month.
Tom spart Geld für eine Reise nach Australien.
Tom is saving money for a trip to Australia.
Ich sparte das Geld.
I saved the money.
Schon ein Jahr lang sparten sie auf die Reise.
They have been saving for the trip for a year.
Das spart Kraftstoff.
It saves fuel.
Was der Vater spart , verschleudert der Sohn.
What the father saves, the son squanders.
Sie sparte hundert Rubel.
She saved a hundred rubles.
Tom und Maria sparen für ein Eigenheim.
Tom and Mary are saving for a place of their own.
Tom spart Geld für eine Fahrt nach Boston.
Tom has been saving up money so he can go to Boston.
Tom sparte viel Geld.
Tom saved a lot of money.
Durchdachte Lösungen sparen letztlich viel Zeit.
Thoughtful solutions ultimately save a lot of time.

Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo sparen

Spare dir dein leutseliges Verhalten.
Don't patronize me.

Tabella dei verbi

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Tabella dei verbi

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo sparen

Tabella dei verbi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco sparen

sparen

save, economize, economise, economize (on), save on, spare, put aside, be mean with

экономить, сберегать, копить, сэкономить, беречь, делать сбережения, накапливать, накопить

ahorrar, economizar, ahorrar para, escatimar, escasear, guardar

épargner, économiser, capitaliser, faire des économies, lésiner, lésiner sur, rogner sur, se montrer économe

tasarruf etmek, biriktirmek, idareli harcamak, para biriktirmek, artırmak, bir şeyden vazgeçmek, idareli kullanmak, kazanmak

economizar, poupar, amealhar, evitar

risparmiare, economizzare, lesinare, fare economie, lesinare su, risparmiarsi, accumulare, rinunciare

economisi, face economii

megtakarít, spórol, takarékoskodik, tartalékol, vmivel takarékoskodik, megtakarítani, megtart, spórolni

oszczędzać, odkładać, oszczędzić, oszczędzić sobie, skąpić, gromadzić, rezygnować

κάνω οικονομίες, εξοικονόμηση, αποταμίευση

sparen, besparen, bezuinigen, ontzien, zuinig zijn, opzijzetten, zuinig omgaan

šetřit, uspořit, ušetřit, nastřádat, našetřit, spořit, střádat

spara

spare, skåne, sætte til side

節約する, 貯金する, 貯蓄する, 蓄える, 貯める, 倹約

estalviar, aforrar, arranconar, avençar, economitzar, enguardiolar, estalvi

säästää, luopua

spare, sparing, økonomisk

aurreztu, aurreztea, diru gutxiago gastatu, gordetzea

štedeti, ušteda

штедам, заштедувам, штедење

varčevati

šetriť, usporiť

štedjeti, ušteda

економити, заощадження, заощаджувати, збирати гроші, збирати кошти, накопичувати, зберігати, зберегти

пестя, спестявам, спестяване, спетявам

эканоміць, захаваць, захоўваць

לחסוך

ادخر، ادَّخر، اقتصد، وفر، وفَّر، توفير، ادخار

ذخیره کردن، صرفه جوئی کردن، پس انداز کردن، صرفه‌جویی، پس‌انداز، کنارگذاشتن

بچت کرنا، پیسہ بچانا، احتیاط سے استعمال کرنا، جمع کرنا

sparen in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.