Frasi di esempio con il verbo strengen

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo strengen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco strengen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo strengen.

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo strengen


  • Ich strenge mich an weiterzukommen. 
    Inglese I am trying hard to move forward.

 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo strengen

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo strengen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco strengen


Tedesco strengen
Inglese constrict, tighten
Russo затягивать, сжимать
spagnolo tensar, ajustar
francese tendre, resserrer
turco daraltmak, sıkılaştırmak
portoghese apertar, estreitar
italiano stringere, tensionare
rumeno strânge, îngusta
Ungherese szorosra húz, összenyom
Polacco napinać, ściskać
Greco σφίγγω, σφίξιμο
Olandese aanspannen, strak maken
ceco napnout, utáhnout, zpevnit
Svedese inskränka, straffa
Danese indsnævre, stramme
Giapponese 引き締める, 締める
catalano estrènyer, tensionar
finlandese ahdistaa, kiristää
norvegese innskrenke, stramme
basco estutu, estutu egin
serbo uskostiti, zategnuti
macedone запнат, стегнам
Sloveno napeti, stisniti
Slovacco napnúť, stiahnuť
bosniaco uskostiti, zategnuti
croato uskostiti, zategnuti
Ucraino напружувати, стискати
bulgaro свивам, стягам
Bielorusso зціскаць, нацягваць
Ebraicoהדק، הצר
araboشد، ضيق
Persianoتنگ کردن، سفت کردن
urduتنگ کرنا، سکیڑنا

strengen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di strengen

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 7073932