Frasi di esempio con il verbo sich totlaufen

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo totlaufen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco sich totlaufen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo totlaufen.

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo sich totlaufen

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo sich totlaufen

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo sich totlaufen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco sich totlaufen


Tedesco sich totlaufen
Inglese tail off (and stop), come to nothing, fizzle out
Russo выдохнуться, выдыхаться, неудачно развиваться, потерять смысл
Spagnolo acabar en nada, desarrollarse sin éxito, frustrarse
Francese s'enliser, se terminer mal, échouer
Turco başarısızlıkla sonuçlanmak, başarısız olmak, sonuçsuz kalmak
Portoghese desenvolver-se sem sucesso, terminar sem sucesso
Italiano finire nel nulla, andare male, fallire
Rumeno se dezvolta fără succes
Ungherese kudarcot vallani
Polacco nie udać się, niepowodzenie
Greco αποτυχία
Olandese doodbloeden, doodlopen, failliet gaan, mislukken
Ceco neúspěšně vyvíjet se
Svedese gå i stå, misslyckas
Danese gå galt, mislykkes
Giapponese 失敗する, 無駄に終わる
Catalano acabar sense èxit, desenvolupar-se sense èxit
Finlandese epäonnistua, päättyä epäonnistumiseen
Norvegese gå galt, mislykkes
Basco porrot egin
Serbo neuspeh, propadati
Macedone неуспешно развивање
Sloveno neuspešno končati, propadati
Slovacco neúspešne sa vyvíjať
Bosniaco neuspjeh, propadati
Croato neuspješno završiti, propadati
Ucraino завершитися безуспішно, зазнати невдачі
Bulgaro неуспешен край, неуспешно развиване
Bielorusso загубіцца, знікнуць
Indonesiano gagal, kandas
Vietnamita chìm xuồng, thất bại
Uzbeco muvaffaqiyatsiz yakunlanmoq, puchga chiqmoq
Hindi दम तोड़ना, निष्फल होना
Cinese 不了了之, 无果而终
Thailandese ล้มเหลว, เงียบหายไป
Coreano 유야무야되다, 흐지부지되다
Azerbaigiano baş tutmamaq, uğursuzluqla nəticələnmək
Georgiano ჩაიფუშება, ჩაშლა
Bengalese ব্যর্থ হওয়া, ভেস্তে যাওয়া
Albanese dështoj, përfundoj pa rezultat
Marathi निष्फळ ठरणे, फसकटणे
Nepalese असफल हुनु, फल नदिनु
Telugu ఫలించక ముగిసిపోవు, విఫలమవు
Lettone izčākstēt
Tamil தோல்வியடைய, முடங்கிவிடு
Estone luhtuma, vaibuma
Armeno անարդյունք ավարտվել, ձախողվել
Curdo bê encam bûn, têkçûn
Ebraicoלהיכשל
Araboتدهور، فشل
Persianoبی‌نتیجه ماندن
Urduبے نتیجہ ہونا، ناکام ہونا

sich totlaufen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di sich totlaufen

  • sich erfolglos entwickeln und enden, im Sande verlaufen, nicht vorankommen, versanden, im Nichts verlaufen, (sich) verlieren

sich totlaufen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): totlaufen