Frasi di esempio con il verbo umherreisen

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo umherreisen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco umherreisen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo umherreisen.

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo umherreisen


  • Tom reiste in Europa umher . 
    Inglese Tom traveled around Europe.
  • Tom reiste in der Welt umher und ließ mich mit meinen Problemen zu Hause allein. 
    Inglese Tom traveled around the world and left me alone with my problems at home.

 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo umherreisen

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo umherreisen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco umherreisen


Tedesco umherreisen
Inglese travel around, itinerate, move about, wander
Russo блуждать, путешествовать, странствовать
Spagnolo deambular, vagar, viajar
Francese pérégriner, se déplacer, voyager
Turco gezginlik, seyahat etmek
Portoghese perambular, vaguear, viajar
Italiano girare, viaggiare, viaggiare in giro
Rumeno călători
Ungherese utazgatni, vándorolni
Polacco podróżować, wędrować
Greco ταξιδεύω
Olandese rondreizen, omreizen, reizen
Ceco cestování, putování
Svedese resa omkring, vandra
Danese rejse rundt
Giapponese 旅をする, 移動する
Catalano moure's, vagar, vagarejar, vaiverejar, viatjar
Finlandese matkailla, matkustaa, vaeltaa
Norvegese omreisende, reise rundt
Basco bidaiatu
Serbo kretati se, putovati
Macedone патување
Sloveno potovati, tavati
Slovacco cestovať
Bosniaco putovanje, putovati
Croato lutat, putovati, putovati okolo
Ucraino подорожувати
Bulgaro пътувам
Bielorusso падарожнічаць
Indonesiano berkeliling
Vietnamita lang thang
Uzbeco atrof bo'ylab sayohat qilish
Hindi घूमना
Cinese 周游
Thailandese เที่ยวรอบๆ
Coreano 돌아다니다
Azerbaigiano dairə səyahət etmək
Georgiano სეირნება
Bengalese ভ্রমণ করা
Albanese shëtis
Marathi भटकंती करणे
Nepalese घुम्न
Telugu చుట్టూ తిరుగడం
Lettone apceļot
Tamil சுற்றுவது
Estone ümber rändama
Armeno շրջել
Curdo gezîn
Ebraicoלטייל، לנדוד
Araboالتنقل، السفر
Persianoسفر کردن، گردش کردن
Urduسفر کرنا، گھومنا

umherreisen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di umherreisen

  • sich ständig oder längere Zeit von einem Ort zum nächsten bewegen, viel reisen, herumreisen, (viele Gegenden) bereisen

umherreisen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 7478709, 11224407

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umherreisen

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1175027