Frasi di esempio con il verbo umkippen (ist)

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo umkippen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco umkippen (ist). Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo umkippen.

sein

um·kippen

haben

um·kippen

Presente

Imperfetto

Cong. I

Congiuntivo II

Imperativo

Infinito

Participio

Der Zug war umgekippt .
The train was overturned.
Da ist das Boot umgekippt .
The boat has capsized.
Ist der Wagen einmal umgekippt , so fehlt es nicht an Ratschlägen.
If the car has tipped over once, there is no shortage of advice.
Einem Bauernkind ist eine kleine Wagenladung Weizen umgekippt .
A farmer's child has tipped over a small load of wheat.
Die Blumenvase ist umgekippt , weil nicht genug Wasser drin war und deshalb der Schwerpunkt zu weit oben lag.
The flower vase tipped over because there wasn't enough water in it, and therefore the center of gravity was too high.

Tabella dei verbi Regole

Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio

Definizioni

Werbung ausblenden

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo umkippen (ist)

Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo umkippen (ist)

Tabella dei verbi

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Tabella dei verbi

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo umkippen (ist)

Tabella dei verbi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco umkippen (ist)

umkippen (ist)

overturn, tip over, fall over, keel over, become unstable, capsize, collapse, faint

опрокидываться, опрокинуться, перевернуться, опрокидывать, опрокинуть, перевёртываться, изменить мнение, падать

desmayarse, volcar, caerse, voltear, caer, volcarse, cambiar, invertir

se renverser, s'évanouir, craquer, culbuter, s’évanouir, basculer, tomber, changer d'avis

devrilmek, düşmek, bayılmak, fikir değiştirmek, tavır değiştirmek, tersine dönmek, yıkılmak, çökmek

virar, desmaiar, capotar, virar-se, tombar, afogar, cair, desmaio

capovolgere, svenire, rovesciare, cadere, cambiare improvvisamente, capovolgersi, diventare aceto, inacetire

se răsturna, se prăbuși, deveni necorespunzător, se dezechilibra, se leșina, se răsturna brusc, se răzgândi, se întoarce

felborul, elájul, felborulás, felborítani, feldőlt, megfordul, megváltoztatni

przewrócić, przewracać, przewrócić się, odwrócić, przepełnienie, stracić przytomność, upadać, zemdleć

ανατροπή, αναποδογύρισμα, αναστροφή, ανατροπή γνώμης, ανατροπή της ισορροπίας, καταστροφή, λιποθυμώ

kantelen, omvallen, omkeren, flauwvallen, omkiepen, van mening veranderen, verliezen

převrátit se, převrácení, převrátit, omdlít, převrátit názor, ztratit vědomí

stjälpa, svimma, tippa, välta, backa, bli sur, dö, ändra sig

vælte, blive sur, foretage en kovending, tippe over, vippe om, kollaps, kollapse, besvime

ひっくり返る, ひっくり返す, 不適合, 倒れる, 失神する, 意見を変える, 枯れる, 気絶する

bolcar, desmaiar-se, tombar, caure, canviar d'opinió, desmaiar, inadequat, inapropiat

kääntyä, elottomaksi muuttuminen, kaatua, kaatuminen, kumota, menettää tajunta, tajuttomuus

kollaps, snu, besvime, endre mening, svime, umkaste, vende

aldaketa, erori, erortzea, hustitzea, hustitzen, irauli, iritzia aldatzea, itzulera

pasti, preokrenuti, prevrnuti se, okrenuti se, onesvestiti se, prevrnuti, promeniti mišljenje, svesti

падне, превртување, onesвестен, обратување, пад, промена на мислење, сруши

prevrniti se, padati, obrniti se, omdleti, postati neprimeren, prevrniti mnenje, zavest izgubiti

prevrátiť sa, prevrhnúť sa, omdlieť, prepadnúť, spadnúť, zrútiť sa

okrenuti, pasti, prevrnuti, onesvijestiti se, preokrenuti, prevrnuti se, promijeniti mišljenje, srušiti se

okrenuti, pasti, preokrenuti, onesvijestiti se, prevrnuti, prevrnuti se, promijeniti mišljenje, srušiti se

перевернутися, втратити свідомість, забруднювати, засмічувати, змінити думку, змінитися, падати, упасти

изкривявам се, обърна се, падам, превалям, превръщам се, превръщам се в неподходящо местообитание, превърна се, превъртане

заваліцца, загніваць, засмечвацца, змяніць, змяніць меркаванне, перакуліцца, перакуліць, упадаць у непрытомнасць

להתמוטט، הפך، התהפך، לְהִתְהַפֵּךְ، לְהִתְהַפֵּךְ، לְהִתְעַרְעֵר، להפוך، ליפול

انقلاب، انقلب، تدهور، تغير، تغيير الرأي، سقوط، فقد الوعي

افتادن، برعکس شدن، بیهوش شدن، تغییر نظر، سرنگونی، عوض شدن، غرق شدن، غش کردن

گرنا، الٹنا، بے آب و گیاہ ہونا، بے ہوش ہونا، تھوڑا ہونا، رائے بدلنا، غیر موزوں ہونا، لٹکنا

umkippen (ist) in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.