Frasi di esempio con il verbo umwandeln

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo umwandeln. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco umwandeln. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo umwandeln.

separabile
um·wandeln
inseparabile
umwandeln

Presente

-

Imperfetto

-

Cong. I

-

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

  • Aufgabe der Turbine ist es, Strömungsenergie in mechanische Energie umzuwandeln . 
    Inglese The task of the turbine is to convert flow energy into mechanical energy.

Participio

  • Überall wurden die Parks in Gemüsegärten umgewandelt . 
    Inglese Everywhere, the parks were transformed into vegetable gardens.
  • Später wurde sie in eine Moschee und dann in ein Museum umgewandelt . 
    Inglese Later it was converted into a mosque and then into a museum.
  • Das Landstück wurde zu einem Park umgewandelt . 
    Inglese The land was converted into a park.

 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo umwandeln

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo umwandeln

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo umwandeln

Traduzioni

Traduzioni del tedesco umwandeln


Tedesco umwandeln
Inglese convert, transform, alter, change, change significantly, commute, commute into, commute to
Russo преобразовать, превратить, превращать, изменить, конвертировать, перевести, преобразовывать, трансформировать
Spagnolo transformar, convertir, cambiar, conmutar, metamorfosear, transmutar en
Francese transformer, convertir, convertir en, commuer en, nover, se changer en, se convertir en, se métamorphoser en
Turco dönüştürmek, değiştirmek
Portoghese converter, transformar, converter em, metamorfosear, reverter em
Italiano convertire, trasformare, adattare, commutare, tramutare, trasformarsi
Rumeno transforma, converti, schimba
Ungherese átalakít
Polacco przekształcać, zmieniać, przekształcić, przeobrazić, przeobrażać, przetwarzać, przetworzyć, transformować
Greco μετατροπή, μετασχηματισμός, μετατρέπω
Olandese omzetten, converteren, transformeren, omvormen, veranderen
Ceco transformovat, přeměnit, převést
Svedese omvandla, konvertera, förändra, överföra
Danese omdanne, transformere, ændre
Giapponese 変換する, 転換する
Catalano transformar, convertir
Finlandese muunnella, muuntaa, muuttaa, siirtää
Norvegese forvandle, omdanne, omforme, overføre
Basco aldatu, formatu, transformatu
Serbo preoblikovati, transformisati
Macedone претворање, преобраќање
Sloveno spremeniti, pretvoriti
Slovacco premeniť, pretransformovať, transformovať
Bosniaco preoblikovati, transformisati
Croato preoblikovati, transformirati
Ucraino перетворити, змінити, перекласти, трансформувати
Bulgaro преобразувам, превръщам, променям
Bielorusso змяніць, канвертаваць, пераўтвараць, пераўтварыць
Indonesiano mengubah
Vietnamita biến đổi, chuyển đổi
Uzbeco o'zgartirish, o'zgartirmoq
Hindi परिवर्तित करना, रूपांतरण करना
Cinese 改造, 转换
Thailandese เปลี่ยนรูป, เปลี่ยนแปลง, แปลง
Coreano 변형하다, 변환하다
Azerbaigiano dönüştürmək, dəyişdirmək
Georgiano გადაკეთება, გარდაქმება
Bengalese রূপান্তর করা
Albanese transformoj, ndryshoj
Marathi परिवर्तित करणे, रूपांतर करणे
Nepalese रूपान्तरण गर्नु
Telugu மாற்று, మార్చడం
Lettone pārveidot
Tamil மாற்று
Estone muundama, ümberkujundama
Armeno վերածել, վերափոխել
Curdo guherandin
Ebraicoלהמיר، שינוי، שינוי מהותי
Araboتحويل، تغيير جوهري
Persianoتبدیل کردن، تغییر اساسی، تغییر شکل دادن
Urduتبدیل کرنا، تبدیلی، شکل دینا

umwandeln in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di umwandeln

  • etwas wesentlich verändern, verwandeln, umfunktionieren, verändern, umgestalten
  • etwas regelgemäß in eine andere Form übertragen, übertragen, übersetzen, transformieren
  • etwas wandelnd umrunden, flanieren, schlendern, spazieren, umrunden
  • wandelnd umrunden, umformen, abwandeln, überführen, umändern, verwandeln

umwandeln in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umwandeln

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 216019, 216019, 216019

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 1910343

* Le frasi di Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sono soggette alle condizioni lì memorizzate. Queste e l'articolo associato possono essere consultati tramite i seguenti link: Hagia Sophia soll Moschee werden

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 92160, 246872