Frasi di esempio con il verbo verarmen

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo verarmen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco verarmen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo verarmen.

Presente

Imperfetto

Im Laufe der Jahrhunderte verarmte der Adel zusehends.
Over the centuries, the nobility became increasingly impoverished.

Cong. I

Congiuntivo II

Imperativo

Infinito

Wer an der Jugend spart, wird in Zukunft verarmen .
Whoever saves on youth will become poor in the future.

Participio

Er ist verarmt .
He has become impoverished.

Tabella dei verbi Regole

Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio

Definizioni

Werbung ausblenden

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo verarmen

Im Laufe der Jahrhunderte verarmte der Adel zusehends.
Over the centuries, the nobility became increasingly impoverished.

Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo verarmen

Tabella dei verbi

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Tabella dei verbi

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo verarmen

Tabella dei verbi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco verarmen

verarmen

fall into poverty, become depleted, become poor, impoverish, become impoverished, become pauperized, deplete, get barren

беднеть, нищать, обеднеть, разориться, обедневший, обнищать, оскудевать, оскудеть

empobrecer, empobrecerse, depauperarse, empobrecido, pauperizarse, quedarse sin dinero

appauvrir, s'appauvrir, appauvri, devenir pauvre, perdre sa fortune, se paupériser

yoksullaşmak, fakirleşmek, fakirleşmiş, yoksul

empobrecer, ficar pobre, tornar-se pobre, cair na miséria, empobrecido

indigente, povero, cadere in miseria, diventare povero, immiserirsi, impoverire, impoverirsi, nobile impoverito

sărăci, nobilitate sărăcită

elszegényedik, elszegényedni, szegényedni, szegénnyé válik, szegényedett, szegényedik

zubożeć, biednieć, stać się biednym, stracić majątek, ubożeć, wyjaławiać, wyjałowić, zbiednieć

φτωχαίνω, φτωχός ευγενής, χάνω περιουσία

verarmen, arm worden, verarmde adel

zchudnout, chudnout, chudý šlechtic, ochudit se

fattig, fattig adel, utarmas

blive ringere, fattig adelsmand, fattig blive, fattigdom, forarmelse, forarmes, miste formue

貧しくなる, 貧しい貴族, 貧困になる, 資産を失う

empobrir-se, noblesa empobrida, perdre el patrimoni

köyhäntyä, köyhtyä, köyhtynyt aatelisto

fattigdom, bli fattig, blive fattig, fattig, fattig adelsmann

diru galdu, pobreziaren aristokraziak, txirotu

postati siromašan, oslabiti, osramiti, siromašni plemići

осиромашен аристократ, осиромашува

revščina, obubožati, postati reven, revni plemiči

chudobný šľachtic, ochudobnieť, stratiť majetok

postati siromašan, oslabiti, siromašni plemići

postati siromašan, oslabiti, siromašiti, siromašni plemići

бідніти, збідніти, бідний, втратити майно, злидар, збанкрутувати

обедняване, обеднявам, обеднял аристократ

бяднейшы шляхта, збядненне, збяднець

membuat miskin, memiskinkan, menjadi miskin

làm cho nghèo, làm nghèo, trở nên nghèo

fukarolikka tushmoq, kambag'al bo'lmoq, kambag'al qilmoq, qashshoqlikka olib kelmoq, yoksillashmoq

कंगाल करना, गरिब होता, गरीब बनाना, गरीब होना, दरिद्र होना

使贫困, 使贫穷, 变得贫穷

จนลง, ทำให้จน, ทำให้ยากจน

가난해지게 하다, 가난해지다, 빈곤에 빠뜨리다, 빈곤해지다

fakir olmaq, kasıbləşmək, yoksullaşdırmaq

სიღარიბეში გადასვლა, ღარიბად გახადო, ღარიბი გახumblingა, ღარიბი გახდომა

গরিব করা, গরিব হওয়া, দরিদ্র করা

të bëhesh i varfër, varfërohem, varfëroj

गरिब होणे, गरिब करणे, गरीब बनवणे, गरीब होणे

गरिब बन्नु, गरिब बनाउनु, गरिब हुने, गरीबीमा पुर्याउनु

పేదపడటం, పేదపరిచడం, పేదవడం

kļūt nabadzīgam, padarīt nabadzīgu

வறுமையாக மாறுவது, ஏழை ஆகுதல், வறுமைப்படுத்து

vaeseks muutma, vaeseks muutuma, vaeseks saada, vaeseks saama, vaeseks tegema

աղքատանալ, աղքատացնել

bêçar bûn, fakir bûn, fakir kirin

להת impoverished، אצולה ענייה، להת impoverish

يصبح فقيرًا، افتقر، صار فقيرا، فقير، معدم، يفتقر

از دست دادن ثروت، فقیر، فقیر شدن

غربت

verarmen in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.