Frasi di esempio con il verbo verheilen

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo verheilen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco verheilen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo verheilen.

Presente

Die Narbe verheilt .
The scar is healing.

Imperfetto

Die Wunde verheilte .
The wound healed.

Cong. I

Congiuntivo II

Imperativo

Infinito

Participio

Wahrscheinlich war die Schramme längst verheilt .
Probably the scratch had long healed.
Die Wunde hat stark geschmerzt und ist schlecht verheilt .
The wound hurt a lot and has healed poorly.
Die Wunde ist makellos verheilt .
The wound has healed flawlessly.
Der Schnitt wird in ein paar Tagen verheilt sein.
The cut will heal up in a few days.

Tabella dei verbi Regole

Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio

Definizioni

Werbung ausblenden

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo verheilen

Die Narbe verheilt .
The scar is healing.
Die Wunde verheilte .
The wound healed.
Manche Wunden verheilen nie.
Some wounds never heal.
Im Fall einer Messerwunde handelt es sich um glatte Wundränder, die sehr gut verheilen .
In the case of a knife wound, it involves smooth wound edges that heal very well.

Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo verheilen

Tabella dei verbi

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Tabella dei verbi

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo verheilen

Tabella dei verbi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco verheilen

verheilen

heal, be healed, heal over, heal up, mend, complete healing

заживать, зажить, исцеляться

cerrarse, cicatrizar, sanarse, soldarse, curar, sanar

guérir, cicatriser, se rétablir

iyileşmek, tamamlanmak

cicatrizar, sarar

guarire, rimarginare, chiudersi, cicatrizzarsi, rammarginare, rimarginarsi

se vindeca, vindecare

forrad, meggyógyul

zagoić, goić się, zabijać, zabliźniać, zagoić się, wyleczyć

επουλώνομαι, επούλωση, θεραπεία

genezen, helen

hojit se, zacelovat se, zacelovatlit se, zahojit se, uzdravit se, vyléčit se

läkas, läka, läkning

læges, hele

回復する, 治癒する

curar, sanar

parantua, parantuminen

hele

sendatzea, sendatzeko prozesua

završiti isceljenje, završiti lečenje

завршување на исцелувањето

ozdraviti, zdraviti

uzdraviť sa, zahojiť sa

zacijeliti

zacijeliti, zaliječiti

заживати, зцілюватися

завършвам заздравяването

зажываць

להחלים

التأم، اندمل، الشفاء

بهبود یافتن، شفا یافتن

شفا پانا، ٹھیک ہونا

verheilen in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.