Frasi di esempio con il verbo versprühen (ist)

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo versprühen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco versprühen (ist). Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo versprühen.

haben
versprühen
sein
versprühen

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo versprühen (ist)

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo versprühen (ist)

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo versprühen (ist)

Traduzioni

Traduzioni del tedesco versprühen (ist)


Tedesco versprühen (ist)
Inglese disperse, spray
Russo разбрызгивать, распылять, разбрызгать, распылить
Spagnolo dispersar, esparcir
Francese disperser, pulvériser
Turco dağıtmak, serpmek
Portoghese dispersar, espalhar
Italiano diffondere, disperdersi, evaporare, spruzzare
Rumeno dispersa, împrăștia
Ungherese elillan
Polacco rozpraszać, wypuszczać
Greco διασκορπίζω, εκτοξεύω
Olandese verdwijnen, vervagen
Ceco rozprášit, rozptýlit
Svedese försvinna, sprida
Danese fordampe, fordufte
Giapponese 噴霧する, 散布する
Catalano dissoldre's, esvair-se
Finlandese höyrytä, suihku
Norvegese spraye, sprede
Basco dispertsio
Serbo raspršiti, raspršivanje
Macedone распрскува, распрскување
Sloveno izginiti, izhlapeti
Slovacco rozprášiť, rozptýliť
Bosniaco raspršiti
Croato ispariti, raspršiti
Ucraino розпилювати, розпорошувати
Bulgaro разпръсквам, разпръскване
Bielorusso разбурацца, разбівацца
Indonesiano lenyap, menguap
Vietnamita bay hơi, tan biến
Uzbeco bugʻlanmoq, tarqalmoq
Hindi छँटना, वाष्पित होना
Cinese 消散, 蒸发
Thailandese ระเหย, สลาย
Coreano 증발하다, 흩어지다
Azerbaigiano buxarlanmaq, dağılmaq
Georgiano აორთქლდება, ქრება
Bengalese বাষ্পীভূত হওয়া, বিলীন হওয়া
Albanese avulloj, tretem
Marathi वाफ होणे, विखुरणे
Nepalese छरिनु, बाफ बन्नु
Telugu ఆవిరైపోవు, చెల్లాచెదరగు
Lettone izklīst, iztvaikot
Tamil ஆவியாகுதல், சிதறுதல்
Estone aurustuma, hajuma
Armeno գոլորշիանալ, ցնդել
Curdo buharbûn, winda bûn
Ebraicoמפוזר
Araboتشتت
Persianoپاشیدن، پخش کردن
Urduبکھرنا، پھیلنا

versprühen (ist) in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di versprühen (ist)

  • durch Mimik und Gestik (positive Gefühle, wie z. B. Lebensfreude) ausstrahlen, abgeben, ausstrahlen
  • [Technik] Flüssigkeit in kleinsten Tröpfchen verteilen, sprayen, vernebeln, verspritzen, zerstäuben
  • nach der Auflösung in kleinste Teilchen verschwinden, vergehen, verglühen, verschwinden

versprühen (ist) in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 848013, 848013, 848013