Frasi di esempio con il verbo vorarbeiten

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo vorarbeiten. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco vorarbeiten. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo vorarbeiten.

Presente

-

Imperfetto

-

Cong. I

-

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

  • Silvester ist bei uns frei, aber wir müssen die Zeit vorarbeiten . 
    Inglese New Year's Eve is free for us, but we have to make up the time.

Participio

  • Sie hatte sich damals schon zur stellvertretenden Geschäftsführerin vorgearbeitet . 
    Inglese She had already worked her way up to deputy managing director at that time.
  • Danke, dass Sie mir vorgearbeitet haben, das erleichterte mir wirklich mein Leben bei diesem momentan enormen Arbeitspensum. 
    Inglese Thank you for doing the work for me, it really made my life easier with this currently enormous workload.

 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo vorarbeiten

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo vorarbeiten

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo vorarbeiten

Traduzioni

Traduzioni del tedesco vorarbeiten


Tedesco vorarbeiten
Inglese work ahead, advance work, forge ahead, preparation, preparatory work, prepare, prework
Russo предварительная работа, дополнительная работа, подготовка, преодолевать трудности, прокладывать путь
spagnolo abrirse camino, trabajar por adelantado, ganar terreno, preparar, luchar, preparación
francese préparer le travail, s'avancer, ébaucher, préparer, avancer, préparation, travailler en avance
turco önceden çalışmak, hazırlık çalışması yapmak, hazırlık yapmak, hazırlık, ön çalışma
portoghese trabalhar antecipadamente, preparar, antecipar
italiano preparare, avanzare, farsi strada, lavorare in anticipo, lavorare prima, lavoro preparatorio
rumeno pregăti, pregătire, preparare, avansa
Ungherese előmunkálatok, előre dolgozni, többletmunka
Polacco przesuwać do przodu, opracować, przedpracować, przygotowanie, przygotować, wstępne prace
Greco προχωρώ, προεργασία, προετοιμάζω
Olandese hogerop komen, voorbereidend werk doen, voorbereiden, vooruitwerken, voorwerk, voorwerken
ceco postupovat, postupovatstoupit, vykonávat přípravnou práci, vykonávatnat přípravnou práci, předpracovat, předpráce, připravit, příprava
Svedese förbereda, arbeta i förväg, arbeta för, förarbete, förberedelse, övertidsarbete
Danese udføre et forarbejde, forarbejde, forberede
Giapponese 下準備, 前作業, 前倒し作業, 前進する, 努力する
catalano preparar, obrir camí, preparació, treballar per avançat
finlandese edistää, ennakkotyö, ennakoida, esivalmistelu, työskennellä etukäteen, valmistella
norvegese forberede, arbeide ekstra, arbeide seg frem, forarbeid, forarbeide
basco aurreko lan, aurreko lana
serbo boriti se, napredovati, prethodno raditi, priprema, pripremiti, raditi unapred
macedone подготовка, предработки, предработување, претходно работење
Sloveno priprava, pripravljati, predhodno delati, predpriprava
Slovacco predpríprava, pripravovať, práca naviac, príprava
bosniaco boriti se, napredovati, prethodno raditi, priprema, pripremiti, raditi unaprijed
croato raditi unaprijed, prethodno raditi, priprema, pripremati, pripremiti
Ucraino попередня робота, передплата, передувати, пробиватися, підготовка
bulgaro предварителна работа, борба, допълнителна работа, подготовка, преодоляване
Bielorusso падрыхтоўка, папярэдняя праца, папярэдняя работа, працаваць наперад
Ebraicoהכנה، להתאמץ، להתמודד، לעבוד מוקדם، לעבוד מראש
Persianoپیش‌کار، پیشرفت کردن
urduپیشگی کام کرنا، ابتدائی کام، پیشرفت کرنا، پیشگی کام

vorarbeiten in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di vorarbeiten

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 1044462, 1044462, 1044462

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1044462, 1044462, 1044462