Frasi di esempio con il verbo sich vorknöpfen

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo vorknöpfen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco sich vorknöpfen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo vorknöpfen.

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo sich vorknöpfen

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo sich vorknöpfen

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo sich vorknöpfen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco sich vorknöpfen


Tedesco sich vorknöpfen
Inglese take to task, confront, address, call out, tackle
Russo отчитать, вызвать на ответ, заниматься, поговорить, приступать
spagnolo echarle una bronca, abordar, enfocarse en, interrogar, reprender
francese prendre à partie, interroger, reprocher, s'attaquer à, s'investir dans
turco hesap sormak, konuşmak, sıkı çalışmak, çalışmaya koyulmak
portoghese repreender, aplicar-se, chamar à responsabilidade, dedicar-se, interpelar
italiano affrontare, interrogare, rimproverare, sottoporre
rumeno lua la rost, se dedica energic
Ungherese foglalkozik, számonkérni
Polacco upomnieć, zabrać się do pracy, zająć się energicznie, zbesztać
Greco κατσαδιάζω, αφοσίωση, ενεργή ενασχόληση, λογοδοσία
Olandese de mantel uitvegen, onder handen nemen, aanpakken, in de hand nemen, ondervragen, ter verantwoording roepen
ceco pohovor, vyslechnout, věnovat se
Svedese konfrontera, ägnar sig åt
Danese dedikere, konfrontere
Giapponese 取り組む, 問い詰める, 専念する, 責任を問う
catalano estirar les orelles, renyar, reprendre, dedicar-se, enfocar-se, interrogar, reprovar
finlandese keskittyä, keskustella, paneutua, tilittää
norvegese kaste seg over, konfrontere
basco aztertu, kontrolatu, lanari ekin
serbo izviniti, posvetiti se, prikazati
macedone обвинување, посвети се, прашување
Sloveno izprašati, posvetiti se
Slovacco venovať sa, vypočítať, zúčtovať
bosniaco izvještavati, posvetiti se, sukobiti se
croato izvještavati, posvetiti se, prozvati
Ucraino вимагати звіту, займатися, працювати
bulgaro задълбочавам се, започвам работа, питам, разпитвам
Bielorusso займацца, падвяргаць, прымацца, размаўляць
Ebraicoלהתמסר، להתמקד، להתעמת
araboانشغال، انغماس، محاسبة
Persianoبازخواست کردن، به کار پرداختن، متمرکز شدن
urduحساب لینا، سوال کرنا، مکمل توجہ دینا، پوری محنت کرنا

sich vorknöpfen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di sich vorknöpfen

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 295392, 295392

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorknöpfen