Frasi di esempio con il verbo anlocken ⟨Passivo processuale⟩
Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo anlocken. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco anlocken. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo anlocken.
Presente
-
Eine volle Kasse
lockt
Diebean
.
A full cash register attracts thieves.
-
Der Geruch weibliche Tiere
lockt
die Männchenan
.
The scent of female animals attracts the males.
-
Griechenland hat eine schöne Landschaft, die Touristen
anlockt
.
Greece has a beautiful landscape that attracts tourists.
Imperfetto
-
Madonnas Konzert
lockte
eine große Zuhörerschaftan
.
Madonna's concert drew a large audience.
-
Die Tagung
lockte
einhundertfünfzig Diplomatenan
.
The conference drew 150 diplomats.
Cong. I
-
Congiuntivo II
-
Imperativo
-
Infinito
-
Diese Werbung wird einige Kunden
anlocken
.
This advertisement will attract some customers.
-
Der Türsteher vor der Kneipe hat den Auftrag, das Publikum
anzulocken
.
The bouncer in front of the pub has the task of attracting the audience.
-
Mit solchen Aktionen wollte Praktiker Kunden
anlocken
.
With such actions, Praktiker wanted to attract customers.
-
Das Land versucht, private Investoren
anzulocken
.
The country is trying to attract private investors.
-
Der Jäger benutzte einen toten Hasen als Luder um Füchse
anzulocken
.
The hunter used a dead hare as bait to attract foxes.
Participio
Tabella dei verbi Regole
- Come si coniuga anlocken nel Presente?
- Come si coniuga anlocken nel Imperfetto?
- Come si coniuga anlocken nel Imperativo?
- Come si coniuga anlocken nel Congiuntivo I?
- Come si coniuga anlocken nel Congiuntivo imperfetto?
- Come si coniuga anlocken nel Infinito?
- Come si coniuga anlocken nel Participio?
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio
indicativo
Frasi di esempio all'indicativo Passivo processuale per il verbo anlocken
-
Eine volle Kasse
lockt
Diebean
.
A full cash register attracts thieves.
-
Madonnas Konzert
lockte
eine große Zuhörerschaftan
.
Madonna's concert drew a large audience.
-
Der Geruch weibliche Tiere
lockt
die Männchenan
.
The scent of female animals attracts the males.
-
Griechenland hat eine schöne Landschaft, die Touristen
anlockt
.
Greece has a beautiful landscape that attracts tourists.
-
Die Tagung
lockte
einhundertfünfzig Diplomatenan
.
The conference drew 150 diplomats.
Tabella dei verbi
Congiuntivo
Uso del congiuntivo Passivo processuale per il verbo anlocken
Condizionale II (würde)
Forme sostitutive con "würde"
Imperativo
Frasi all'imperativo Passivo processuale per il verbo anlocken
Traduzioni
Traduzioni del tedesco anlocken
-
anlocken
- attract, lure, entice, allure, bait, decoy, draw, pull in
привлекать, завлекать, приманивать, прельстить, прельщать, привлечь, приманить
atraer, seducir, captar, engolosinar
attirer, affriander, aguicher, allécher, appâter, leurrer par, séduire
çekmek, cazip kılmak, cezbetmek, iştahını kabartmak
atrair, chamar, engodar, seduzir
attirare, richiamare, allettare, attrarre
atrage, îndemna
csalogat, odacsalogat, odacsábít, édesget
przyciągać, przyciągnąć, wabik, wabić, zachęcać, zwabić
προσελκύω, τραβώ
aantrekken, lokken, aanlokken
lákat, přitáhnout, nalákat, přilákat
locka, attrahera, locka till sig
lokke, tiltrække
引き寄せる, 誘う, 魅了する
atraure, captar
houkutella, herättää kiinnostusta
lokke, vekke interesse
deitu, atxiki, interesatu
privući, namamiti, zaintrigirati
привлекување
pritegniti, privabiti
nalákať, prilákať, pritiahnuť
privući, namamiti
privući, zaintrigirati
приваблювати, залучати
привличам, вълнувам, привлечение
завабліваць, прыцягваць
memikat, menarik, menarik minat
dụ dỗ, gợi sự quan tâm, thu hút
jalb etmoq, o'ziga tortmoq, qiziqtirmoq
आकर्षित करना, दिलचस्पी जगाना, लुभाना
吸引, 引诱, 引起兴趣
ดึงดูด, ดึงดูดความสนใจ, ล่อ
관심을 끌다, 끌어들이다, 유인하다
cəlb etmək, maraq oyandırmaq, özünə çəkmək
ინტერესის იზიდვა, მოზიდვა, მოტყუება
আকর্ষণ করা, প্রলুব্ধ করা
josh, tërheq, tërheq interesin
आकर्षित करणे, भुरळ घालणे
आकर्षित गर्नु, रूचि जगाउन, लोभ्याउनु
ఆకర్షించు, ఆసక్తి కలిగించు, ప్రలోభ పెట్టు
izraisīt interesi, pievilināt, vilināt
ஆர்வம் ஈர்க்கும், ஈர்க்க, கவர்ந்திழுக்கு
ahvatlema, huvi äratama, meelitama
գայթակղել, գրավել, հետաքրքրություն առաջացնել
hêrsandin, kişandin, vekişandin
למשוך
جذب، اجتذب
جذب کردن، فریب دادن، به دام انداختن
اپنی طرف کھینچنا، دلچسپی پیدا کرنا، متوجہ کرنا
anlocken in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di anlocken- Interesse erwecken
- durch erwecktes Interesse etwas, jemanden zu sich holen wollen, anfüttern (Angelsport), herbeilocken, ködern
- ködern, locken
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di anlocken
- Formazione di Imperfetto di anlocken
- Formazione di Imperativo di anlocken
- Formazione di Congiuntivo I di anlocken
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di anlocken
- Formazione di Infinito di anlocken
- Formazione di Participio di anlocken
- Come si coniugano i verbi in tedesco?