Frasi di esempio con il verbo antworten ⟨Passivo processuale⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo antworten. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco antworten. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo antworten.

Presente

  • Tom antwortet nicht. 
    Inglese Tom isn't answering.
  • Tom antwortet ungern auf unsere Fragen. 
    Inglese Tom is reluctant to answer our questions.

Imperfetto

  • Tom antwortete anfänglich nicht. 
    Inglese Tom didn't answer at first.

Cong. I

-

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

  • Kann jemand anderes antworten ? 
    Inglese Can anybody else answer?
  • Was kann man auf eine solche Frage antworten ? 
    Inglese What can one answer to such a question?
  • Könntest du aufhören, mit Gegenfragen zu antworten ? 
    Inglese Will you stop answering my questions with a question?
  • Tom würde nicht so ruppig antworten . 
    Inglese Tom would not respond so rudely.

Participio

  • Niemand hat geantwortet . 
    Inglese No one answered.
  • Hast du endlich geantwortet ? 
    Inglese Did you finally answer?
  • Hat Tom geantwortet ? 
    Inglese Did Tom respond?
  • Hat er auf alle deine Briefe geantwortet ? 
    Inglese Did he reply to all your letters?
 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 
Werbung ausblenden

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Passivo processuale per il verbo antworten

  • Tom antwortet nicht. 
    Inglese Tom isn't answering.
  • Tom antwortet ungern auf unsere Fragen. 
    Inglese Tom is reluctant to answer our questions.
  • Tom antwortete anfänglich nicht. 
    Inglese Tom didn't answer at first.
 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Passivo processuale per il verbo antworten

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Passivo processuale per il verbo antworten

Traduzioni

Traduzioni del tedesco antworten

Tedesco antworten
Inglese answer, respond, reply, react (to), reply (to), reply to, respond (to), say in reply
Russo отвечать, ответить, давать ответ, дать ответ, отзываться, откликаться, откликнуться, отозваться
Spagnolo responder, contestar, contestar a, responder a
Francese répondre, répliquer à, répondre à, réécrire
Turco cevap vermek, karşılık vermek, yanıt vermek, yanıtlamak, tavır almak
Portoghese responder, responder a
Italiano rispondere, rispondere a
Rumeno răspunde
Ungherese válaszol, felel, válaszolni, reagál
Polacco odpowiadać, odpowiedzieć, odpowiada
Greco απαντώ, ανταποκρίνομαι, αντιδρώ
Olandese antwoorden, reageren
Ceco odpovědět, odpovídat, odpovídatvědět
Svedese svara, reagera
Danese svare
Giapponese 応答する, 返答する, 答える, 返事する
Catalano respondre, contestar, reaccionar
Finlandese vastata
Norvegese svare
Basco erantzun
Serbo odgovoriti, oдговорити
Macedone одговара
Sloveno odgovoriti
Slovacco odpovedať
Bosniaco odgovoriti
Croato odgovoriti
Ucraino відповідати, реагувати
Bulgaro отговарям
Bielorusso адказваць
Indonesiano bereaksi, menanggapi, menjawab
Vietnamita phản hồi, phản ứng, trả lời
Uzbeco javob berish, reaksiya ko‘rsatmoq
Hindi उत्तर देना, जवाब देना, प्रतिक्रिया करना, प्रतिक्रिया देना
Cinese 反应, 响应, 回应, 回答
Thailandese ตอบ, ตอบกลับ, ตอบสนอง
Coreano 대답하다, 대응하다, 반응하다, 응답하다
Azerbaigiano cavab vermək, reaksiya göstərmək, reaksiya vermək
Georgiano რეაგირება, უპასუხო
Bengalese উত্তর দেওয়া, প্রতিক্রিয়া করা, প্রতিক্রিয়া জানানো
Albanese përgjigjem, reagoj
Marathi प्रतिसाद देणे, उत्तर देणे, प्रतिक्रिया देणे
Nepalese उत्तर दिनु, प्रतिक्रिया जनाउनु, प्रतिक्रिया दिनु
Telugu ప్రతిస్పందించు, సమాధానం ఇవ్వడం, సమాధానం చెప్పడం
Lettone atbildēt, reaģēt
Tamil எதிர்வினையாற்று, பதில் அளிக்க, பதில் கொடுக்க
Estone reageerima, vastama
Armeno արձագանքել, պատասխանել
Curdo bersivîn, tepkî kirin
Ebraicoלענות
Araboإجابة، رد، أجاب، يجيب
Persianoپاسخ دادن، جواب دادن، عکس‌العمل روی اتفاقی، پاسخگو بودن، واکنش نشان دادن
Urduجواب دینا

antworten in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di antworten
  • etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern, entgegnen, erwidern, eine Frage beantworten, eine Replik geben
  • auf ein Ereignis reagieren, reagieren
  • reagieren, Position beziehen, zur Antwort geben, beantworten, zurückgeben, Stellung nehmen (zu)
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti


Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 2741193, 5941410, 2433783, 928291, 10072686, 3898238, 6215924, 7552545, 1037313, 3407651, 5994857

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): antworten

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 27519, 27519