Frasi di esempio con il verbo aufmucken ⟨Passivo processuale⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo aufmucken. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco aufmucken. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo aufmucken.

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Passivo processuale per il verbo aufmucken

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Passivo processuale per il verbo aufmucken

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Passivo processuale per il verbo aufmucken

Traduzioni

Traduzioni del tedesco aufmucken


Tedesco aufmucken
Inglese kick (out) (against), kick against, protest against, protest at, rebel, resist
Russo противиться, возбухать, возбухнуть, воспротивиться, проявить недовольство, проявлять недовольство, роптать, сопротивляться
Spagnolo chistar, oponerse, rebelarse, rechistar, respingar, retobar
Francese regimber, râler, résister, se révolter
Turco itiraz etmek, karşı koymak
Portoghese opor-se, rebelar-se, revoltar-se contra
Italiano opporre, opporsi, protestare, ribellarsi
Rumeno se opune
Ungherese ellenállás
Polacco przeciwstawiać, przeciwstawić, sprzeciwiać się, stawiać się
Greco αντίσταση
Olandese tegenpruttelen, tegenputteren, tegenstribbelen, verzetten
Ceco odpor, reptat, vzpoura
Svedese motsätta sig
Danese brokke sig, modsætte sig
Giapponese 反抗する, 抵抗する
Catalano oposar-se, plantar cara, rebel·lar-se
Finlandese vastustaa
Norvegese motsette seg
Basco aurka egin
Serbo opirati se
Macedone противење
Sloveno upirati se
Slovacco odporovať
Bosniaco opirati se
Croato opirati se
Ucraino протистояти
Bulgaro противопоставям се
Bielorusso супрацьстаяць
Indonesiano menentang
Vietnamita kháng cự
Uzbeco qarshilik qilmoq
Hindi विरोध करना
Cinese 反抗
Thailandese ต่อต้าน
Coreano 저항하다
Azerbaigiano dirənmək
Georgiano ეწინააღმდეგება, წინააღმდეგობის გაწევა
Bengalese বিরোধ করা
Albanese kundërshtoj
Marathi विरोध करणे
Nepalese विरोध गर्नु
Telugu విరోధించు
Lettone pretieties
Tamil எதிர்த்தல்
Estone vastupandma
Armeno հակադրվել
Curdo berxistin
Ebraicoמרד
Araboتمرد
Persianoمخالفت کردن
Urduمزاحمت کرنا

aufmucken in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di aufmucken

  • sich widersetzen (häufig erfolglos), aufbegehren, (sich) erheben gegen, (sich) auflehnen, opponieren, protestieren

aufmucken in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 148893

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufmucken

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 5022850, 8768949