Frasi di esempio con il verbo bekämpfen ⟨Passivo processuale⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo bekämpfen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco bekämpfen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo bekämpfen.

Presente

  • Ich bekämpfe sie nicht. 
    Inglese I do not fight them.
  • Man bekämpft dich wegen deiner Herkunft. 
    Inglese They fight you because of your origin.
  • Wie bekämpft man Desinformation? 
    Inglese How does one combat disinformation?

Imperfetto

  • Sie bekämpften das Feuer. 
    Inglese They fought the fire.
  • Ich bekämpfte die Falschheit. 
    Inglese I contended against falsehood.
  • Die verfeindeten Brüder bekämpften sich bis aufs Blut. 
    Inglese The feuding brothers fought each other to the blood.

Cong. I

-

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

  • Und ich will die Korruption im Land bekämpfen . 
    Inglese And I want to fight corruption in the country.
  • Nach diesen erneuten Angriffen entschloss ich mich, die Urheber zu bekämpfen . 
    Inglese After these renewed attacks, I decided to fight the perpetrators.
  • Wir müssen zuvorderst den Hunger der Menschen bekämpfen . 
    Inglese We must first combat the hunger of the people.
  • Die CIA machte sich ans Werk und kaufte sich zunächst eine neue laotische Regierung, dann baute sie eine Guerillaarmee auf, die die Kommunisten bekämpfen und den Dschungelpfad angreifen sollte. 
    Inglese The CIA got to work and first bought a new Laotian government, then built a guerrilla army to fight the communists and attack the jungle path.

Participio

  • Terroristen sollen weiter bekämpft werden. 
    Inglese Terrorists should continue to be fought.
  • Die Bandenkriminalität sollte besser bekämpft werden. 
    Inglese Gang crime should be fought better.

 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Passivo processuale per il verbo bekämpfen


  • Sie bekämpften das Feuer. 
    Inglese They fought the fire.
  • Ich bekämpfe sie nicht. 
    Inglese I do not fight them.
  • Man bekämpft dich wegen deiner Herkunft. 
    Inglese They fight you because of your origin.
  • Die Armut bekämpfen in einem solidarischen Europa. 
    Inglese Fighting poverty in a solidarity-based Europe.
  • Wie bekämpft man Desinformation? 
    Inglese How does one combat disinformation?
  • Ich bekämpfte die Falschheit. 
    Inglese I contended against falsehood.
  • Die Antibiotika bekämpfen die Entwicklung von Mikroorganismen. 
    Inglese Antibiotics fight the development of microorganisms.
  • Wir bekämpfen das Unkraut noch mit der Hacke. 
    Inglese We still fight the weeds with the hoe.
  • Sie bekämpfen sich bis aufs Messer. 
    Inglese They fight each other to the knife.
  • Die verfeindeten Brüder bekämpften sich bis aufs Blut. 
    Inglese The feuding brothers fought each other to the blood.

 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Passivo processuale per il verbo bekämpfen

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Passivo processuale per il verbo bekämpfen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco bekämpfen


Tedesco bekämpfen
Inglese combat, antagonise, antagonize, battle, fight, fight against, battle against, oppose
Russo бороться, сражаться, побороть, вести борьбу, повести борьбу, биться
Spagnolo combatir, luchar, afrontar, luchar contra, opugnar
Francese combattre, lutter contre, enrayer, lutter, s'acharner après, s'acharner contre, se débarrasser de
Turco mücadele etmek, savaşmak, karşı koymak, müharebe etmek
Portoghese combater, lutar contra, lutar, opor-se a
Italiano combattere, lottare, avversare, combattersi, confliggere, lottare contro, osteggiare
Rumeno combate, lupta, lupta împotriva
Ungherese harcolni, harcol, küzd, küzdeni, szembeszáll
Polacco zwalczać, zwalczyć, walczyć, walczyć z
Greco καταπολεμώ, αντιπαλεύω
Olandese bestrijden, vechten tegen, bevechten, ingaan tegen, strijden tegen
Ceco bojovat, bojovat proti, zápasit
Svedese bekämpa, kämpa mot, motarbetad, motverka, strida mot
Danese bekæmpe
Giapponese 戦う, 対抗する
Catalano combatre, lluitar contra
Finlandese taistella vastaan, kamppailla, vastustaa
Norvegese bekjempe, kjempe mot
Basco borroka egin, borrokatu
Serbo boriti se protiv
Macedone борба, супротставување
Sloveno boriti se proti
Slovacco bojovať, bojovať proti, zápasiť
Bosniaco boriti se protiv
Croato boriti se protiv
Ucraino боротися, протистояти
Bulgaro борба, сражение
Bielorusso супрацьстаяць
Indonesiano berkelahi, bertarung, melawan
Vietnamita chiến đấu, đánh nhau, đấu tranh
Uzbeco janglashmoq, kurashmoq, urishmoq
Hindi लड़ना, लड़ाई करना
Cinese 互相打斗, 交战, 对抗
Thailandese ต่อสู้, ต่อสู้กัน
Coreano 대항하다, 맞붙다, 싸우다
Azerbaigiano mübarizə aparmaq, vuruşmaq
Georgiano ბრძოლა, დაპირისპირება, იბრძოლო
Bengalese লড়াই করা
Albanese luftoj, grindem
Marathi लढणे, लढाई करणे
Nepalese लड्नु, लडाइँ गर्नु
Telugu పోరాటం చేయు, పోరాడటం, పోరాడు
Lettone cīnīties, kauties
Tamil போராடு
Estone tappelda, võidelda, võitlema
Armeno պայքարել, կռվել
Curdo têkoşîn, şer kirin
Ebraicoלהילחם
Araboمكافحة، حارب، حرب، قاتل، كافح
Persianoمبارزه کردن، جنگ کردن
Urduمقابلہ کرنا، لڑائی کرنا، لڑنا

bekämpfen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di bekämpfen

  • gegen etwas ankämpfen
  • gegeneinander kämpfen
  • torpedieren, (etwas) eindämmen, angehen gegen, vorgehen (gegen), angehen (gegen), Maßnahmen ergreifen (gegen)

bekämpfen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le frasi di Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sono soggette alle condizioni lì memorizzate. Queste e l'articolo associato possono essere consultati tramite i seguenti link: Neuer Präsident in der Ukraine, Vorschlag für Waffen-Ruhe

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 151479, 151479, 127981, 122930, 41266, 421753, 421755, 62982, 18608

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 4623589, 7006755, 10739188, 2927914, 1186171, 7881828, 1698607, 1223700

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 151479, 151479

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bekämpfen