Frasi di esempio con il verbo bewohnen ⟨Passivo processuale⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo bewohnen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco bewohnen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo bewohnen.

Presente

  • Bewohnt noch jemand dieses Haus? 
    Inglese Does anyone still live in this house?
  • Sie bewohnt ein riesiges Haus. 
    Inglese She lives in an enormous house.
  • In seinen Luftschlössern bewohnt man die Beletage. 
    Inglese In his air castles, one lives on the bel étage.
  • Ich bewohne mit meiner Familie ein kleines Reihenhaus. 
    Inglese I live with my family in a small townhouse.

Imperfetto

  • Die Frau bewohnte ein Penthouse am Stadtrand. 
    Inglese The woman lived in a penthouse on the outskirts of the city.
  • Tom und Maria bewohnten ein Zimmer mit Blick aufs Meer. 
    Inglese Tom and Mary stayed in an oceanfront room.

Cong. I

-

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

-

Participio

  • Welche Häuser sind bewohnt ? 
    Inglese Which houses are inhabited?

 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Passivo processuale per il verbo bewohnen


  • Bewohnt noch jemand dieses Haus? 
    Inglese Does anyone still live in this house?
  • Sie bewohnt ein riesiges Haus. 
    Inglese She lives in an enormous house.
  • Otter bewohnen alle Erdteile außer Australien. 
    Inglese Otters inhabit all continents except Australia.
  • Die Frau bewohnte ein Penthouse am Stadtrand. 
    Inglese The woman lived in a penthouse on the outskirts of the city.
  • In seinen Luftschlössern bewohnt man die Beletage. 
    Inglese In his air castles, one lives on the bel étage.
  • Ich bewohne mit meiner Familie ein kleines Reihenhaus. 
    Inglese I live with my family in a small townhouse.
  • Sie bewohnen ein gemietetes Haus. 
    Inglese They live in a rented house.
  • Diese Stämme bewohnen die Wüste ganzjährig. 
    Inglese Those tribes inhabit the desert all year round.
  • Tom und Maria bewohnten ein Zimmer mit Blick aufs Meer. 
    Inglese Tom and Mary stayed in an oceanfront room.

 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Passivo processuale per il verbo bewohnen

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Passivo processuale per il verbo bewohnen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco bewohnen


Tedesco bewohnen
Inglese inhabit, occupy, tenant, indwell, live in, reside
Russo занимать, населять, обитать, жить, занять, населить, обживать
Spagnolo habitar, ocupar, vivir
Francese occuper, habiter, habiter h muet, peupler
Turco oturmak, yaşamak
Portoghese habitar, morar em, ocupar
Italiano abitare, occupare, popolare
Rumeno locui, ocupa
Ungherese bérbe venni, lakik, lakni
Polacco zamieszkiwać, mieszkać
Greco κατοικώ, διαμένω
Olandese bewonen, bewoning
Ceco bydlet, obyvat, obývat
Svedese bebo, bo, bo i, inhysa
Danese bebo
Giapponese 住む, 居住する
Catalano habitar, ocupar
Finlandese asua, asuminen
Norvegese bebo, bo, oppholde seg i
Basco bizitzea, etxebizitza
Serbo naseljavati, stanovati
Macedone живеалиште, жителство
Sloveno bivati, naseliti
Slovacco byť, obývať
Bosniaco nastaniti, stanovati
Croato naseljavati, stanovati
Ucraino жити, заселяти, проживати
Bulgaro живея в, обитавам
Bielorusso жыць, заселяць
Indonesiano menghuni, tinggal
Vietnamita cư trú, sống
Uzbeco istiqomat qilmoq, yashamoq
Hindi रहना, वास करना
Cinese 居住
Thailandese อยู่, อาศัย
Coreano 거주하다, 살다
Azerbaigiano mənzil tutmaq, yaşamaq
Georgiano ცხოვრობ
Bengalese বাস করা
Albanese banoj, qëndroj
Marathi रहणे, वसणे
Nepalese बस्न
Telugu నివసించుట
Lettone apdzīvot, dzīvot
Tamil வசிப்பது
Estone elama
Armeno բնակել
Curdo jîn
Ebraicoלגור، לתפוס מקום מגורים
Araboسكن، قطن، يعيش في
Persianoزندگی کردن، سکونت کردن
Urduآبادی، رہائش رکھنا

bewohnen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di bewohnen

  • [Zuhause] in einem Gebäude wohnen, etwas als Wohnraum nutzen

bewohnen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 129297

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 129297, 139174, 136991

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 9739306, 1529802, 10523505, 10510077, 1013909, 2446219