Frasi di esempio con il verbo deportieren ⟨Passivo processuale⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo deportieren. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco deportieren. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo deportieren.

Presente

-

Imperfetto

-

Cong. I

-

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

-

Participio

  • Tom wurde deportiert . 
    Inglese Tom was deported.
  • Die Besitzungen der großen deutschen Firmen wurden konfisziert, die deutschen Regierungsbeamten deportiert oder in Kriegsgefangenschaft genommen. 
    Inglese The possessions of the large German companies were confiscated, the German government officials were deported or taken as prisoners of war.
  • Richard stand allein an der Reling und betrachtete lange das Land, in das er gemäß einem Kabinettsbefehl deportiert worden war. 
    Inglese Richard stood alone at the railing and looked at the land for a long time, into which he had been deported according to a cabinet order.

 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Passivo processuale per il verbo deportieren

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Passivo processuale per il verbo deportieren

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Passivo processuale per il verbo deportieren

Traduzioni

Traduzioni del tedesco deportieren


Tedesco deportieren
Inglese deport, banish, transport
Russo депортировать, выслать, высылать, сослать, ссылать
spagnolo deportar
francese déporter
turco sürgüne göndermek, sürmek, deportasyon, sürgün etmek
portoghese deportar
italiano deportare
rumeno deporta
Ungherese deportál, kitelepít, kiutasít
Polacco deportować
Greco εκτοπίζω, απομάκρυνση, εκδίωξη
Olandese deporteren
ceco deportovat
Svedese deportera
Danese deportere
Giapponese 強制送還, 追放
catalano deportar
finlandese karkoittaa, siirtää
norvegese deportere
basco deportatu, erbesteratu
serbo deportovati, proterati
macedone депортирање
Sloveno deportirati
Slovacco deportovať
bosniaco deportovati, proterati
croato deportirati, prisilno prevesti
Ucraino депортувати
bulgaro депортиране, изселване
Bielorusso дэпартаваць
Ebraicoגירוש
araboترحيل
Persianoاخراج
urduجبری طور پر منتقل کرنا

deportieren in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di deportieren

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 116882, 735806, 165287, 32736

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 6618779

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 165287

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): deportieren