Frasi di esempio con il verbo einhandeln ⟨Passivo processuale⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo einhandeln. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco einhandeln. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo einhandeln.

Presente

-

Imperfetto

-

Cong. I

-

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

  • Fahren unter Alkoholeinfluss ist ein todsicherer Weg, sich Ärger mit der Polizei einzuhandeln . 
    Inglese Drink driving is a surefire way to get into trouble with the police.

Participio

  • Was habe ich mir hier nur eingehandelt ? 
    Inglese What have I gotten myself into?
  • Rolf hat sich bei der Streiterei gestern ein anständiges Veilchen eingehandelt . 
    Inglese Rolf got himself a decent black eye in the fight yesterday.
  • Bei dem Sauwetter hat er sich dann auch noch eine Erkältung eingehandelt . 
    Inglese In this bad weather, he also caught a cold.

 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Passivo processuale per il verbo einhandeln

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Passivo processuale per il verbo einhandeln

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Passivo processuale per il verbo einhandeln

Traduzioni

Traduzioni del tedesco einhandeln


Tedesco einhandeln
Inglese exchange, earn, swap, trade, obtain, acquire, bargain, negotiate
Russo выменивать, закупать, заработать, покупать, скупать, схлопотать, достать, обменом приобретать
spagnolo conseguir, adquirir, intercambiar, obtener
francese attraper, s'attirer, échanger contre, acquérir par échange, obtenir, recevoir, échanger
turco elde etmek, kazanmak, takasla edinmek
portoghese conseguir, adquirir por troca, obter, receber, trocar
italiano barattare, acquisire, ottenere, ricevere, scambiare
rumeno obține ceva neplăcut, obține prin schimb
Ungherese csere útján megszerez, kényszerűségből, megkapni
Polacco nabawić, zamienić na, otrzymać, uzyskać, zdobyć przez wymianę
Greco παίρνω, τρώω, ανταλλαγή, αποκτώ
Olandese krijgen, ontvangen, ruilen, verwerven
ceco vyměnit, získat něco nepříjemného, získat výměnou
Svedese inhandla, byta, erhålla genom byte, få något obehagligt
Danese tilkøbe sig, bytte, erhverve, , modtage
Giapponese 交換して得る, 受け取る, 引き受ける
catalano aconseguir, aconseguir per intercanvi, intercanviar, obtenir
finlandese hankkia, kaupata, saada, vaihtaa
norvegese bytte, erhverve, , motta
basco eskuratu, lortu, truke bidez lortu
serbo dobiti nešto, dobiti razmenom
macedone добијам, непријатно, размена
Sloveno pridobiti nekaj neprijetnega, pridobiti z izmenjavo
Slovacco získať niečo nepríjemné, získať výmenou
bosniaco dobiti nešto neugodnog, razmjenom steći
croato dobiti nešto neugodnog, razmjenom steći
Ucraino випадково отримати, обміном здобути, отримати
bulgaro неприятно получаване, разменям
Bielorusso абмяняць, атрымаць, набываць, непажаданае
Ebraicoלהשיג בהחלפה، לקבל משהו לא רצוי
araboتحصل على شيء غير مرغوب فيه، مبادلة
Persianoتبادل کردن، دریافت ناخواسته
urduحاصل کرنا، تبادلے کے ذریعے حاصل کرنا

einhandeln in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di einhandeln

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 11599, 956911

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 2852288, 6636457

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 956911, 956911

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einhandeln