Frasi di esempio con il verbo entgräten ⟨Passivo processuale⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo entgräten. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco entgräten. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo entgräten.

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Passivo processuale per il verbo entgräten

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Passivo processuale per il verbo entgräten

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Passivo processuale per il verbo entgräten

Traduzioni

Traduzioni del tedesco entgräten


Tedesco entgräten
Inglese bone, remove bones, debone, fillet
Russo вытаскивать кости, удалять, филе, удалять рыбные кости
Spagnolo desespinar, desgranar, quitar las espinas
Francese désarêter, désosser
Turco kılçıkları ayıklamak, kılçıklarını ayıklamak
Portoghese desespinar, desossar
Italiano spinare, diliscare, togliere la lisca
Rumeno dezosa
Ungherese grátátlanít, kibőg
Polacco pozbawiać ości, pozbawić ości, usunięcie ości, wyfiletować
Greco αφαίρεση των αγκαθιών, αφαιρώ τα κόκαλα, ξεκοκαλίζω
Olandese ontgraten, fileren, graten verwijderen
Ceco vyjmout kosti, vykostit, vylovit
Svedese avgrädda, bena, bena ur, grätenfria
Danese græde, tage benene ud, udgrate
Giapponese 骨を取り除く, 骨抜き
Catalano desespinar
Finlandese ruokaa puhdistaa, ruotojen poistaminen
Norvegese fjerne grater, gratenfjerning
Basco hegalak kentzea
Serbo filetirati
Macedone отстранување на коските, отстранување на кости
Sloveno odstraniti drobne kosti, odstraniti kosti
Slovacco vybrať kosti, vyliať
Bosniaco filetirati, ukloniti kosti
Croato filetirati
Ucraino вибрати кістки, виймати кістки
Bulgaro извличам кости, премахвам костите
Bielorusso выдаліць косткі, выдаліць косткі з рыбы
Indonesiano menghilangkan tulang, menghilangkan tulang ikan
Vietnamita gỡ xương, lọc xương cá
Uzbeco baliq suyaklarini olib tashlash, suyaklarni olib tashlash
Hindi haddi nikalna, मछली से हड्डियाँ निकालना
Cinese 去骨, 去鱼刺
Thailandese ถอดกระดูกปลา, ถอนกระดูก
Coreano 뼈를 제거하다, 생선 뼈 제거하다
Azerbaigiano balıqdan sümük çıxarmaq, sümükləri çıxartmaq
Georgiano თევზის ძვლების ამოღება, ძვლების ამოღება
Bengalese মাছ থেকে হাড় বের করা, হাড় আলাদা করা
Albanese hiq kockat, hiq kockat nga peshku
Marathi माशीतून हाडे काढणे, हाड काढणे
Nepalese माछाबाट हड्डी हटाउनु, हड्डी हटाउन
Telugu ఎముకలను తొలగించడం, చేప నుంచి ఎముకలను తొలగించడం
Lettone izņemt zivju kaulus, noņemt kaulus
Tamil எலும்புகள் அகற்றுதல், மீனிலிருந்தே எலும்புகளை அகற்றுதல்
Estone kalast luude eemaldamine, luude eemaldamine
Armeno ձկի ոսկրերը հեռացնել
Curdo masîyê kemikan jêbirin
Ebraicoלהסיר גרעינים، להסיר עצמות
Araboإزالة الشوك
Persianoاستخوان‌زدایی، استخوان‌گیری
Urduکانٹے نکالنا، ہڈیوں کو نکالنا

entgräten in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di entgräten

  • die Gräten aus einem Fisch entfernen, ausgräten, entbeinen, ausgräten, von Gräten befreien

entgräten in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 116451

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entgräten