Frasi di esempio con il verbo entstammen ⟨Passivo processuale⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo entstammen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco entstammen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo entstammen.

Presente

  • Ich entstamme einer armen Familie. 
    Inglese I come from a poor family.
  • Seiner Feder entstammt eine Vielzahl von Romanen. 
    Inglese A multitude of novels stems from his pen.
  • Der Beifall, der neuen Größen gespendet wird, entstammt nur zu oft dem Neid auf die bereits vorhandenen. 
    Inglese The applause given to new greatness often stems from envy of those already existing.
  • Die Idee der Null entstammt der hinduistischen Kultur. 
    Inglese The concept of zero sprang from the Hindu culture.

Imperfetto

  • Die Wörter entstammten einer ganz alten Sprache. 
    Inglese The words were from a very old language.

Cong. I

-

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

-

Participio

-


 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Passivo processuale per il verbo entstammen


  • Ich entstamme einer armen Familie. 
    Inglese I come from a poor family.
  • Die Wörter entstammten einer ganz alten Sprache. 
    Inglese The words were from a very old language.
  • Seiner Feder entstammt eine Vielzahl von Romanen. 
    Inglese A multitude of novels stems from his pen.
  • Die Namen, Charaktere, Örtlichkeiten und Ereignisse entstammen der Fantasie des Autors oder sind frei erfunden. 
    Inglese Names, characters, places, and incidents either are the product of the author's imagination or are used fictitiously.
  • Der Beifall, der neuen Größen gespendet wird, entstammt nur zu oft dem Neid auf die bereits vorhandenen. 
    Inglese The applause given to new greatness often stems from envy of those already existing.
  • Die Idee der Null entstammt der hinduistischen Kultur. 
    Inglese The concept of zero sprang from the Hindu culture.

 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Passivo processuale per il verbo entstammen

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Passivo processuale per il verbo entstammen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco entstammen


Tedesco entstammen
Inglese be descended from, come from, derive (from), emanate (from), emanate from, originate, originate (in), originate from
Russo происходить, быть родом, возникать, возникнуть, произойти, происхождение
Spagnolo derivar, descender, proceder, provenir, provenir de
Francese provenir, émaner de qc, être issu de
Turco gelmek, ileri gelmek, kaynaklanmak
Portoghese originar, provir, provir de
Italiano discendere da, provenire, derivare, discendere, provenire da, risalire, venire da
Rumeno proveni, proveni din
Ungherese származik, ered
Polacco pochodzić, pochodzić z
Greco κατάγομαι, προέρχομαι, προέρχομαι από
Olandese afkomst, afkomstig zijn uit
Ceco pocházet
Svedese härstamma från, härstamma, komma ifrån
Danese stamme fra
Giapponese 出身である, 由来する
Catalano provenir
Finlandese juontaa
Norvegese stamme fra
Basco jatorri
Serbo poticati
Macedone потекнува од
Sloveno izvirati, prihajati
Slovacco pochádzať z
Bosniaco poticati
Croato potjecati
Ucraino виходити з, походити з
Bulgaro идвам от, произлизам от
Bielorusso паходзіць ад
Indonesiano berasal dari
Vietnamita xuất phát từ
Uzbeco Lotindan kelib chiqadi
Cinese 起源于
Thailandese มาจาก
Coreano 라틴에서 비롯되다, 라틴에서 유래하다
Azerbaigiano Latindan gəlir
Georgiano მომდინარეობა, მოსდგება
Bengalese ল্যাটিন থেকে উদ্ভূত হয়
Albanese rrjedh nga
Telugu లాటిన్ నుండి ఉద్భవిస్తుంది
Lettone izriet no
Tamil உருவாகுதல், தோன்றுதல்
Estone pärineb
Armeno լատինից ծագում է
Curdo ji derketin, ji hatin
Ebraicoנובע מ
Araboينحدر من، سبَّبَ، ينشأ من
Persianoمنشأ گرفتن، نسبت داشتن
Urduآنا، نسبت رکھنا

entstammen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di entstammen

  • herkommen von
  • liegen an, Grund dafür ist, Ursache dafür ist, herrühren von, kommen von, ausgehen von

entstammen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 272855

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entstammen

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 272855

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 3037687, 2558249, 1648385, 4702454, 2060836