Frasi di esempio con il verbo fehlen ⟨Passivo processuale⟩
Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo fehlen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco fehlen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo fehlen.
Presente
-
Du
fehlst
uns.
We miss you.
-
Er
fehlt
ihr.
She misses him.
-
Ich
fehle
dir.
You miss me.
-
Du
fehlst
mir.
I miss you.
-
Ein Karton
fehlt
noch.
One box is still missing.
-
Das Dessert
fehlt
immer noch.
The dessert is still missing.
-
Aber vieles
fehlt
.
But a lot is missing.
-
Hier
fehlt
eine Serviette.
There is a napkin missing.
-
Es
fehlt
Tom an Disziplin.
Tom lacks discipline.
-
Bei der Hose
fehlt
ein Bein.
One leg is missing from the pants.
Imperfetto
-
Tom
fehlte
ihnen.
They missed Tom.
-
Sie
fehlten
uns.
We missed them.
-
Es
fehlte
dem Mädchen an musikalischem Talent.
The girl lacked musical ability.
-
Einige Buchseiten
fehlten
.
There were a few pages missing from the book.
-
Sie
fehlte
ohne Benachrichtigung in der Schule.
She was absent from school without notice.
-
Tom
fehlte
der Draht für Marias subtilen Humor.
Mary's subtle brand of humour was lost on Tom.
-
Sie
fehlten
in ihrer Annahme, es könne sich um einen Gewinn handeln.
They were wrong in their assumption that it could be a gain.
Cong. I
-
Congiuntivo II
Imperativo
-
Infinito
Participio
Tabella dei verbi Regole
- Come si coniuga fehlen nel Presente?
- Come si coniuga fehlen nel Imperfetto?
- Come si coniuga fehlen nel Imperativo?
- Come si coniuga fehlen nel Congiuntivo I?
- Come si coniuga fehlen nel Congiuntivo imperfetto?
- Come si coniuga fehlen nel Infinito?
- Come si coniuga fehlen nel Participio?
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio
indicativo
Frasi di esempio all'indicativo Passivo processuale per il verbo fehlen
-
Du
fehlst
uns.
We miss you.
-
Er
fehlt
ihr.
She misses him.
-
Ich
fehle
dir.
You miss me.
-
Du
fehlst
mir.
I miss you.
-
Ein Karton
fehlt
noch.
One box is still missing.
-
Das Dessert
fehlt
immer noch.
The dessert is still missing.
-
Aber vieles
fehlt
.
But a lot is missing.
-
Hier
fehlt
eine Serviette.
There is a napkin missing.
-
Es
fehlt
Tom an Disziplin.
Tom lacks discipline.
-
Bei der Hose
fehlt
ein Bein.
One leg is missing from the pants.
-
Der Punkt am Ende des Satzes
fehlt
.
The full stop is missing at the end of the sentence.
-
Manchmal
fehlt
er ohne gute Gründe am Arbeitsplatz.
Sometimes he is absent from work without good reasons.
-
Die Dateien
fehlen
.
The files are missing.
-
Tom
fehlte
ihnen.
They missed Tom.
-
Sie
fehlten
uns.
We missed them.
Tabella dei verbi
Congiuntivo
Uso del congiuntivo Passivo processuale per il verbo fehlen
Condizionale II (würde)
Forme sostitutive con "würde"
Imperativo
Frasi all'imperativo Passivo processuale per il verbo fehlen
Traduzioni
Traduzioni del tedesco fehlen
-
fehlen
- be missing, lack, be absent, be lacking, err, act wrongly, be needed, be short
отсутствовать, не хватать, недоставать, не хватить, недостать
faltar, equivocarse, hacer falta, carecer, carecer de, echar de menos, estar ausente, faltar a clase
manquer, se tromper, manquer à, s'en falloir, absent, faillir, faire faux, manquer de
bulunmamak, eksik olmak, olmamak, yok olmak, hata yapmak, yanlış yapmak
faltar, carecer, carecer de, equivocar-se, fazer falta, não haver, ter, ausstehen
mancare, essere assente, latitare, errore, sbagliare
lipsi, greși, absenta, lipsă, se înșela
hiányzik, hibázni, nincs, tévedni
brakować, być nieobecnym, chybić, dolegać, błądzić, mylić się
απουσιάζω, λείπω, λάθος, λείπει, σφάλμα
ontbreken, een fout begaan, falen, mankeren, missen, schelen, schorten, uitblijven
chybovat, chybět, scházet, mýlit se
fela, missta sig, saknas, fattas, sakna, ta fel, tryta, handla fel
fejle, mangle, tage fejl, være fraværende, savnes
欠ける, 休む, 欠く, 欠席する, 不足する, 誤る, 間違える
equivocar-se, faltar, actuar malament, manquejar
olla poissa, puuttua, erehtyä, tehdä virhe
mangle, ta feil, være borte, feil, feile, være fraværende
falta izan, egon ez, faltatu, oker ibili, okerra
грешити, недостајати, biti odsutan, grešiti, nedostajati, pogrešno postupiti
грешно постапување, заблуда, недостиг, недостигнува
biti odsoten, manjkati, narediti napako, zmotiti se
chýbať, mýliť sa, neexistovať, zle konať
griješiti, manjkati, nedostajati, pogriješiti
griješiti, manjkati, nedostajati, pogriješiti
бракувати, бути відсутнім, не вистачати
липсвам, греша, действам погрешно, отсъствам
адсутнічаць, зрабіць памылку, памыляцца
חסר، להתבל، לטעות
نقص، أخطأ، تغيب، غاب، فقد، لا يوجد، خطأ، غائب
غایب بودن، نبودن، کسرداشتن، کم داشتن، اشتباه کردن، غلط عمل کردن
غائب ہونا، غلط ہونا، غلطی کرنا، نہ ہونا
fehlen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di fehlenRegole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione