Frasi di esempio con il verbo aufkriegen ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Frase interrogativa⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo aufkriegen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco aufkriegen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo aufkriegen.

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Passivo processuale per il verbo aufkriegen


  • Ich kriege die Tür nicht auf . 
    Inglese I can't get the door open.
  • Du musst beide Riegel zurückschieben, damit du die Stalltür aufkriegst . 
    Inglese You have to push both bolts back to open the stable door.

 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Passivo processuale per il verbo aufkriegen

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Passivo processuale per il verbo aufkriegen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco aufkriegen


Tedesco aufkriegen
Inglese get open, manage to undo, open, unseal
Russo открывать, открыть, раскрыть
spagnolo lograr abrir, desbloquear, abrir
francese arriver à ouvrir, débloquer, déverrouiller, ouvrir
turco açmak, kaldırmak
portoghese conseguir abrir, abrir
italiano avere da fare, riuscire ad aprire, aprire, ottenere
rumeno deschide, obține
Ungherese kinyit, megnyit
Polacco otworzyć, rozszerzyć, zdobyć
Greco καταφέρνω να ανοίξω, ανοίγω, ξεκλειδώνω
Olandese kunnen openen, kunnen opeten, op krijgen, openkrijgen, open krijgen, openen, opengemaakt, opmaken
ceco otevřít, dostávat, dostávatstat, rozbalit, získat
Svedese få upp, öppna, öppna upp
Danese åbne, åbne op
Giapponese 引き出す, 開く, 開ける
catalano aconseguir obrir, obertura, obrir
finlandese auki, avata, saada auki
norvegese få opp, åpne, åpne opp
basco irabazi, ireki, lortu, zabaldu
serbo otvarati, otvoriti, otvoriti se
macedone отворам, отворање, отвори, отворити
Sloveno odpre, odpreti, priti do
Slovacco otvoriť, rozopnúť, získať
bosniaco dobiti, otvoriti
croato dobiti, otvoriti, otvoriti se
Ucraino відкривати, відчиняти, відкрити, зняти
bulgaro откривам, отварям
Bielorusso адкрыць, адчыніць
Ebraicoלפתוח، להשיג
araboفتح، فتح الباب
Persianoباز کردن، گشودن
urduکھولنا، کھول دینا

aufkriegen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di aufkriegen

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 1213336

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 1953649