Frasi di esempio con il verbo behämmern ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Frase interrogativa⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo behämmern. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco behämmern. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo behämmern.

Presente

  • Alte Bäume behämmert der Specht am meisten. 
    Inglese Woodpeckers peck mostly old trees.
  • Nach und nach wuchs ich in meine Aufgabe hinein und formte mich wie ein Schmied ein Schwert, das er behämmert und glättet, bis die Klinge scharf und tauglich ist. 
    Inglese Little by little, I grew into my task and shaped myself like a blacksmith shapes a sword, hammering and smoothing it until the blade is sharp and suitable.

Imperfetto

-

Cong. I

-

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

-

Participio

-


 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Passivo processuale per il verbo behämmern


  • Alte Bäume behämmert der Specht am meisten. 
    Inglese Woodpeckers peck mostly old trees.
  • Nach und nach wuchs ich in meine Aufgabe hinein und formte mich wie ein Schmied ein Schwert, das er behämmert und glättet, bis die Klinge scharf und tauglich ist. 
    Inglese Little by little, I grew into my task and shaped myself like a blacksmith shapes a sword, hammering and smoothing it until the blade is sharp and suitable.

 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Passivo processuale per il verbo behämmern

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Passivo processuale per il verbo behämmern

Traduzioni

Traduzioni del tedesco behämmern


Tedesco behämmern
Inglese embellish, forge, hammer
Russo бить, колотить
Spagnolo golpear, martillar, martillear
Francese marteler, frapper
Turco çekiçle şekillendirmek
Portoghese bater, martelar
Italiano martellare, battere, bombardare
Rumeno bătut, ciocanire
Ungherese kalapálni, ütni
Polacco kucie, młotkowanie, wbijać, wbić
Greco σφυρηλατώ
Olandese hameren, slaan
Ceco bít kladivem, klovat
Svedese hamra
Danese hamre
Giapponese 叩く, 打つ
Catalano copar, martellar
Finlandese lyödä, vasaroida
Norvegese hamre
Basco harriztatzea, kolpekatzea
Serbo kucati, udarcima oblikovati
Macedone ударување
Sloveno kovati, udarjati
Slovacco klincovať, udierať
Bosniaco kucanje, udaranje
Croato kucati, udaranjem oblikovati
Ucraino бити, долати, формувати
Bulgaro бия, ударям
Bielorusso біць
Indonesiano memalu, menempa
Vietnamita rèn, đập
Uzbeco bolg'alamoq, qoqmoq
Hindi ठोकना, पीटना
Cinese 锤打, 锻打
Thailandese ตีด้วยค้อน
Coreano 망치질하다
Azerbaigiano çəkiçləmək
Georgiano ჭედვა
Bengalese পেটানো, হাতুড়ি মারা
Albanese farkëtoj
Marathi ठोकणे
Nepalese ठोक्नु, हथौडा हान्नु
Telugu సుత్తితో కొట్టు
Lettone kalt, āmurēt
Tamil சுத்தியடிக்க
Estone sepistama, vasardama
Armeno կոփել, մուրճահարել
Curdo çekîç kirin
Ebraicoלהכות، למחות
Araboدق، طرق
Persianoزدن، کوبیدن
Urduمارنا، پھینکنا

behämmern in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di behämmern

  • mit einem Werkzeug (Hammer) bearbeiten, um einem Material durch Schläge eine gedachte Form zu geben, draufschlagen, punzen

behämmern in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 745434

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 745434

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 6033483