Frasi di esempio con il verbo boomen ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Frase interrogativa⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo boomen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco boomen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo boomen.

Presente

  • Die Energiegewinnung aus Biomasse boomt . 
    Inglese Energy production from biomass is booming.
  • Dass der neue Geschäftszweig bei Disney dermaßen boomt , hat allerdings seinen Preis. 
    Inglese That the new business sector at Disney is booming so much, however, has its price.
  • Das Wirtschaftsleben in Mogadischu boomt , überall wird gebaut und gehämmert, werden kriegszerstörte Gebäude saniert. 
    Inglese The economic life in Mogadishu is booming, construction and hammering are happening everywhere, and war-destroyed buildings are being renovated.

Imperfetto

-

Cong. I

-

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

-

Participio

-


 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Passivo processuale per il verbo boomen


  • Die Energiegewinnung aus Biomasse boomt . 
    Inglese Energy production from biomass is booming.
  • Dass der neue Geschäftszweig bei Disney dermaßen boomt , hat allerdings seinen Preis. 
    Inglese That the new business sector at Disney is booming so much, however, has its price.
  • Das Wirtschaftsleben in Mogadischu boomt , überall wird gebaut und gehämmert, werden kriegszerstörte Gebäude saniert. 
    Inglese The economic life in Mogadishu is booming, construction and hammering are happening everywhere, and war-destroyed buildings are being renovated.

 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Passivo processuale per il verbo boomen

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Passivo processuale per il verbo boomen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco boomen


Tedesco boomen
Inglese boom, burgeon, prosper, thrive
Russo бум, быстро вырасти, быстро расти, взлет, переживать подъём, пережить подъём, расцвести, расцветать
Spagnolo experimentar un auge, prosperar, vivir un auge
Francese avoir un essor, connaitre un boom, connaître un boom, prospérer
Turco büyüme, patlama
Portoghese crescer, explodir, viver um boom
Italiano conoscere un boom, crescere, espandere, prosperare
Rumeno crește, prospera, înflori
Ungherese fellend, fellend időszak
Polacco boom, kwitnąć, przeżywać boom, przeżywać rozkwit, rozkwit
Greco άνθηση, ακμάζω, εκρηκτική ανάπτυξη
Olandese bloeien, een boom beleven, opbloei
Ceco boomovat, prodělávat boom, prodělávatlat boom, zažít boom
Svedese boom, booma
Danese boome, vokse
Giapponese ブーム
Catalano augmentar, creixement
Finlandese kukoistaa, nousukausi
Norvegese oppblomstring
Basco bultzada, gorakada
Serbo procvat
Macedone бум
Sloveno biti v razcvetu, imeti razcvet
Slovacco boomovať, zažiť boom
Bosniaco bloomati, procvjetati
Croato procvat, uspon
Ucraino бум, підйом
Bulgaro бум
Bielorusso бум
Indonesiano berkembang pesat, melesat, melonjak
Vietnamita bùng nổ, phát triển mạnh
Uzbeco tez o'smoq, yuksalmoq
Hindi उन्नति होना, तेज़ बढ़ना, फलना-फूलना
Cinese 蓬勃发展, 迅速增长
Thailandese เติบโตอย่างรวดเร็ว, เฟื่องฟู
Coreano 급성장하다, 번창하다
Azerbaigiano böyümək, sürətlə artmaq
Georgiano გაფართოვება, სწრაფად ზრდა
Bengalese দ্রুত বিকাশ, বড় হওয়া, সমৃদ্ধ হওয়া
Albanese rrit, rritet shpejt
Marathi तेज़ वाढणे, भरभराट होणे
Nepalese तेजीले बढ्नु, समृद्ध हुनु
Telugu పెరుగడం, వేగంగా పెరుగడం
Lettone strauji pieaugt, uzplaukt
Tamil பெருகுவது, வேகமான வளர்ச்சி
Estone kiire kasv, õitsema
Armeno զարգանալ արագ, ծաղկել
Curdo serketin, zêde bûn
Ebraicoלפרוח، לשגשג
Araboازدهار
Persianoرونق
Urduبوم، عروج

boomen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di boomen

  • [Wirtschaft] eine plötzliche Aufschwungsphase erleben,, florieren, blühen, erfolgreich sein, brummen

boomen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 202473, 1220620, 264577, 445931

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 445931

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): boomen