Frasi di esempio con il verbo durchfließen (hat) ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Frase interrogativa⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo durchfließen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco durchfließen (hat). Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo durchfließen.

haben, inseparabile
durchflossen werden
sein, separabile
durch·geflossen werden

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Passivo processuale per il verbo durchfließen (hat)

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Passivo processuale per il verbo durchfließen (hat)

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Passivo processuale per il verbo durchfließen (hat)

Traduzioni

Traduzioni del tedesco durchfließen (hat)


Tedesco durchfließen (hat)
Inglese flow through, flow (through), run through, permeate
Russo протекать, протечь, проходить
spagnolo atravesar, fluir, pasar por
francese couler à travers, traverser, arroser, baigner, couler
turco içinden geçmek, akmak
portoghese atravessar, percorrer, fluir através, fluir através de, permeiar
italiano attraversare scorrendo, percorrere, attraversare
rumeno curge prin, străbate, traversa
Ungherese átfolyni
Polacco przepływać
Greco διαρρέω
Olandese doorstromen, doorvloeien
ceco protékat, proudit
Svedese genomflyta, flyta igenom, strömma genom, flöda igenom
Danese gennemstrømme
Giapponese 通過する, 流れる
catalano travessar, fluir
finlandese kulkea läpi, virrata läpi
norvegese strømme gjennom
basco igaro, iragazi
serbo prolaziti, teći, proći
macedone провлекување, протекување
Sloveno teči skozi, pretakati
Slovacco pretekajúci, pretekáť, prúdiť
bosniaco prolijevati, proći, prolaziti
croato prolaziti, prolijevati, teći, teći kroz
Ucraino протікати
bulgaro поток, преминавам, теча
Bielorusso праток
Ebraicoלזרום
araboتدفق
Persianoجاری شدن
urduگزرنا، بہنا، پہنچنا

durchfließen (hat) in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di durchfließen (hat)

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 122169

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122169, 122169

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchfließen