Frasi di esempio con il verbo klappen ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Frase interrogativa⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo klappen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco klappen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo klappen.

Presente

  • Das klappt jedes Mal. 
    Inglese This works every time.
  • Es klappt auf meinem Gerät. 
    Inglese It works on my machine.
  • Hoffentlich klappt es. 
    Inglese Hopefully it works.
  • Aber das klappt bei mir nicht. 
    Inglese But this is not going to work with me.
  • Es war nicht klar, ob das klappt . 
    Inglese It was not clear if this would work.
  • Die Wissenschaftler wussten nicht, ob sie klappt . 
    Inglese The scientists did not know if it would work.
  • Ob das klappt , ist unklar. 
    Inglese It is unclear whether this will work.
  • Es klappt alles wie am Schnürchen. 
    Inglese Everything is going smoothly.
  • Wenn das klappt , heiße ich Meier. 
    Inglese If this works, my name is Meier.
  • Wenn es klappt , könnten sie Spender-Organe züchten. 
    Inglese If it works, they could grow donor organs.

Imperfetto

  • Alles klappte bis er kam. 
    Inglese Everything went well until he came.
  • Alles klappte wie am Schnürchen. 
    Inglese Everything went like clockwork.
  • Wenn alles klappte , war eine Belohnung vorgesehen. 
    Inglese If everything went well, a reward was planned.
  • Es klappte auf Anhieb. 
    Inglese It worked right away.
  • Ständig klappten die Türen, immer kamen und gingen Beamte in Zivil, in Uniform. 
    Inglese The doors constantly slammed, officials in civilian clothes and uniforms always came and went.

Cong. I

-

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

  • Das könnte klappen . 
    Inglese That could work.
  • Das kann nicht klappen . 
    Inglese That cannot work.
  • Glaub mir, es wird schon alles klappen . 
    Inglese Believe me, everything will work out.
  • Nicht ziehen oder schieben, du musst klappen , am besten direkt nach oben klappen . 
    Inglese Do not pull or push, you have to fold, best to fold directly upwards.
  • Das ist eine Schnapsidee, aber es könnte klappen . 
    Inglese That's a terrible idea, but it might just work.
  • Dies wird klappen . 
    Inglese This'll work.

Participio

  • Das hat geklappt . 
    Inglese That worked.
  • Der Flug hat geklappt . 
    Inglese The flight was successful.
  • Am Ende hat es geklappt . 
    Inglese In the end, it worked.
  • Das hat auch eine Zeit lang geklappt . 
    Inglese That also worked for a while.
  • Die schwierigen Sprünge haben alle geklappt . 
    Inglese The difficult jumps all worked out.
  • Mit unserem Plan hat es nicht geklappt . 
    Inglese Our plan did not work out.
  • Das hat ja problemlos geklappt . 
    Inglese That went smoothly.
  • Hat deine Sonderaktion geklappt ? 
    Inglese Did your special promotion work?
  • Ihre Landung hat gut geklappt . 
    Inglese Your landing went well.
  • Damals hat das aber nicht geklappt . 
    Inglese Back then, it didn't work.

 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Passivo processuale per il verbo klappen


  • Das klappt jedes Mal. 
    Inglese This works every time.
  • Es klappt auf meinem Gerät. 
    Inglese It works on my machine.
  • Hoffentlich klappt es. 
    Inglese Hopefully it works.
  • Aber das klappt bei mir nicht. 
    Inglese But this is not going to work with me.
  • Alles klappte bis er kam. 
    Inglese Everything went well until he came.
  • Es war nicht klar, ob das klappt . 
    Inglese It was not clear if this would work.
  • Die Wissenschaftler wussten nicht, ob sie klappt . 
    Inglese The scientists did not know if it would work.
  • Ob das klappt , ist unklar. 
    Inglese It is unclear whether this will work.
  • Alles klappte wie am Schnürchen. 
    Inglese Everything went like clockwork.
  • Es klappt alles wie am Schnürchen. 
    Inglese Everything is going smoothly.
  • Wenn das klappt , heiße ich Meier. 
    Inglese If this works, my name is Meier.
  • Wenn alles klappte , war eine Belohnung vorgesehen. 
    Inglese If everything went well, a reward was planned.
  • Es klappte auf Anhieb. 
    Inglese It worked right away.
  • Wenn es klappt , könnten sie Spender-Organe züchten. 
    Inglese If it works, they could grow donor organs.
  • Ständig klappten die Türen, immer kamen und gingen Beamte in Zivil, in Uniform. 
    Inglese The doors constantly slammed, officials in civilian clothes and uniforms always came and went.

 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Passivo processuale per il verbo klappen

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Passivo processuale per il verbo klappen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco klappen


Tedesco klappen
Inglese fold, work, bend, click, go smoothly, work out
Russo получаться, хлопать, идти на лад, ладиться, откинуть, переворачивать, пойти на лад, постучать
Spagnolo doblar, funcionar, ir bien, marchar, salir bien, voltear, abrir, bajar
Francese fonctionner, rabattre, claquer, fermer, marcher, plier, replier
Turco eğmek, katlamak, yolunda gitmek, yürümek
Portoghese abrir, correr bem, dar certo, dobrar, fechar, funcionar, levantar, resultar
Italiano andare bene, funzionare, alzare, piegare, ribaltare, ripiegare
Rumeno plia, funcționa, rabata, reusi, reuși, îndoi
Ungherese sikerül, billent, csuk, felfordít, felállít, hajlítani, hajt, jól megy
Polacco powieść, powieść się, przewrócić, udawać, udać, zgiąć
Greco ανατροπή, βροντώ, γυρίζω, κάμψη, κατεβάζω, πάω καλά, πετυχαίνω, σηκώνω
Olandese buigen, dichtklappen, goed uitvallen, klappen, klapperen, kleppen, lukken, omslagen
Ceco klapat, klapatpnout, ohýbat, přehnout, fungovat, složit
Svedese böja, fungera, funka, fälla, fälla ihop, greja sig, klaffa, klappa
Danese bøje, gå op, klappe, klapre, slå, stemme, vige, være i orden
Giapponese うまくいく, 折り返す, 曲げる
Catalano doblar, funcionar, girar
Finlandese kääntyä, kääntää, sujua, taivuttaa
Norvegese bøye, klaffe, slå om
Basco biratu, funtzionatu, okertu
Serbo preklopiti, savijati
Macedone преклопувам, свивам
Sloveno preklopiti, upogniti
Slovacco ohýbať, preklopiť
Bosniaco preklopiti, savijati
Croato preklopiti, savijati
Ucraino виходити, згинати, ладити, перекладати, налагоджуватись, плескати у долоні
Bulgaro огъване, прекъсване
Bielorusso загнуць, згнуць
Indonesiano melipat, membengkokkan
Vietnamita gấp, gập
Uzbeco buklamoq, egmoq
Hindi तह करना, मोड़ना
Cinese 折, 折叠
Thailandese งอ, พับ
Coreano 꺾다, 접다
Azerbaigiano bükmək, qatlamaq
Georgiano დაკეცვა, მოღუნვა
Bengalese ভাঁজ করা, মোড়ানো
Albanese palos, përkul
Marathi दुमडणे, वाकवणे
Nepalese भाँज्नु, मोड्नु
Telugu మడవడం, వంచడం
Lettone pārlocīt, salocīt
Tamil மடக்கு, வளை
Estone painutama, voltima
Armeno ծալել, ծռել
Curdo pêçandin, qat kirin
Ebraicoלכופף، לסובב
Araboانحناء، سار، طية، مشى، نجح، نجح - تم
Persianoبه ثمررسیدن، تق کردن، خم کردن، شکستن، موفق شدن، نتیجه دادن، به هدف رسیدن، ثمربخش بودن
Urduلٹکانا، موڑنا

klappen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di klappen

  • etwas umbiegen, umschlagen
  • funktionieren, gelingen, geraten, glücken
  • hinhauen, (es) tun, gelingen, funzen, glücken, funktionieren

klappen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi