Frasi di esempio con il verbo konstruieren ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Frase interrogativa⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo konstruieren. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco konstruieren. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo konstruieren.

Presente

  • Mein Vater konstruiert Brücken. 
    Inglese My father constructs bridges.
  • Tom konstruiert menschenähnliche Roboter. 
    Inglese Tom constructs robots that resemble humans.
  • Als Ingenieur konstruiert Tom Flugzeuge. 
    Inglese As an engineer, Tom constructs airplanes.

Imperfetto

  • Er konstruierte einen Roboter. 
    Inglese He constructed a robot.

Cong. I

  • Die Kommission konstruiere Marktabsprachen, die zwischen den Unternehmen nie stattgefunden hätten. 
    Inglese The commission constructs market languages that have never taken place between the companies.

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

  • Mithilfe mehrerer Koordinaten konnte er ein Dreieck konstruieren . 
    Inglese With the help of several coordinates, he was able to construct a triangle.

Participio

  • Die Brücke wurde so konstruiert , dass sie sich in der Mitte öffnet. 
    Inglese The bridge is designed to open in the middle.
  • Viele Entwicklungsingenieure haben gemeinsam die neue Werkzeugmaschine konstruiert . 
    Inglese Many development engineers have jointly designed the new machine tool.
 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 
Werbung ausblenden

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Passivo processuale per il verbo konstruieren

  • Mein Vater konstruiert Brücken. 
    Inglese My father constructs bridges.
  • Er konstruierte einen Roboter. 
    Inglese He constructed a robot.
  • Tom konstruiert menschenähnliche Roboter. 
    Inglese Tom constructs robots that resemble humans.
  • Als Ingenieur konstruiert Tom Flugzeuge. 
    Inglese As an engineer, Tom constructs airplanes.
 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Passivo processuale per il verbo konstruieren

  • Die Kommission konstruiere Marktabsprachen, die zwischen den Unternehmen nie stattgefunden hätten. 
    Inglese The commission constructs market languages that have never taken place between the companies.
 Tabella dei verbi

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Passivo processuale per il verbo konstruieren

Traduzioni

Traduzioni del tedesco konstruieren

Tedesco konstruieren
Inglese construct, design, build, fabricate, assemble, construe, devise, draw
Russo конструировать, создавать, построить, разрабатывать, собирать, строить, сконструировать
Spagnolo construir, diseñar, afiligranar, dibujar, enreversar, fabricar, representar
Francese construire, fabriquer, concevoir, dessiner, élaborer
Turco inşa etmek, kurmak, tasarlamak, bileştirmek, yapmak, çizmek
Portoghese construir, desenhar, elaborar, fabricar, projetar
Italiano costruire, congegnare, disegnare, progettare, realizzare
Rumeno construi, desena, proiecta
Ungherese konstrukció, konstruálni, alkotás, konstruál, rajzolni, szerkeszt, tervezni, összeállítani
Polacco konstruować, budować, projektować, rysować, skonstruować, tworzyć, zbudować
Greco κατασκευάζω, σχεδιάζω, δημιουργώ, επινοώ, συναρμολογώ, συνθέτω, συντάσσω
Olandese constructie, construeren, ontwerpen, opbouw, samenstellen, tekenen
Ceco konstruovat, kreslit, navrhnout, vytvářet, zkonstruovat
Svedese konstruera
Danese konstruere, designe
Giapponese 構築する, 設計する, 組み立てる
Catalano construir, dibuixar, dissenyar
Finlandese konstruoida, rakentaa, piirtää, suunnitella
Norvegese konstruere, bygge, designe, tegne
Basco eraiki, konstruitu, irudikatu, marraztu
Serbo konstruisati, izgraditi, izraditi, projektovati, sastaviti
Macedone конструира, конструирање
Sloveno konstruirati, oblikovati, risati
Slovacco konštruovať, navrhnúť, vytvoriť
Bosniaco konstruisati, izraditi, projektovati
Croato konstruirati, crtati, izraditi, projektirati
Ucraino конструювати, будувати, проектувати, створювати
Bulgaro конструирам, изграждам, проектирам, сглобявам
Bielorusso канструяваць, маляваць
Indonesiano membangun, membentuk kalimat, membuat-buat, mendesain ulang, mengarang, menggambar, menyusun kalimat
Vietnamita bịa đặt, cấu tạo, ngụy tạo, thiết kế lại, tạo câu, vẽ, xây dựng câu
Uzbeco chizmoq, jumla tuzish, jumla yaratish, konstruksiya qilmoq, qayta loyihalash, soxta qilish, soxta yaratmoq
Hindi कथा गढ़ना, निर्माण करना, पुनः डिज़ाइन करना, फर्जी बनाना, रेखांकन करना, वाक्य गढ़ना, वाक्य बनाना
Cinese 作图, 捏造, 组成句子, 绘制, 编造, 造句, 重新设计
Thailandese ประกอบประโยค, ปั้นเรื่องขึ้นมา, วาด, สร้าง, สร้างประโยค, สร้างเรื่องโกหก, ออกแบบใหม่
Coreano 그리다, 날조하다, 문장을 구성하다, 문장을 만들다, 작도하다, 재설계하다, 조작하다
Azerbaigiano cümlə qurmaq, cümlə yaratmaq, qurmaq, yalan uydurmaq, yenidən dizayn etmək, çəkmək
Georgiano შექმნა, რიდიზაინება, ფალსიფიცირება, წინადადება აშენება, წინადადება შექმნა, ხაზვა
Bengalese অঙ্কন করা, গড়া, নির্মাণ করা, পুনঃ ডিজাইন করা, বাক্য গঠন করা, বাক্য সাজানো, মিথ্যা বানানো
Albanese fabrikoj, formoj një fjali, gënjej, konstruktoj, krijoj një fjali, ridizajnoni, vizatoj
Marathi कथा रचणे, खोटे बनवणे, पुनः डिझाइन करणे, रचना करणे, रेखांकन करणे, वाक्य बनवणे, वाक्य रचणे
Nepalese कथा गढ़्ने, चित्रण गर्नु, झूठो बनाउने, निर्माण गर्नु, पुनः डिज़ाइन गर्नु, वाक्य गठन गर्नु, वाक्य बनाउनु
Telugu గీయడం, నకిలీ తయారు చేయడం, నిర్మించడం, పునఃరూపకల్పన చేయడం, వాక్యం తయారు చేయడం, వాక్యం రూపొందించడం
Lettone falsificēt, izdomāt, konstruēt, pārprojektēt, teikumu uzbūvēt, teikumu veidot, zīmēt
Tamil கட்டமைக்க, கதை உருவாக்கு, மீண்டும் வடிவமைக்க, வரைவது, வாக்கியம் உருவாக்கு, வாக்கியம் உருவாக்குதல்
Estone joonistama, konstrueerima, lause koostama, lause moodustama, valetama, väljamõelda, ümberkujundama
Armeno կազմել, կառուցել, կեղծել, հորինել, ձևակերպել, նկարել, վերանախագծել
Curdo avakirin, cümleyê avakirin, cümleyê çêkirin, qayta dizayn kirin, xêzdan, çêkirin
Ebraicoלבנות، להקים، להרכיב، לעצב، לצייר
Araboإنشاء، بناء، تصميم، يصمم، تركيب، رسم، صمم، يكون
Persianoساختن، طراحی کردن، ترکیب کردن، تولید کردن
Urduبنانا، تشکیل دینا، تعمیر کرنا، تخلیق کرنا، ڈیزائن کرنا

konstruieren in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di konstruieren
  • [Technik] ein kompliziertes technisches Objekt neu entwerfen, aufbauen, erschaffen, schematisch darstellen, genau berechnen, entwerfen
  • etwas (meist Unwahres) künstlich herstellen, aufbauen, erschaffen, fingieren, erzwingen, erkünsteln
  • [Wissenschaft] eine geometrische Figur nach bestimmten Angaben mit Lineal und Zirkel darstellen, zeichnen, aufbauen, erschaffen, zeichnen
  • [Sprache] Satzglieder nach den Regeln der Syntax zu einem Satz zusammenfügen, eine Wortgruppe zusammensetzen
  • [Wissenschaft, Sprache, …] ausfeilen, schaffen, bauen, konzipieren, hinstellen
konstruieren in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti


Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 129420, 129420, 129420, 129420

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): konstruieren

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 4797587, 10009686, 8636775, 583003, 946824

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 129420, 281463, 129420