Frasi di esempio con il verbo tunken ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Frase interrogativa⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo tunken. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco tunken. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo tunken.

Presente

  • Tom tunkt seine Kekse gern in seinen Kaffee. 
    Inglese Tom likes to dunk his biscuit in his coffee.
  • Er tunkt den Pinsel in die Ölfarbe und streift ihn am Rand ab. 
    Inglese He dips the brush in the oil paint and wipes it on the edge.
  • Der Opa tunkt Zwieback in den Caro-Kaffee. 
    Inglese Grandpa dips zwieback in the Caro coffee.

Imperfetto

  • Sie tunkte die Schreibfeder in das Tintenfass. 
    Inglese She dipped the pen in the inkwell.
  • Tom tunkte seine Pommes frites in das Ketchup. 
    Inglese Tom dipped his French fries into the ketchup.
  • Sie tunkten dicke Brotscheiben mit einer großzügig aufgetragenen Schicht salziger Butter in die Suppe. 
    Inglese They dipped thick slices of bread into the soup with a generously spread layer of salty butter.

Cong. I

-

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

-

Participio

  • Ihre Fingerspitzen waren in Henna getunkt . 
    Inglese The tips of your fingers were dipped in henna.

 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Passivo processuale per il verbo tunken


  • Sie tunkte die Schreibfeder in das Tintenfass. 
    Inglese She dipped the pen in the inkwell.
  • Tom tunkt seine Kekse gern in seinen Kaffee. 
    Inglese Tom likes to dunk his biscuit in his coffee.
  • Er tunkt den Pinsel in die Ölfarbe und streift ihn am Rand ab. 
    Inglese He dips the brush in the oil paint and wipes it on the edge.
  • Der Opa tunkt Zwieback in den Caro-Kaffee. 
    Inglese Grandpa dips zwieback in the Caro coffee.
  • Tom tunkte seine Pommes frites in das Ketchup. 
    Inglese Tom dipped his French fries into the ketchup.
  • Sie tunkten dicke Brotscheiben mit einer großzügig aufgetragenen Schicht salziger Butter in die Suppe. 
    Inglese They dipped thick slices of bread into the soup with a generously spread layer of salty butter.

 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Passivo processuale per il verbo tunken

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Passivo processuale per il verbo tunken

Traduzioni

Traduzioni del tedesco tunken


Tedesco tunken
Inglese dip, immerse
Russo макать, окунать, макнуть, обмакивать, обмакнуть, окунуть, погружать
Spagnolo mojar, empapar en, mojar en, sumergir
Francese plonger, tremper, tremper dans
Turco batırmak, banmak, daldırmak
Portoghese imergir, imersão, mergulhar, molhar em
Italiano intingere, immergere, intingere in
Rumeno scufunda, înmuia
Ungherese belemártani, mártani
Polacco maczać, maczać w, moczyć, umoczyć, zanurzać
Greco βουτάω, βουτιά, βουτώ, βυθίζω, βύθιση
Olandese dopen, dippen, dompelen, doordrenken, onderdompelen, soppen
Ceco namočit, máčet, namáčet, ponořit
Svedese doppa, dippa, nedsänka, sänka
Danese dyppe, nedsænke
Giapponese つける, 浸す, 浸る
Catalano mullar, submergir, submergir-se
Finlandese dippaaminen, kastaa, upottaa, upottaminen
Norvegese nedsenke, dyppe
Basco murgildu
Serbo potopiti, umočiti, uroniti
Macedone топење, потопување
Sloveno namakati, namočiti, potopiti
Slovacco namočiť, ponoriť
Bosniaco potopiti, umočiti, uranjati
Croato potapati, umakati, uranjati
Ucraino потопити, занурити, занурювати
Bulgaro потапяне, потапям
Bielorusso апускаць, занураць
Indonesiano celupkan, mencelup, mencelupkan
Vietnamita chấm, nhúng
Uzbeco botirish, botirmoq
Hindi डुबोना
Cinese 浸, 浸入, 蘸
Thailandese จิ้ม, จุ่ม
Coreano 담그다, 찍다
Azerbaigiano batırmaq
Georgiano ამოვლება, ჩაფვლა
Bengalese চুবানো, ডুবানো, ডোবানো
Albanese zhyt
Marathi डुबवणे, बुडवणे
Nepalese डुबाउनु
Telugu ముంచు
Lettone iegremdēt, iemērkt, mērkt
Tamil அமிழ்த்து, மூழ்கடிக்க
Estone kasta
Armeno թաթախել
Curdo liqandin
Ebraicoלטבול
Araboغمر، غمس
Persianoغوطه‌زدن، غوطه‌ور شدن، غوطه‌ور کردن
Urduغوطہ دینا، ڈبونا

tunken in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di tunken

  • in eine Flüssigkeit herablassen, eintauchen, eintauchen, dippen, eintunken, tauchen

tunken in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tunken

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 725728

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 3186894, 9082815

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 725728, 535606, 57155