Frasi di esempio con il verbo umfangen ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Frase interrogativa⟩
Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo umfangen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco umfangen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo umfangen.
Presente
-
Abseits der großen Straßen
umfängt
mich Blütenduft.
Away from the main roads, the scent of flowers envelops me.
-
Stille, lautlose Stille,
umfängt
mich.
Silence, soundless silence, surrounds me.
Imperfetto
-
Ein gespenstischer Nebel
umfing
das Dorf.
A ghostly fog enveloped the village.
-
Mit Inbrunst
umfing
sie den so lange verloren Geglaubten.
With fervor, she embraced the one long thought lost.
Cong. I
-
Congiuntivo II
-
Imperativo
-
Infinito
Participio
-
Tabella dei verbi Regole
- Come si coniuga umfangen nel Presente?
- Come si coniuga umfangen nel Imperfetto?
- Come si coniuga umfangen nel Imperativo?
- Come si coniuga umfangen nel Congiuntivo I?
- Come si coniuga umfangen nel Congiuntivo imperfetto?
- Come si coniuga umfangen nel Infinito?
- Come si coniuga umfangen nel Participio?
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio
indicativo
Frasi di esempio all'indicativo Passivo processuale per il verbo umfangen
-
Abseits der großen Straßen
umfängt
mich Blütenduft.
Away from the main roads, the scent of flowers envelops me.
-
Ein gespenstischer Nebel
umfing
das Dorf.
A ghostly fog enveloped the village.
-
Stille, lautlose Stille,
umfängt
mich.
Silence, soundless silence, surrounds me.
-
Mit Inbrunst
umfing
sie den so lange verloren Geglaubten.
With fervor, she embraced the one long thought lost.
Tabella dei verbi
Congiuntivo
Uso del congiuntivo Passivo processuale per il verbo umfangen
Condizionale II (würde)
Forme sostitutive con "würde"
Imperativo
Frasi all'imperativo Passivo processuale per il verbo umfangen
Traduzioni
Traduzioni del tedesco umfangen
-
umfangen
- enfold, surround, embrace, envelop, clasp, hug
охватывать, окружать, обнимать, окутывать
abrazar, envolver, enrollar, rodear
enlacer, envelopper, étreindre, embrasser, enveloppement
sarmak, kucaklamak, kuşatmak
abraçar, abranger, rodear, envolver
abbracciare, avvolgere, circondare
îmbrățișa, cuprinde, înconjura
ölel, körülölel, átölelni, ölelni
objąć, brać w ramiona, obejmować ramieniem, ogarniać, ogarnąć, wziąć w ramiona, obejmować, otaczać
αγκαλιάζω, περιβάλλω
beslaan, omgeven, omvatten, omarmen, omhelzen, omhulden
objímat, obklopit, obklíčit, obejmout, obklopovat
omsluta, inbäddad, omfamna
omfavne, omfatte, indhylle, omslutte
抱きしめる, 包み込む, 包む
abraçar, envoltar
syleillä, halata, kietoa
omfavne, innhylle, omfatte
besarkada, besarkatu, inguratu, inguratzea
obuhvatiti, zagrliti
обвива, обгрнување, опфаќа, прегратка
objemati, obsegati, ovijati
objať, pojať, objatie, zahrnúť
obuhvatiti, obavijati, zagrliti
obuhvatiti, zagrliti
обіймати, охоплювати
обгръщам, обвивам, прегръщам
абняць, ахапіць, ахопліваць
חיבוק، עטיפה
احتضان، عناق
احاطه کردن، در آغوش گرفتن، محاصره کردن
احاطہ کرنا، گھیرنا، آغوش میں لینا، گلے لگانا
umfangen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di umfangenRegole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di umfangen
- Formazione di Imperfetto di umfangen
- Formazione di Imperativo di umfangen
- Formazione di Congiuntivo I di umfangen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di umfangen
- Formazione di Infinito di umfangen
- Formazione di Participio di umfangen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?