Frasi di esempio con il verbo verkoppeln ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Frase interrogativa⟩
Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo verkoppeln. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco verkoppeln. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo verkoppeln.
Presente
-
Wenn ich nun Lok und Tender
verkoppele
, kann das Gespann zusammen auf den Weg gehen und auf der Eisenbahnplattform entlangfahren.
When I now couple the locomotive and the tender, the train can set off and run along the railway platform.
Imperfetto
-
Cong. I
-
Congiuntivo II
-
Imperativo
-
Infinito
-
Participio
-
Insbesondere Sprache und Bild werden auf vielfältige Weise miteinander
verkoppelt
.
In particular, language and image are interconnected in various ways.
Tabella dei verbi Regole
- Come si coniuga verkoppeln nel Presente?
- Come si coniuga verkoppeln nel Imperfetto?
- Come si coniuga verkoppeln nel Imperativo?
- Come si coniuga verkoppeln nel Congiuntivo I?
- Come si coniuga verkoppeln nel Congiuntivo imperfetto?
- Come si coniuga verkoppeln nel Infinito?
- Come si coniuga verkoppeln nel Participio?
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio
indicativo
Frasi di esempio all'indicativo Passivo processuale per il verbo verkoppeln
-
Der Denkirrtum besteht darin, dass wir Arbeit und Einkommen miteinander
verkoppeln
.
The error in thinking is that we link work and income together.
-
Ganz entscheidend hierfür sind die Instanzen, die Staat und Gesellschaft miteinander
verkoppeln
.
The instances that link the state and society are crucial for this.
-
Wenn ich nun Lok und Tender
verkoppele
, kann das Gespann zusammen auf den Weg gehen und auf der Eisenbahnplattform entlangfahren.
When I now couple the locomotive and the tender, the train can set off and run along the railway platform.
Tabella dei verbi
Congiuntivo
Uso del congiuntivo Passivo processuale per il verbo verkoppeln
Condizionale II (würde)
Forme sostitutive con "würde"
Imperativo
Frasi all'imperativo Passivo processuale per il verbo verkoppeln
Traduzioni
Traduzioni del tedesco verkoppeln
-
verkoppeln
- connect, join, link, couple, establish
связывать, соединять, сводить, связать, соединить, устанавливать связь
conectar, acoplar, enganchar, unir, vincular
associer, relier
bağlamak, birleştirmek, ilişki kurmak
conectar, ligar, relacionar, unir
collegare, abbinare, accoppiare, agganciare, agganciare a, aggiogare, associare, attaccare
conecta, corela, legătură, uni
kapcsolatot teremt, összefon, összekapcsol
połączyć, powiązać, sczepiać, sczepić, związać, złączyć, łączyć
σύνδεση, συζευκτική, συσχέτιση
koppelen, verbinden
propojit, propojovat, spojit, spojovat
koppla samman, förbinda, sammanfoga
sammenkoble, forbinde
結びつける, 連結する, 関連付ける
connectar, establir relació, unir
liittää, yhdistää
forbinde, forene, knytte, koble sammen
elkartu, harreman, lotu, lotura
povezati, spojiti, uspostaviti
поврзување, сврзување, соединување
povezati, vzpostaviti, združiti
prepojiť, spájať, založiť spojenie
povezati, povezivati, spajati, uspostaviti
povezati, povezivati, spajati, uspostaviti
взаємозв'язок, з'єднувати, залежність, поєднувати
свързвам, обединявам, свързване
аб'яднаць, звязаць, злучаць, злучыць
menghubungkan
kết nối
bog'lash
जोड़ना, जोड़ना, सम्बन्ध स्थापित करना
建立联系, 连接
เชื่อมต่อ
연결하다
bağlamaq, birləşdirmək
აკავშირება, დაკავშირება
সংযোগ করা
lidhen, lidhu
जोडणे
जोड्नु
చేర్చడం, సంబంధం స్థాపించడం
savienot
இணைக்குதல், இணைத்தல்
ühendada
կապել, հարաբերություն ստեղծել
girêdan, têkildar kirin
לחבר، לקשר، קשר، תלות
توصيل، ربط
ارتباط برقرار کردن، وصل کردن، پیوند دادن، پیوند زدن
تعلق قائم کرنا، جوڑنا، رشتہ بنانا، ملانا
verkoppeln in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di verkoppeln- verschiedene Dinge miteinander verbinden, etwas zusammenführen, koppeln, aneinanderkoppeln, zusammenkoppeln, verbinden, zusammenfügen
- einen Zusammenhang, eine Abhängigkeit herstellen, zu Stande bringen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di verkoppeln
- Formazione di Imperfetto di verkoppeln
- Formazione di Imperativo di verkoppeln
- Formazione di Congiuntivo I di verkoppeln
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di verkoppeln
- Formazione di Infinito di verkoppeln
- Formazione di Participio di verkoppeln
- Come si coniugano i verbi in tedesco?