Frasi di esempio con il verbo zurücklaufen ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Frase interrogativa⟩
Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo zurücklaufen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco zurücklaufen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo zurücklaufen.
Presente
-
Ich
laufe
zurück
.
Estoy corriendo de vuelta.
-
Bei einsetzender Ebbe
läuft
das Wasserzurück
.
Cuando comienza la marea baja, el agua retrocede.
Imperfetto
-
Ich
lief
zurück
zu meinem Auto.
Volví a mi coche.
-
Sie
lief
zurück
auf ihr Zimmer.
Ella corrió de vuelta a su habitación.
-
Dann steckte sie das Foto ein, nahm den Koffer und
lief
den Wegzurück
.
Luego metió la foto, tomó la maleta y caminó de regreso por el camino.
Cong. I
-
Congiuntivo II
-
Imperativo
-
Infinito
-
Participio
Tabella dei verbi Regole
- Come si coniuga zurücklaufen nel Presente?
- Come si coniuga zurücklaufen nel Imperfetto?
- Come si coniuga zurücklaufen nel Imperativo?
- Come si coniuga zurücklaufen nel Congiuntivo I?
- Come si coniuga zurücklaufen nel Congiuntivo imperfetto?
- Come si coniuga zurücklaufen nel Infinito?
- Come si coniuga zurücklaufen nel Participio?
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio
indicativo
Frasi di esempio all'indicativo Passivo processuale per il verbo zurücklaufen
-
Ich
laufe
zurück
.
Estoy corriendo de vuelta.
-
Ich
lief
zurück
zu meinem Auto.
Volví a mi coche.
-
Sie
lief
zurück
auf ihr Zimmer.
Ella corrió de vuelta a su habitación.
-
Bei einsetzender Ebbe
läuft
das Wasserzurück
.
Cuando comienza la marea baja, el agua retrocede.
-
Dann steckte sie das Foto ein, nahm den Koffer und
lief
den Wegzurück
.
Luego metió la foto, tomó la maleta y caminó de regreso por el camino.
Tabella dei verbi
Congiuntivo
Uso del congiuntivo Passivo processuale per il verbo zurücklaufen
Condizionale II (würde)
Forme sostitutive con "würde"
Imperativo
Frasi all'imperativo Passivo processuale per il verbo zurücklaufen
Traduzioni
Traduzioni del tedesco zurücklaufen
-
zurücklaufen
- volver, regresar, retroceder, volver atrás, volver corriendo
run back, return, backtrack, reverse, run backwards, walk back
бежать назад, возвращаться, изменять направление, отступать
retourner, revenir, marcher en arrière, recouler, reculer, refluer, retourner en courant, se rembobiner
geri koşmak, dönmek, geri akmak, geri dönmek, geri yürümek
retornar, voltar, voltar correndo, correr para trás, fluir de volta, voltar atrás
tornare indietro, ritornare, tornare, correre all'indietro, rifluire
întoarce, alerga înapoi, merge înapoi, schimba direcția
visszafutás, hátrafelé futás, visszafordulás, visszafutni
cofać się, wracać, odskakiwać
επιστροφή, πηγαίνω πίσω, πισωπάτημα, τρέχω πίσω
teruglopen, achteruitlopen, omkeren
běžet zpět, vrátit se
återvända, backa, springa tillbaka, vända tillbaka
tilbage løbe, bakke, løbe tilbage, vende tilbage, ændre retning
戻る, 逆走, 帰る, 後ろに走る
canviar de direcció, córrer enrere, tornar, tornar corrent
palata, taaksepäin juokseminen, takaisin juosta
baklengs løpe, løpe tilbake, tilbake, vende tilbake
itzuli, atzera ibili
promeniti pravac, trčati nazad, trčati unazad, vratiti se
враќање, обратен тек, трчање назад
teči nazaj, nazaj teči, spet teči, vrniti se
behať späť, späť behať, vrátiť sa, zmeniť smer
promijeniti pravac, trčati nazad, trčati unazad, vratiti se
promijeniti smjer, trčati nazad, trčati unatrag, vratiti se
повертатися, бігти назад, повертати назад, повертатися назад
бягане назад, върна се, обратен ход, обратно бягане, обратно движение
адварочваць, вяртацца, змяняць кірунак
berlari mundur, kembali berjalan kaki, mengalir balik
chạy lùi, chảy ngược, chảy ngược lại, trở về bằng đi bộ
orqaga oqmoq, orqaga yugurish, piyoda qaytmoq, teskari oqmoq
उल्टा बहना, पीछे दौड़ना, पैदल लौटना, वापस बहना
倒流, 回流, 往后跑, 步行返回
วิ่งถอยหลัง, เดินกลับ, ไหลกลับ, ไหลย้อน
걸어서 돌아가다, 뒤로 달리다, 역류하다
geriyə axmaq, geriyə qaçmaq, piyada qayıtmaq, əks axmaq
უკან ირბენა, უკუდინება, ფეხით დაბრუნება
উল্টো বওয়া, পায়ে ফিরে আসা, পেছনে দৌড়ানো
kthehem me këmbë, rrjedh mbrapsht, vrapoj mbrapsht
उलट वाहणे, पाठीमागे धावणे, पायाने परतणे, मागे वाहणे
उल्टो बग्नु, पछाडि दौड्नु, पैदल फर्कनु
తిరిగి పరిగెత్తడం, పాదచారంగా తిరిగి రావడం, వెనక్కి ప్రవహించడం
atgriezties kājām, atplūst, plūst atpakaļ, skriet atpakaļ
பின்நோக்கி ஓடுதல், எதிரோட்டமாக ஓடுதல், காலடி திரும்புதல்
tagasi joosta, tagasi kõndida, tagasi voolama
հետ հոսել, հետ վազել, հետ քայլելով վերադառնալ
bi pê vegerin, paş veçûn, paşve herikîn
לרוץ אחורה، לחזור
العودة، الركض للخلف
بازگشتن، برگشتن، عقب رفتن
پیچھے چلنا، واپس جانا، پیچھے جانا، پیچھے دوڑنا
zurücklaufen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di zurücklaufen- zu Fuß an den Ausgangspunkt zurückkehren
- [Wissenschaft] die Richtung beim Fließen verändern
- [Technik] rückwärtslaufen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di zurücklaufen
- Formazione di Imperfetto di zurücklaufen
- Formazione di Imperativo di zurücklaufen
- Formazione di Congiuntivo I di zurücklaufen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di zurücklaufen
- Formazione di Infinito di zurücklaufen
- Formazione di Participio di zurücklaufen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?