Frasi di esempio con il verbo fuchteln ⟨Passivo processuale⟩
Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo fuchteln. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco fuchteln. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo fuchteln.
Presente
-
Der brennende Mann
fuchtelt
kreischend mit den Händen.
The burning man is waving his hands while screaming.
Imperfetto
-
Mein Bruder wurde von jemandem bedroht, der mit einer Pistole
fuchtelte
.
My brother was threatened by someone who was waving a gun.
-
Die Kinder auf der Lagerstatt
fuchtelten
mit den Händchen und strampelten mit den Füßchen.
The children at the campsite waved their hands and kicked with their feet.
-
Der Gestrandete
fuchtelte
wild mit den Armen, um die Aufmerksamkeit des vorüberfliegenden Piloten zu erregen.
The castaway waved wildly with his arms to attract the attention of the passing pilot.
Cong. I
-
In seinem Laden krakeele ein Mann herum und
fuchtele
mit einem Messer bedrohlich durch die Luft, berichtete der Angestellte der Polizei.
In his store, a man was yelling and threateningly waving a knife in the air, reported the police officer.
Congiuntivo II
-
Imperativo
-
Infinito
-
Participio
-
Tabella dei verbi Regole
- Come si coniuga fuchteln nel Presente?
- Come si coniuga fuchteln nel Imperfetto?
- Come si coniuga fuchteln nel Imperativo?
- Come si coniuga fuchteln nel Congiuntivo I?
- Come si coniuga fuchteln nel Congiuntivo imperfetto?
- Come si coniuga fuchteln nel Infinito?
- Come si coniuga fuchteln nel Participio?
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio
indicativo
Frasi di esempio all'indicativo Passivo processuale per il verbo fuchteln
-
Mein Bruder wurde von jemandem bedroht, der mit einer Pistole
fuchtelte
.
My brother was threatened by someone who was waving a gun.
-
Der brennende Mann
fuchtelt
kreischend mit den Händen.
The burning man is waving his hands while screaming.
-
Die Kinder auf der Lagerstatt
fuchtelten
mit den Händchen und strampelten mit den Füßchen.
The children at the campsite waved their hands and kicked with their feet.
-
Der Gestrandete
fuchtelte
wild mit den Armen, um die Aufmerksamkeit des vorüberfliegenden Piloten zu erregen.
The castaway waved wildly with his arms to attract the attention of the passing pilot.
Tabella dei verbi
Congiuntivo
Uso del congiuntivo Passivo processuale per il verbo fuchteln
-
In seinem Laden krakeele ein Mann herum und
fuchtele
mit einem Messer bedrohlich durch die Luft, berichtete der Angestellte der Polizei.
In his store, a man was yelling and threateningly waving a knife in the air, reported the police officer.
Tabella dei verbi
Condizionale II (würde)
Forme sostitutive con "würde"
Imperativo
Frasi all'imperativo Passivo processuale per il verbo fuchteln
Traduzioni
Traduzioni del tedesco fuchteln
-
fuchteln
- wave about, brandish, flail, gesticulate, wave, wave around
махать, размахивать, махнуть
mover, agitar, gesticular
gesticuler, agiter
kollarını sallamak, el hareketleri yapmak, sallamak
acenar, agitar, gesticular
agitare, brandire, gesticolare, scuotere, sventolare
flutura, agita
hadonászik, hadonászás, intézkedés
wymachiwanie, machanie, wymachiwać
κουνώ, κουνώ στον αέρα, σείω, ταλαντεύομαι
zwaaien, gesticuleren, wapperen, wilde gebaren
mávat, gestikulovat, zamávat, šermovat
flaxa, fäkta, svänga, vifta, viftande
fægte, svinge, vifte
手を振る, 手足を振る, 振り回す
moure les mans, moure's de manera salvatge
heiluttaa, hosua, huito, vinkata
fekte, kave, svinge, vifte
mugimendu basatiak, mugimenduak egin
mahnjenje, mahnuti
мавање, мафтање, мафтање со рацете
mahanje, mahniti, zamahniti
mávanie, pohybovanie, šermovanie
mahanje, mahnuti, mahnuti rukama
mahnuti rukama, mahnuti
жестикулювати, махати
размахвам, махам
жэстыкулюваць, махаць, размахваць
melambaikan tangan, mengibaskan, meronta-ronta
khua khoắng, vùng vẫy, vẫy tay
qo'llarini chayqitmoq, silkitmoq, siltamoq
छटपटाना, हाथ हिलाना, हाथ-पैर पटकना
乱挥舞, 乱比划, 挥动手臂
ฟาดไม้ฟาดมือ, แกว่งไกว, โบกแขน
팔을 흔들다, 허우적거리다, 휘두르다
qol yellətmək, silkələnmək, çırpınmaq
ფართხალვა, ქნევა, ხელის ქნევა
ছটফট করা, ধড়ফড় করা, হাত নড়ানো
lëkund duart, përpëlitem, tund
धडपडणे, हात हलवणे, हातपाय मारणे
छटपटिनु, हात हल्लाउनु, हातखुट्टा हल्लाउनु
అల్లాడటం, చెయ్యులు ఊపడం, చేతులను కదపడం
mētāties, vicināt rokas, vicināties
கை கால்களை அசைத்தல், கைகளை அசைக்க, தள்ளாடுதல்
käsi vehkima, rapsima, vehkima
թափահարել, թպրտալ, ձեռքներով թափահարել
destê xwe kelandin, îşaret kirin
להניף، לנוע، לנפנף
تأرجح، تلوح، تلوّح
حرکت های وحشیانه، دستوپا زدن، دستپاچه شدن
لہر، ہاتھ پھیرنا، ہاتھ ہلانا، ہلچل
fuchteln in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di fuchteln- wilde Bewegungen (meist mit den Gliedern) machen, herumfuchteln, herumfuhrwerken, (wild) gestikulieren, fuhrwerken, herumfuchteln
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di fuchteln
- Formazione di Imperfetto di fuchteln
- Formazione di Imperativo di fuchteln
- Formazione di Congiuntivo I di fuchteln
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di fuchteln
- Formazione di Infinito di fuchteln
- Formazione di Participio di fuchteln
- Come si coniugano i verbi in tedesco?