Frasi di esempio con il verbo herumgondeln ⟨Passivo processuale⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo herumgondeln. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco herumgondeln. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo herumgondeln.

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Passivo processuale per il verbo herumgondeln

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Passivo processuale per il verbo herumgondeln

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Passivo processuale per il verbo herumgondeln

Traduzioni

Traduzioni del tedesco herumgondeln


Tedesco herumgondeln
Inglese amble, drift, drive around, gondola around, meander, swan
Russo кататься
Spagnolo deambular, pasear
Francese se balader, flâner, vadrouiller
Turco dolaşmak, gezmek
Portoghese passear, vaguear
Italiano girovagare, vagabondare
Rumeno plimbare
Ungherese lassú utazás
Polacco jeździć, krążyć
Greco αργά ταξίδι
Olandese rondrijden, slenteren
Ceco pomalé cestování
Svedese sakta färdas
Danese køre rundt
Giapponese のんびり移動する, ぶらぶらする
Catalano moure's lentament
Finlandese hitaasti matkustaminen
Norvegese kosekjøre
Basco lehengoa
Serbo polako putovati
Macedone бавно патување
Sloveno počasi potovati
Slovacco pomalé jazdenie
Bosniaco polako putovati
Croato polako putovati
Ucraino повільно мандрувати
Bulgaro бавно пътуване
Bielorusso медленна ездзіць
Indonesiano berkeliling pelan-pelan, mengemudi pelan-pelan
Vietnamita lượn lờ, đi lòng vòng chậm rãi
Uzbeco sekin aylanib yurmoq, sekin sayr qilmoq
Hindi धीरे-धीरे घुमना, धीरे-धीरे ड्राइव करना
Cinese 慢悠悠地转悠, 慢慢开车四处转
Thailandese ขับเล่น, ขับไปเรื่อยๆ
Coreano 천천히 돌아다니다, 천천히 운전하다
Azerbaigiano yavaş-yavaş dolanmaq, yavaş-yavaş sürmək
Georgiano ნელა მანქანით ტრიალი, ნელა სიარული
Bengalese আস্তে গাড়ি চালানো, আস্তে ঘুরে বেড়ানো
Albanese rrotullohem ngadalë, vozitur ngadalë
Marathi हळूहळू गाडीने फिरणे, हळूहळू फिरणे
Nepalese धीरे-धीरे गाडी चलाउनु, धीरे-धीरे घुम्नु
Telugu మెల్లగా డ్రైవ్ చేయడం, మెల్లగా తిరిగెయడం
Lettone klaiņot, lēni braukāt apkārt
Tamil மெதுவாக ஓட்டுவது, மெதுவாகச் சுற்றிச் செல்வது
Estone aeglaselt ringi sõitma, ringi rändama
Armeno դանդաղ շրջվել, դանդաղ վարել
Curdo bi hêstî gerîn, hêstî vegerîn
Ebraicoלטייל לאט
Araboالتجول ببطء
Persianoبه آرامی سفر کردن
Urduآہستہ سفر کرنا

herumgondeln in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di herumgondeln

  • langsam von Ort zu Ort fahren, umhergondeln

herumgondeln in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1110705