Frasi di esempio con il verbo herumtänzeln ⟨Passivo processuale⟩
Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo herumtänzeln. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco herumtänzeln. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo herumtänzeln.
Presente
-
Imperfetto
-
Cong. I
-
Congiuntivo II
-
Imperativo
-
Infinito
-
Er trat sogleich vor die Tür und sah sie nun auf der glitzernden Landstraße in der Begleitung einiger jungen Burschen
herumtänzeln
.
He immediately stepped in front of the door and saw her now dancing on the glittering country road in the company of some young boys.
Participio
-
Tabella dei verbi Regole
- Come si coniuga herumtänzeln nel Presente?
- Come si coniuga herumtänzeln nel Imperfetto?
- Come si coniuga herumtänzeln nel Imperativo?
- Come si coniuga herumtänzeln nel Congiuntivo I?
- Come si coniuga herumtänzeln nel Congiuntivo imperfetto?
- Come si coniuga herumtänzeln nel Infinito?
- Come si coniuga herumtänzeln nel Participio?
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio
indicativo
Frasi di esempio all'indicativo Passivo processuale per il verbo herumtänzeln
Congiuntivo
Uso del congiuntivo Passivo processuale per il verbo herumtänzeln
Condizionale II (würde)
Forme sostitutive con "würde"
Imperativo
Frasi all'imperativo Passivo processuale per il verbo herumtänzeln
Traduzioni
Traduzioni del tedesco herumtänzeln
-
herumtänzeln
- ponce about, dance around, prance, prance around
танцевать, прыгать, танцевать вокруг
bailar, bailar alrededor, danza circular, tanzar
danser, danser autour, tourbillonner, tâtonner
dans etmek, dans ederek ilerlemek, dönmek, zıplamak
rodopiar, dançar, pular
danzare intorno, saltellare, danzare
dansare în jurul, dansând, tânjind
táncolni, körbe táncolni, táncikálni
skakać, tańczyć, tańczyć w kółko
χοροπηδώ, χορεύω, χορός γύρω
dansen, rondjes draaien
tancovat, tancovat kolem
dansande, snurra, tänka
danse rundt, tænze
跳ね回る, 踊り回る, 踊る, 軽やかに回る
ballar, ballar al voltant
keikuttaa, tanssia, tanssia ympäri
danse rundt, tåle
dantzan ibili
plesati, plesati oko, tancovati
танцува, танцување околу
plesati, plesati okoli, tanzati
tancovanie, tancovať, tancovať okolo
plesati, plesati oko, tancovati
plesati, plesati oko, tancati
танцювати навколо, кружляти, танцювати
припкам, танцувам, танцувам около
кружыцца, танцаваць
berjingkrak, melompat-lompat, mengelilingi seseorang
lượn vòng quanh người ấy, nhún nhảy, nhảy nhót
biror narsaning atrofida aylanish, o'ynoqlamoq, sakrab yurmoq
उछलकूद करना, चारों ओर चक्कर लगाना, फुदकना
绕着某人走来走去, 蹦跳, 雀跃
กระโดดโลดเต้น, เดินวนรอบใครบางคน, โลดเต้น
뛰놀다, 주위를 빙빙 돌다, 폴짝거리다
atılıb-düşmək, birinin ətrafında dolanmaq, oynaqlamaq
ვის გარშემო ბრუნვა, ხტუნაობა, ხტუნვა
কাউকে চারদিকে চক্কর দেওয়া, ফুদকানো, লাফানো
hidhem, kërcej, qarkoj rreth dikujt
कोणाच्या भोवती फिरणे, थिरकणे, फुदकणे
उफ्रिनु, कसैको वरिपरि घुम्नु, फुद्किनु
ఎగిరిపడడం, ఒకరి చుట్టూ తిరగడం, గెంతడం
apkārt kādam apļot, dauzīties, lēkāt
துள்ளிக்குதிக்க, துள்ளுதல், யாரை சுற்றி நடக்குதல்
keksima, kellegi ümber tiirutama, tantsisklema
թռվռալ, շրջել մեկի շուրջ, ցատկոտել
govend kirin, kesêkî li ser xwe girêdan, reqs kirin
לרקוד، לטפוף، לנוע
تراقص، رقص، رقص حول
رقصیدن، رقصیدن دور، چرخیدن
چکر لگانا، رقص کرنا، چال چلنا
herumtänzeln in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di herumtänzeln- sich mit leichten Schritten, tänzelnd fortbewegen
- sich im Kreis um jemanden, etwas leichtfüßig, tänzelnd bewegen
- tänzelnd herumgehen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di herumtänzeln
- Formazione di Imperfetto di herumtänzeln
- Formazione di Imperativo di herumtänzeln
- Formazione di Congiuntivo I di herumtänzeln
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di herumtänzeln
- Formazione di Infinito di herumtänzeln
- Formazione di Participio di herumtänzeln
- Come si coniugano i verbi in tedesco?