Frasi di esempio con il verbo kreischen (regelm) ⟨Passivo processuale⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo kreischen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco kreischen (regelm). Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo kreischen.

regolare
gekreischt werden
irregolare
gekrischen werden

Presente

-

Imperfetto

  • Maria kreischte vor Freude. 
    Inglese Mary screamed with joy.
  • Tom kreischte wie eine Frau. 
    Inglese Tom screamed like a woman.
  • In der Nacht kreischten die Möwen. 
    Inglese The seagulls were screeching during the night.
  • Die Eltern kreischten in Panik nach einem Arzt. 
    Inglese The parents screamed in panic for a doctor.
  • Er kreischte wie eine Frau, als er den Deckel des Topfes anhob und meinen Kopf sah. 
    Inglese He screamed like a woman when he lifted the lid of the pot and saw my head.
  • In der Bar kreischte der Fernseher weiter, Heide kam vorbei wie in Trance und erkannte oder beachtete uns nicht oder verachtete uns, ging in die Bar und holte ein paar Dosen Bier. 
    Inglese In the bar, the TV continued to scream, Heide passed by as if in a trance and did not recognize us or pay attention to us or despise us, went into the bar and got a few cans of beer.

Cong. I

-

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

-

Participio

-


 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Passivo processuale per il verbo kreischen (regelm)


  • Maria kreischte vor Freude. 
    Inglese Mary screamed with joy.
  • Tom kreischte wie eine Frau. 
    Inglese Tom screamed like a woman.
  • In der Nacht kreischten die Möwen. 
    Inglese The seagulls were screeching during the night.
  • Die Eltern kreischten in Panik nach einem Arzt. 
    Inglese The parents screamed in panic for a doctor.
  • Er kreischte wie eine Frau, als er den Deckel des Topfes anhob und meinen Kopf sah. 
    Inglese He screamed like a woman when he lifted the lid of the pot and saw my head.
  • In der Bar kreischte der Fernseher weiter, Heide kam vorbei wie in Trance und erkannte oder beachtete uns nicht oder verachtete uns, ging in die Bar und holte ein paar Dosen Bier. 
    Inglese In the bar, the TV continued to scream, Heide passed by as if in a trance and did not recognize us or pay attention to us or despise us, went into the bar and got a few cans of beer.

 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Passivo processuale per il verbo kreischen (regelm)

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Passivo processuale per il verbo kreischen (regelm)

Traduzioni

Traduzioni del tedesco kreischen (regelm)


Tedesco kreischen (regelm)
Inglese shriek, scream, screech, squeal, squawk, bray, jar, skirl
Russo визжать, визгнуть, пронзительно крикнуть, пронзительно кричать, свиристеть, визг, крик
spagnolo chillar, chirriar, gritar, berrear
francese crier, chuinter, crisser, glapir, grincer, jaboter, hurler
turco cıyak cıyak bağırmak, cıyaklamak, çığlık atmak, haykırmak, screech
portoghese berrar, gritar, chiar, guinchar
italiano strillare, stridere, cigolare, garrire, urlare
rumeno striga, screech
Ungherese csikorog, rikolt, rikácsol, kiáltás, sikoltás
Polacco piszczeć, skrzeczeć, drzeć się, krzyczeć piskliwym głosem, zapiszczeć, zaskrzeczeć, krzyczeć, wrzeszczeć
Greco στριγγλίζω, κραυγή, σφύριγμα
Olandese schreeuwen, gieren, knarsen, krijsen, gillen
ceco skřípat, vřeštět, zaskřípat, zavřeštět, křičet, vřískat
Svedese skrika, skria, skrika gällt, skräna, tjuta, gnissla, gapa
Danese hvine, skrige, skrig
Giapponese 叫ぶ, 悲鳴
catalano cridar, esgarrifar-se
finlandese kirskua, kirkua, huutaa
norvegese hvine, skrike, skrik
basco krisk, kriskitu, krixka
serbo vrištati, cvrčati, urlati
macedone викам, викање, крикам, крикување
Sloveno krik, vikanje, vpitje
Slovacco krik, kričať, vydávať krik, výkrik
bosniaco vrištati, cvrčati, urlati
croato urlati, vrištati
Ucraino верещати, вищати, крик
bulgaro вик, извиване
Bielorusso крычаць, высока крычаць, візгнуць
Ebraicoזעקה، צריחה
araboزعق، صرخ، صراخ، صوت عالٍ
Persianoجیغ زدن، جیغ کشیدن، فریاد زدن
urduچلانا، چلّانا، چلچلاتا

kreischen (regelm) in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di kreischen (regelm)

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

⁴ uso raro

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 21037, 200323

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 10171372, 1600554, 383224, 2430312

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 21037, 21037

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kreischen