Frasi di esempio con il verbo benutzen ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo benutzen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco benutzen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo benutzen.

Presente

  • Sie benutzt dich. 
    Inglese She is making use of you.
  • Ich benutze es. 
    Inglese I use it.
  • Ich benutze kein Duschgel. 
    Inglese I do not use shower gel.
  • Ich benutze es jeden Tag. 
    Inglese I use it every day.
  • Ich benutze immer einen Einkaufswagen. 
    Inglese I always use a shopping trolley.
  • Er benutzt noch immer gern sein altes Auto. 
    Inglese He still enjoys using his old car.
  • Welchen Browser benutzt du? 
    Inglese What browser are you using?
  • Solche Ausdrücke benutze ich nicht. 
    Inglese I don't use that kind of language.
  • Auf dem Laptop benutze ich das Betriebssystem eines bekannten Herstellers. 
    Inglese On the laptop, I use the operating system of a well-known manufacturer.
  • Benutzt du Kontaktlinsen? 
    Inglese Do you use contact lenses?

Imperfetto

  • Er benutzte das Wörterbuch. 
    Inglese He used the dictionary.
  • Zufällig benutzten wir denselben Zug. 
    Inglese By chance, we used the same train.
  • Er benutzte ein Flipchart. 
    Inglese He used a flipchart.
  • Er benutzte ein sehr schulmeisterliches Vokabular. 
    Inglese He used a very teacherly vocabulary.
  • Aber auch den Pinsel benutzte er gekonnt. 
    Inglese But he also used the brush skillfully.
  • Meine Chefin benutzte ständig Fachbegriffe. 
    Inglese My boss constantly used technical terms.

Cong. I

-

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

  • Das Baby kann noch keinen Löffel benutzen . 
    Inglese The baby cannot use a spoon yet.
  • Ein Bogen ist ohne Pfeile nicht zu benutzen . 
    Inglese A bow is no use without arrows.
  • Untersteh dich diese Ausdrücke zu benutzen . 
    Inglese You had better not use those four-letter words.
  • Darf ich mal Ihre Toilette benutzen ? 
    Inglese May I use your toilet?

Participio

  • Der Schreibtisch wird von mir benutzt . 
    Inglese This desk is used by me.
  • Auch manche Spielplätze dürfen bald wieder benutzt werden. 
    Inglese Some playgrounds will soon be allowed to be used again.
  • Der Kaffeefilter wurde bereits benutzt . 
    Inglese The coffee filter has already been used.
  • Die Zunge kann auf unterschiedliche Arten benutzt werden. 
    Inglese The tongue can be used in different ways.
  • Tom hat einen gefälschten Ausweis benutzt . 
    Inglese Tom used a fake ID.
  • Oh, diese Gabel ist schon benutzt . 
    Inglese Oh, this fork has already been used.

 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Passivo processuale per il verbo benutzen


  • Sie benutzt dich. 
    Inglese She is making use of you.
  • Ich benutze es. 
    Inglese I use it.
  • Ich benutze kein Duschgel. 
    Inglese I do not use shower gel.
  • Ich benutze es jeden Tag. 
    Inglese I use it every day.
  • Ich benutze immer einen Einkaufswagen. 
    Inglese I always use a shopping trolley.
  • Er benutzt noch immer gern sein altes Auto. 
    Inglese He still enjoys using his old car.
  • Fischer benutzen Netze. 
    Inglese The fishermen are using nets.
  • Welchen Browser benutzt du? 
    Inglese What browser are you using?
  • Er benutzte das Wörterbuch. 
    Inglese He used the dictionary.
  • Solche Ausdrücke benutze ich nicht. 
    Inglese I don't use that kind of language.
  • Zufällig benutzten wir denselben Zug. 
    Inglese By chance, we used the same train.
  • Bei Feuer den Aufzug nicht benutzen . 
    Inglese In case of fire, do not use the lift.
  • Auf dem Laptop benutze ich das Betriebssystem eines bekannten Herstellers. 
    Inglese On the laptop, I use the operating system of a well-known manufacturer.
  • Benutzt du Kontaktlinsen? 
    Inglese Do you use contact lenses?
  • Benutzen Sie visuelle Hilfsmittel. 
    Inglese Use visual aids.

 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Passivo processuale per il verbo benutzen

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Passivo processuale per il verbo benutzen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco benutzen


Tedesco benutzen
Inglese use, utilize, utilise, apply, employ, make use, need
Russo использовать, воспользоваться, пользоваться, применять, употребить, употреблять
Spagnolo usar, utilizar, aprovechar, emplear, emplear para, hacer uso de, tomar
Francese utiliser, employer, consulter, emprunter, exploiter, invoquer, prendre, saisir
Turco kullanmak, faydalanmak, yararlanmak
Portoghese usar, aproveitar, utilizar, ajudar-se de, aproveitar-se de, empregar
Italiano utilizzare, adoperare, impiegare, sfruttare, usare, adibire a, usufruire di
Rumeno folosi, utiliza, aplica
Ungherese használ, alkalmaz, kihasznál
Polacco używać, wykorzystać, wykorzystywać do, korzystać, korzystać z, stosować, używać do, użyć
Greco χρησιμοποιώ, εκμεταλλεύομαι, κάνω χρήση, χρήση
Olandese gebruiken, benutten, aanwenden, gebruikmaken van, toepassen
Ceco používat, užívat, využívat, použít, používatžít, upotřebit
Svedese använda, utnyttja, använda sig av, bruka
Danese anvende, bruge, afbenytte, benytte, udnytte
Giapponese 使う, 利用する, 使用する, 用いる
Catalano aprofitar, fer servir, utilitzar
Finlandese käyttää, hyödyntää, tarvita
Norvegese benytte, bruke, utnytte
Basco erabili, baliabide, utilizatu
Serbo iskoristiti, koristiti, upotrebljavati
Macedone искористи, користи, употребува
Sloveno izkoristiti, uporabiti, uporabna
Slovacco brať, použiť, využiť
Bosniaco iskoristiti, koristiti, upotrebljavati
Croato iskoristiti, koristiti, upotrebljavati
Ucraino використовувати, застосовувати, користуватися
Bulgaro използвам, приложение, употреба, употребявам
Bielorusso выкарыстоўваць, карыстацца
Indonesiano memanfaatkan, menggunakan
Vietnamita sử dụng, tận dụng
Uzbeco foydalanmoq, ishlatmoq
Hindi इस्तेमाल करना, उपयोग करना
Cinese 使用, 利用
Thailandese นำมาใช้, ใช้
Coreano 사용하다, 이용하다
Azerbaigiano istifade etmek, istifadə etmək
Georgiano გამოიყენება, გამოყენება
Bengalese ইস্তेमाल করা, ব্যবহার করা
Albanese përdor, shfrytëzoj
Marathi वापर करणे, वापरणे
Nepalese प्रयोग गर्नु, वापर गर्नु
Telugu ఉపయోగించడం, వినియోగించటం
Lettone izmantot, lietot
Tamil பயன்படுத்துதல், பயன்படுத்துவது
Estone kasutada, kasutama
Armeno օգտագործել, օգտվել
Curdo bikaranîn, istîmal kirin
Ebraicoלדרוש، להשתמש، לנצל
Araboاستخدام، استخدم، استعمال، استعمل، استغلال، يستخدم
Persianoاستفاده کردن، استعمال کردن، به کار بردن، به کاربردن، بهره بردن، بکاربردن
Urduاستعمال کرنا، ضرورت، فائدہ اٹھانا

benutzen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di benutzen

  • verwenden, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen, nutzbar machen, anwenden, ausnutzen, befahren, begehen, brauchen
  • einsetzen, benützen, gebrauchen, applizieren, zum Einsatz bringen, verwenden

benutzen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 925413, 1401401, 1398113, 750973, 3105283, 3481093, 724048, 8239220, 2121761, 678670, 1492245, 2835040, 9611838, 1450771, 358623, 522694, 1508127, 814956, 1800604, 4018508, 5498414, 787299, 6055371

* Le frasi di Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sono soggette alle condizioni lì memorizzate. Queste e l'articolo associato possono essere consultati tramite i seguenti link: Urlaub in Corona-Krise?

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 32186, 168929, 195184

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): benutzen

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32186